Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота... КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
Девочка и эльф Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти? КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
Зима в воздухе «В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс. КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи. КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни». КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Режиссер “Лагеря X-Ray” говорит о Кристен Стюарт и Коул с "Miami New Times"
09:59
Miami New Times: Я всегда думал, что Кристен Стюарт необыкновенная актриса. Вы же вышли с ней на контакт с этой ролью?
Питер: Да. Мы прочли Аве Мария, и один из моих исполнительных продюсеров смог связаться с ее агентом, и совершенно чудесным образом она захотела стать частью фильма. Я вроде как зациклился на Кристен, когда позволил себе представить, что ее может это заинтересовать, потому что у нее есть эдакая безупречная смесь жесткого фасада и мягкости, даже вязкости внутри. Есть в ней грань. Она боевая девушка, и вы можете увидеть как она могла бы, да, стать солдатом. Она могла постоять за себя перед другими в отряде, но в конце дня вы можете почувствовать, как просачивается эта остаточная эмоция, как эта ее уязвимость просачивается через трещины, и для меня это идеальная смесь, которая нужна для рядового Коул.
Q: Я это заметил. Она правда кажется очень суровым человеком, в конце смягчаясь по отношению к другому, вызвавшему сострадание человеку.
Питер: Да, да. Это именно о снятии этих слоев и вещей, от которых ее героине неуютно. Словно герою неуютно в собственной коже, именно поэтому одеваться в "костюм” солдата доставляет ей такое удовольствие, она может прикинуться солдатом и не углубляться в ту часть себя, что ранена и уязвима. Вот о чем повествует фильм под конец. Он об открытии души и что это требует смелости. Как мы сказали в слогане - "Для связи требуется смелость.”
Q: Думаю, иногда она получает плохую репутацию. Я абсолютно верил в нее, как в актрису.
Питер: Да, интересный феномен, феномен Кристен Стюарт, не личности или актрисы. Очень необычная штука, которую я никогда толком не понимал. Я помню перед тем, как фильм вышел на экраны, многие удивились, что она сыграет роль в таком фильме. Никогда не понимал этого, потому что она снималась в интересных фильмах всю свою карьеру. Думаю, проблема в том, что есть небольшой процент людей, которые знают ее только по "Сумеркам”. Это одна серия фильмов по сравнению с довольно внушительными работами с интересной динамикой. От "Ранэвэйс” к комедии вроде "Парк культуры и отдыха”, и это интересно. И знаете, что замечательного в этом всем теперь? Круто, что разговоры о ней меняются и все в самом деле начинают говорить о ней в другом свете, и я горд тем, что стал частью этой вроде как новой волны в карьере Кристен Стюарт.
Перевод выполнен ButterCup специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Режиссер “Лагеря X-Ray” говорит о Кристен Стюарт и Коул с "Miami New Times"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Прекрасный перевод отличной статьи. Приятно читать отзывы не предвзятого, адекватного человека. А в первую очередь МУЖЧИНЫ. Которой рассказывает не просто про актрису, а именно характеризует Кристен как человека. Как ЖЕНЩИНУ. Браво.
Спасибо за перевод.Всегда с огромным интересом читаю такие статьи.Приятно,когда люди признают ее талант и личность.И эта фраза-феномен Кристен Стюарт в самю точку,на себе почувствовала
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ