Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 12 » Актеры

Кристен Стюарт привозит “Лагерь X-Ray” на форум кинофестиваля

17:58
СтюартПрежде, чем Кристен Стюарт стала мега-звездой, сыгравшей Беллу в фильмах по саге "Сумерки”, она сделала незабываемый экранный дебют, сыграв дочь Джоди Фостер в "Комнате страха”. Сыграв андрогенную, почти достигшую подросткового возраста девочку, она олицетворяла уязвимость и смелость. В ее последнем фильме "Лагерь X-Ray”, выход которого состоится 17 октября, Стюарт играет солдата, охраняющего арестанта в Гуантанамо: похожая на мальчика и лишенная привлекательности, она показывает ту же самую комбинацию хрупкости и силы, но гораздо в более политическом контексте нежели в фильме Дэвида Финчера 2002 года. На самом деле, возможно, этот изолятор представляет нашу национальную Комнату Страха.

Стюарт и сценарист и режиссер Питер Сэттлер были гостями на сцене, на открытии Форума Кинофестиваля в Университете Нью-Йорка, во вторник. После предварительного просмотра "Лагеря X-Ray” Тан Розенбаум - руководитель Форума по Правовой культуре и Общества в Юридической школе университета - председательствовал на провокационном обсуждении перед переполненным залом студентов.

Пока Стюарт не теряла самообладания и четко отвечала со своего места, ее правая нога не переставала двигаться. Одетая в брюки и жакет (ее руки часто оказывались в карманах) с шикарной короткой стрижкой, актриса вспомнила свое волнение во время чтения сценария Сэттлера: "Я хотела сделать что-то, что спасло бы меня, во что я могла бы нырнуть с головой.”

"Лагерь X-Ray” начинается с жестокой злободневности, когда кадры горящих Башен Близнецов показаны на телевидении, расположенном на Дальнем Востоке. Сэттлер сказал: "11 сентября оставило огромный шрам на американской психике. Я тогда только закончил киношколу. Трудность заключалась в том, как показать тюрьму Гуантанамо, которую люди пытались забыть, в фильме, который захотелось бы посмотреть в пятницу вечером?”

Сконцентрироваться на серьезном испытании Эми Коул (Стюарт), служащей полиции МП, охраняющей холл Гуантанамо и заглядывающей в окна камер предполагаемых террористов, которые были заключены уже восемь лет, стало его ответом. Она медленно узнает Али (Пейман Моаади, сыгравший мужа в иранской драме "Развод Надера и Симин”). "Фильм заставляет людей признать, что у монеты есть две стороны”, - заявила Стюарт.

Когда ее спросили, какой она представляла свою героиню, актриса ответила: "Такое чувство, словно я знала несколько Эми в старшей школе, выглядящих так, будто проглотили тонну кирпичей. Эми хочет потерять себя, чтобы не пришлось смотреть внутрь. Но она многое преодолевает и учится.” Сэттлер съязвил, что его фильм о "кризисе четверти жизни.” 



Многочисленные съемки напряженных сцен между ней и Али доказывали сложность: "Я чрезвычайно одержима первым вкусом чего-либо,” - призналась она. С другой стороны, в этой истории о преодолении предрассудков оказались сюрпризы и для актрисы, и для ее персонажа: "Самое большое утешение может прийти из самого неожиданного места”, - сказала актриса.

Заинтересованность Стюарт в этой независимой драме, и ее появление во вторник перед сотнями студентов юридической школы, кажется совершенно далеким от "знаменитых заголовков”, которые она часто вызывает. На самом деле, ее карьера проявляет растущую зрелость, частично благодаря ее работе с иностранными режиссерами такими, как Юдайан Прасад ("Желтый платочек счастья”, также в главных ролях снимались Уильям Хёрт и Эдди Рэдмейн) и Уолтер Саллес ("На дороге”). Особенно верно это проявляется в "Облаках Зильс Марии” Оливье Ассайаса, премьера которых состоялась на Нью-Йоркском Кинофестивале на этой неделе. За ее непревзойденное исполнение роли личной помощницы кинозвезды, которую сыграла Жюльет Бинош, Стюарт получила восторженные отзывы на Каннском Кинофестивале. Как и в "Лагере X-Ray”, там мало макияжа или тщеславия в ее непривлекательной героине.

Роль армейского рядового привела Стюарт на насыщенную политическую территорию. Первые слова Эми в "Лагере X-Ray”, это ответ на вопрос, почему "обвиняемый” - неправильный термин для людей, которых они охраняют: "Обвиняемые попадают под Женевскую конвенцию, а арестанты нет.” Гуантанамо представляет различные виды сумерек из вампирских фильмов: поскольку арестантам не были выдвинуты обвинения, это бесконечное преддверие ада или чистилище.
 



Перевод выполнен ButterCup специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Лагерь X-Ray, Кинофестиваль, форум|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
5
1 klusha0960   (12.10.2014 19:36) [Материал]
Спасибо за перевод. Приятная неожиданность,что вспомнили не только сумерки,но отметили и другие работы актрисы. Кристен умница,я просто горжусь этой девочкой.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Страсть и приличие


Новости по теме: