Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Крис Пратт в веселой игре «Спрашивай у меня всё, что хочешь»
10:45
Крис Пратт настолько откровенен, насколько может быть откровенным только Крис Пратт.
37-летний актер принял участие в игре «Спрашивай у меня всё, что хочешь», организованной новостным сайтом Reddit, отвечая на самые животрепещущие вопросы поклонников, и это были забавные — и очень милые — ответы.
Представляем вашему вниманию наилучшие откровения звезды фильма «Пассажиры»:
Анна Фэрис — его любимая актриса
Вопрос: Привет, Крис. Кто твоя любимая актриса?
Ответ: Анна Фэрис.
И они вместе снимутся в кино
Вопрос: Вы с женой когда-нибудь снимались в одном фильме — оба в главных ролях? Я считаю вам обоих талантливыми, и вы бы были исключительной командой на экране!
Ответ: Да, так и будет!!!
Он — дока в собирании кубика Рубика
Вопрос: Какой из твоих навыков самый бесполезный?
Ответ: Собирание кубика Рубика. Хотя это не так уж бесполезно, потому что этот процесс помогает мне учить реплики.
Его сын, Джек, думает, что папино актерство — это «тупо»
Вопрос: Твой сын, как и прежде, считает, что ты – пожарный?
Ответ: Нет, он знает, что я актер. Но считает, что это как бы тупо. Ха-ха! И я считаю, что он прав!!!
Он скучает по «Паркам и зонам отдыха»
Вопрос: По чему ты больше всего скучаешь в работе над «Парками и зонами отдыха»? Что было самым сложным в работе над «Пассажирами»?
Ответ: Я скучаю по актерам и команде. Скучаю по своим друзьям. Скучаю по ежедневным поездкам. Скучаю по тому, что это была постоянная работа, только комедия, и мне нужно было всего семь минут, чтобы добраться на работу. Самым сложным в «Пассажирах» было расписание съемок. Во-первых, потому что снималось всего два человека, и мы работали невероятно долгими часами. Я всё время очень скучал по дому. Это была однообразная работа.
«Мир Юрского периода» он помнит смутно
Вопрос: Было сложно контролировать хищников на съемочной площадке «Мира Юрского периода»? Ты проходил какую-нибудь предварительную подготовку, чтобы не навредить им? Должно быть, это очень страшно. Это было страшно? Уверен, что так и было.
Ответ: Ха-ха! Да. Удивительно, что я выбрался оттуда живым. Съемки сиквела начнутся через несколько месяцев. У меня уже дирхея на нервной почве... диарея... диархея... Как это, блин, произносится? Пофиг. Да. В сиквеле меня, скорей всего, прикончат.
Он и Эминем в одной команде — да или нет
Вопрос: Вы с Эминемом когда-нибудь запишете дуэт?
Ответ: Ой, да он уже не один год уламывает меня за это. Погодите, как нет? Он даже не догадывается о моем существовании? Ох... Ну что ж... Вероятно, нет. Хотя бы потому, что он до сих пор не сделал этого. Ха-ха! Но я бы купил его одеколон, если бы он его выпускал.
Он вопит как баба (не совсем)
Вопрос: Раз уж у вас с Дженнифер Лоуренс похожее чувство юмора, то, должно быть, на съемках «Пассажиров» было много довольно забавных моментов. Какой момент был самым веселым (или смущающим), пока вы снимались?
Ответ: Мы сидели в креслах, ожидая съемок следующего эпизода, когда рядом взорвалась большая осветительная лампа, и она закричала. Пронзительно. Очень по-девчоночьи. Затем тут же посмотрела на меня и сказал: «Господи, Крис! Ты орешь, как баба! Неужели все это слышали, Крис?» До конца съемок я так и не смог никого убедить, что это кричал не я. Так что пришлось просто смириться с этим.
«Пассажиры» в кинотеатрах с 21 декабря.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Так Крис и Анна уже снимались вместе с фильме, если я ничего не путаю. Роли у них были небольшие в Муви 43, но зато они смогли как следует поугарать во время съемок, лично я смеялась как резанная во время просмотра этого шедевра Так что опыт был, ну если так получится, то я буду только рада вновь увидеть их вместе на экране! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
Крис Пратт настолько откровенен, насколько может быть откровенным только Крис Пратт. 
-1
Так что опыт был, ну если так получится, то я буду только рада вновь увидеть их вместе на экране! Спасибо за перевод 
А такого еще не было 
