Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Я знаю своего мужа
В семье Малфой и муж, и жена любят безответно.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 102
Пользователей: 4
sasha0860, romanovamarishka1985, Anastasia6534, jk8929
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 12 » Актеры

Кристен Стюарт привозит “Лагерь X-Ray” на форум кинофестиваля

17:58
СтюартПрежде, чем Кристен Стюарт стала мега-звездой, сыгравшей Беллу в фильмах по саге "Сумерки”, она сделала незабываемый экранный дебют, сыграв дочь Джоди Фостер в "Комнате страха”. Сыграв андрогенную, почти достигшую подросткового возраста девочку, она олицетворяла уязвимость и смелость. В ее последнем фильме "Лагерь X-Ray”, выход которого состоится 17 октября, Стюарт играет солдата, охраняющего арестанта в Гуантанамо: похожая на мальчика и лишенная привлекательности, она показывает ту же самую комбинацию хрупкости и силы, но гораздо в более политическом контексте нежели в фильме Дэвида Финчера 2002 года. На самом деле, возможно, этот изолятор представляет нашу национальную Комнату Страха.

Стюарт и сценарист и режиссер Питер Сэттлер были гостями на сцене, на открытии Форума Кинофестиваля в Университете Нью-Йорка, во вторник. После предварительного просмотра "Лагеря X-Ray” Тан Розенбаум - руководитель Форума по Правовой культуре и Общества в Юридической школе университета - председательствовал на провокационном обсуждении перед переполненным залом студентов.

Пока Стюарт не теряла самообладания и четко отвечала со своего места, ее правая нога не переставала двигаться. Одетая в брюки и жакет (ее руки часто оказывались в карманах) с шикарной короткой стрижкой, актриса вспомнила свое волнение во время чтения сценария Сэттлера: "Я хотела сделать что-то, что спасло бы меня, во что я могла бы нырнуть с головой.”

"Лагерь X-Ray” начинается с жестокой злободневности, когда кадры горящих Башен Близнецов показаны на телевидении, расположенном на Дальнем Востоке. Сэттлер сказал: "11 сентября оставило огромный шрам на американской психике. Я тогда только закончил киношколу. Трудность заключалась в том, как показать тюрьму Гуантанамо, которую люди пытались забыть, в фильме, который захотелось бы посмотреть в пятницу вечером?”

Сконцентрироваться на серьезном испытании Эми Коул (Стюарт), служащей полиции МП, охраняющей холл Гуантанамо и заглядывающей в окна камер предполагаемых террористов, которые были заключены уже восемь лет, стало его ответом. Она медленно узнает Али (Пейман Моаади, сыгравший мужа в иранской драме "Развод Надера и Симин”). "Фильм заставляет людей признать, что у монеты есть две стороны”, - заявила Стюарт.

Когда ее спросили, какой она представляла свою героиню, актриса ответила: "Такое чувство, словно я знала несколько Эми в старшей школе, выглядящих так, будто проглотили тонну кирпичей. Эми хочет потерять себя, чтобы не пришлось смотреть внутрь. Но она многое преодолевает и учится.” Сэттлер съязвил, что его фильм о "кризисе четверти жизни.” 



Многочисленные съемки напряженных сцен между ней и Али доказывали сложность: "Я чрезвычайно одержима первым вкусом чего-либо,” - призналась она. С другой стороны, в этой истории о преодолении предрассудков оказались сюрпризы и для актрисы, и для ее персонажа: "Самое большое утешение может прийти из самого неожиданного места”, - сказала актриса.

Заинтересованность Стюарт в этой независимой драме, и ее появление во вторник перед сотнями студентов юридической школы, кажется совершенно далеким от "знаменитых заголовков”, которые она часто вызывает. На самом деле, ее карьера проявляет растущую зрелость, частично благодаря ее работе с иностранными режиссерами такими, как Юдайан Прасад ("Желтый платочек счастья”, также в главных ролях снимались Уильям Хёрт и Эдди Рэдмейн) и Уолтер Саллес ("На дороге”). Особенно верно это проявляется в "Облаках Зильс Марии” Оливье Ассайаса, премьера которых состоялась на Нью-Йоркском Кинофестивале на этой неделе. За ее непревзойденное исполнение роли личной помощницы кинозвезды, которую сыграла Жюльет Бинош, Стюарт получила восторженные отзывы на Каннском Кинофестивале. Как и в "Лагере X-Ray”, там мало макияжа или тщеславия в ее непривлекательной героине.

Роль армейского рядового привела Стюарт на насыщенную политическую территорию. Первые слова Эми в "Лагере X-Ray”, это ответ на вопрос, почему "обвиняемый” - неправильный термин для людей, которых они охраняют: "Обвиняемые попадают под Женевскую конвенцию, а арестанты нет.” Гуантанамо представляет различные виды сумерек из вампирских фильмов: поскольку арестантам не были выдвинуты обвинения, это бесконечное преддверие ада или чистилище.
 



Перевод выполнен ButterCup специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Лагерь X-Ray, кинофестиваль, Форум|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
5
1 klusha0960   (12.10.2014 19:36) [Материал]
Спасибо за перевод. Приятная неожиданность,что вспомнили не только сумерки,но отметили и другие работы актрисы. Кристен умница,я просто горжусь этой девочкой.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



альтернатива Новолуния


Новости по теме: