Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 172
Гостей: 157
Пользователей: 15
zabey31, Seriniti, суфле, Огрик, Lavash, lakunat, Sunshine87, Dilensi, misahyuga0805, gridi1985, Alexs, amberit, Macrida, sobolevalena14071973@mail, 97sabino4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 31 » Актеры

Режиссер “Лагеря X-Ray” говорит о Кристен Стюарт и Коул с "Miami New Times"

09:59
Сэттлер и СтюартMiami New Times: Я всегда думал, что Кристен Стюарт необыкновенная актриса. Вы же вышли с ней на контакт с этой ролью?

Питер
: Да. Мы прочли Аве Мария, и один из моих исполнительных продюсеров смог связаться с ее агентом, и совершенно чудесным образом она захотела стать частью фильма. Я вроде как зациклился на Кристен, когда позволил себе представить, что ее может это заинтересовать, потому что у нее есть эдакая безупречная смесь жесткого фасада и мягкости, даже вязкости внутри. Есть в ней грань. Она боевая девушка, и вы можете увидеть как она могла бы, да, стать солдатом. Она могла постоять за себя перед другими в отряде, но в конце дня вы можете почувствовать, как просачивается эта остаточная эмоция, как эта ее уязвимость просачивается через трещины, и для меня это идеальная смесь, которая нужна для рядового Коул.

Q: Я это заметил. Она правда кажется очень суровым человеком, в конце смягчаясь по отношению к другому, вызвавшему сострадание человеку.

Питер
: Да, да. Это именно о снятии этих слоев и вещей, от которых ее героине неуютно. Словно герою неуютно в собственной коже, именно поэтому одеваться в "костюм” солдата доставляет ей такое удовольствие, она может прикинуться солдатом и не углубляться в ту часть себя, что ранена и уязвима. Вот о чем повествует фильм под конец. Он об открытии души и что это требует смелости. Как мы сказали в слогане - "Для связи требуется смелость.”

Q: Думаю, иногда она получает плохую репутацию. Я абсолютно верил в нее, как в актрису.

Питер
: Да, интересный феномен, феномен Кристен Стюарт, не личности или актрисы. Очень необычная штука, которую я никогда толком не понимал. Я помню перед тем, как фильм вышел на экраны, многие удивились, что она сыграет роль в таком фильме. Никогда не понимал этого, потому что она снималась в интересных фильмах всю свою карьеру. Думаю, проблема в том, что есть небольшой процент людей, которые знают ее только по "Сумеркам”. Это одна серия фильмов по сравнению с довольно внушительными работами с интересной динамикой. От "Ранэвэйс” к комедии вроде "Парк культуры и отдыха”, и это интересно. И знаете, что замечательного в этом всем теперь? Круто, что разговоры о ней меняются и все в самом деле начинают говорить о ней в другом свете, и я горд тем, что стал частью этой вроде как новой волны в карьере Кристен Стюарт.


Перевод выполнен ButterCup специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Питер Сэттлер, Лагерь X-Ray, режиссер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
5
3 Delvik   (31.10.2014 21:39) [Материал]
Прекрасный перевод отличной статьи. Приятно читать отзывы не предвзятого, адекватного человека. А в первую очередь МУЖЧИНЫ. Которой рассказывает не просто про актрису, а именно характеризует Кристен как человека. Как ЖЕНЩИНУ. Браво.

6
2 bel   (31.10.2014 15:35) [Материал]
Спасибо за статью
фраза про смесь очень в точку- понравилось

11
1 klusha0960   (30.10.2014 20:06) [Материал]
Спасибо за перевод.Всегда с огромным интересом читаю такие статьи.Приятно,когда люди признают ее талант и личность.И эта фраза-феномен Кристен Стюарт в самю точку,на себе почувствовала biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Испытание, или Однажды, семь лет спустя


Новости по теме: