Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 132
Пользователей: 7
Bella8129, xxx75z, ЭФА, Никки, Karlsonнакрыше, KSюха, Horror
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 20 » Актеры

Келлан Латс: Я хочу и парней тоже!

16:26
Сумеречный вампир и Бессмертное божество объясняет как он пытается приглушить отображение собственной мужественности, и почему девушкам не стоит говорить о том, что у него есть парень.

Девочки-подростки ждут с нетерпением появления Келлана Латса в роли вампира Эммета Каллена в сумеречной саге, - предпоследней экранизации, «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1», премьера которого состоится 18 ноября. Но пикантная рекламная компания нижнего белья от Calvin Klein и множество фотографий его тренировок топлесс заставляют кипеть кровь и геев-мужчин. Играющий бога Посейдона в фильме «Война Богов: Бессмертные», который выйдет на широкий экран 11 ноября, 26-летний сердцеед, знает толк в преклонении.

Вопрос (В): Я не очень-то много знаю о «Сумерках», но я твой фанат еще с проекта «Возвращение» от HBO в 2005 г.

Келлан Латс (КЛ): Очень приятно! Брендон, ты неподражаем. Спасибо!

В: И что тебе дал тот опыт?

КЛ: Мне понравилось работать в «Возвращении», но весь мой опыт был фальшью. Я был счастливым, беспечным ребенком, который попал на съемочную площадку. Я поступил в колледж на факультет химического машиностроения. И встретил эту рекрутершу, Марию, у Ральфа, долго рассказывать, но именно она сказала, что я должен стать актером и открыла мне глаза на мир кинематографа. Я начал брать уроки актерского мастерства, ходить на прослушивания, занимался дополнительно и влюбился в актерство. Я даже не заметил, что появилась Лиза Кудроу, когда уточнял последние детали о «Возвращении», потому что я не смотрел телевизор, но меня так и распирало от энергии. Я благодарил всех за предоставленную мне возможность. Она открыла передо мной столько дверей.

В: Майкл Патрик Кинг, со-продюссер сериала, набрал очки за то, что нашел тебя. Чему ты научился у него?

КЛ: Я быстро понял, что в Голливуде много акул и все очень нестабильно, но я видел, что у Майкла Патрика Кинга, а он гений, все еще осталась та же страсть и рвение, что была у него с первых дней. И это то, что происходит и в моей карьере. Мне нравится быть актером, но я предпочитаю считать это хобби, а не работой.

В: Ты снялся в роли Посейдона в фильме «Война Богов: Бессмертные». Игра в богов уже выветрилась из твоей головы?

КЛ: Не-а. Я играл бледного вампира в течение нескольких лет, так что я просто рад наконец-то быть загорелым в кино. И мне понравилось, что в понимании нашего режиссера, Тарсема, боги должны быть молодыми. Если бы вы были богом, то наверняка предпочли быть в возрасте от 20-ти до 30-ти, а не седовласым стариком с бородой до пят.

В: Твои фанаты-геи больше ценят сексуальный внешний вид.

КЛ: О, они лучшие. Я их люблю. Когда я встречаюсь с поклонниками-геями, с ними можно так классно поболтать – и мне нравится обниматься, потому что я со Среднего Запада. У них столько энергии и мне это очень нравится. Я горжусь тем, что у меня есть такие поклонники, и их поддержка очень много для меня значит. Я не хочу, чтобы на мои фильмы ходили только девчонки, я хочу и парней тоже.

В: В рекламе нижнего белья от Calvin Klein с твоим участием, когда ты смотришь в камеру и уверенно говоришь, что-то вроде: «Можешь смотреть, но не трогать», такое чувство, что ты говоришь прямо специально для геев.

КЛ: Рад, что ты это сказал. Когда мы работали над концепцией рекламы, именно в этом и был весь смысл. Весь ролик предназначен для того, чтобы говорить с каждым, захватить все аудитории, к которым мы только можем дотянуться, и я рад, что у нас получилось.

В: Однажды ты рассказал историю о том, как к тебе подошел фанат-мужчина в то время как ты принимал горячую ванну в спа обнаженным. Ты не говорил, но я уверен, что это был гей.

КЛ: Скорее всего. Именно поэтому я был так польщен. Мы говорили больше 15 минут, и складывалось впечатление, что он запал на меня. Это не значит, что я хотел, чтобы его вывели, но мне было забавно осознавать, что парень со мной флиртует. И у него довольно неплохо получалось.

В: Ты думал о геях-поклонниках, когда появился на обложке A&F Quarterly в 18 лет?

КЛ: Нет, но я был абсолютным невеждой. Повзрослев, я все равно не мог сказать, кто гей. Даже в старшей школе, у меня были друзья, которые в последствии стали геями. А я узнал об этом через Facebook и тому подобное, и был вроде: «О, это кое-что объясняет» или «Ого, не удивительно, с ними было так весело». Я помню, как пришел в гости к приятелю, когда только попал в ЛА. Он устроил мне экскурсию по дому, а я спросил: «Где ты спишь?», а он такой: «Здесь, на этой кровати». У него был сосед, так что я удивился: «А где же спит сосед?», а он ответил: «Он тоже здесь спит». И я такой: «А, хорошо». Я спал на одной кровати с братом и ночевал у друга, так что мне и в голову не пришло, что они – геи. После того, как я ушел, он позвонил мне и сказал: «Келлан, ты так легко это все воспринял. Я не многим рассказывал, так что спасибо, что ты такой хороший человек». И внезапно меня осенило, все встало на свои места. Те парни, о которых я думал, что они просто друзья, не просто друзья! И в тот день наконец-то включился мой гей-радар. И мы до сих пор лучшие друзья. У меня на данный момент есть очень близкие друзья-геи.

В: Они предупреждают тебя о появлении твоих фото на гей-блогах?

КЛ: Нет, но они говорят: «Ого, твои руки отлично выглядят, Келлан», или «Ого, тебя такая мощная грудь», или «Черт побери, вот это глаза». Они относятся ко мне как к другу. В любом случае, мне нравится бегать по пляжу топлесс, и всегда паршиво, когда появляются папарацци. Это вроде: «Черт, мне придется надеть футболку, потому что я не хочу появиться в очередном журнале без нее». Мне не сильно хочется быть известным как парень, что вечно ходит без футболки.

В: Ты беспокоишься о том, какое внимание привлекаешь и о том, что тебя не воспринимают серьезно?

КЛ: Ну, конечно. Думаю, все актеры об этом думают. Но, в конце концов, это бизнес. Приятно иметь твердую почву под ногами, чтобы сниматься в независимых фильмах и смешных комедиях, в которых ты можешь оставаться одетым, но секс всегда в цене. Если мое обнажение может привлечь дополнительную аудиторию, то, конечно, я буду не против раздеться. Но это тяжело, потому что я не хочу быть просто очередным красавчиком.

В: Кстати, о твоих съемках без футболки. Кажется, сейчас ты больше контролируешь ситуацию.

КЛ: Да, но в последнее время их стало слишком много. У меня было много съемок в поддержку «Войны Богов: Бессмертные» и «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1», и каждый фотограф хотел получить кадр, в котором я буду раздет. Нам пришлось быть действительно избирательными, и не делать этого для всех журналов. Я пытался оставаться одетым как можно больше.

В: Это не было бы такой проблемой, если бы тебе пришлось поправиться для роли.

КЛ: Эй, я бы с удовольствием это сделал. Было бы так весело похудеть или набрать вес, чтобы сыграть роль настолько отличающуюся от меня.

В: Есть снимок одного папарацци, на котором ты и твой коллега по «Сумеркам», Питер Фачинелли, держитесь за руки, так вот он словно капля юмора в твоей репутации.

КЛ: О, это смешно. На Питера легко равняться. Он словно отец для меня. Он молод, но варится в этой индустрии уже очень давно, так что к нему можно легко обратиться за советом. Как они там назвали Питера и меня? Пеллан? Пеллан навсегда!

В: Тебя беспокоят слухи о твоей гомосексуальности?

КЛ: Я себя не гуглю, но слышал, что люди думают, что я гей. Я все слышал. Видите ли, я никогда не бегал за девчонками. Большинство девушек, что у меня были, сами за мной бегали. Так что мне действительно смешно, когда девушка обижается, что я не уделяю ей достаточно внимания. Они трансформируют свою обиду в: "Ох, а ведь правда, все сходится, – я слышала, что ты тусуешься с геями и у тебя есть парень". А я такой: "Серьезно? И это твоя тактика, чтобы понравится мне?" Слухи будут всегда, но я-то знаю, кем являюсь.

В: Режиссер Билл Кондон придает фильмам замечательную гомосексуальную чувственность, которой полны его «Девушки мечты», «Доктор Кинси» и «Боги и монстры». А как насчет экранизаций последних фильмов сумеречной саги, «Рассвет», привнес ли он гомосексуальную чувственность или гомосексуальный подтекст?

КЛ: О, безусловно. Я имею ввиду, для начала в фильме намного больше обнаженного тела. Он предназначен для более зрелой аудитории. Наши зрители росли вместе с нами, а мы должны были расти для них. Бывшие школьники сейчас учатся в колледже, и они требуют больше тела. Билл держал Тэйлора Лотнера полуголым практически все время съемок, так что есть на что глаз положить. Билл проделал потрясающую работу, и работать с ним было очень весело.

В: Но мог ли он сделать одного из вампиров или оборотней геем?

КЛ: В фильме так много персонажей, что я совсем бы не удивился, узнав, что один из них – гомосексуалист, а я просто не в курсе дела. Я был бы рад.

В: Ты снял видео в поддержку кампании «Love is Louder», которая была создана в ответ на самоубийство подростка из-за издевательств над гомосексуалистами. После признания о том, что ты рос, ощущая одиночество, ты говоришь: «Иисус всегда рядом. Иисус – это любовь, а любовь звучит громко». Как твои религиозные взгляды влияют на твое восприятие геев?

КЛ: Я рос в христианской семье, и я верующий, но единственная заповедь, по которой я живу – это «Возлюби ближнего своего как самого себя». Не имеет значения, кем является человек или что он чувствует, нужно просто показать ему любовь. Если он счастлив – порадуйся за него. Стань верующим, поверь во что-нибудь, но не бывает правильных и не правильных. Есть просто хорошие люди. Если бы мы стали одним любящим миром, многие вещи стали бы намного проще.

В: В видео Хилари Дафф "With Love” ты появился в роли человека-леденца. Почему не принял предложение Бритни Спирс сняться в ее клипе на песню "I Wanna Go”?

КЛ: Это было тяжелым решением. Я люблю Бритни, и мне нравилась это возможность, но была пара странных вещей в том смысле, что в них вообще не было смысла, например, сцена обливания молоком. Надеюсь, я смогу поработать в Бритни как-нибудь в другой раз. Если вернуться к видео Хилари Дафф, то это как раз то случай, когда я говорю: «Это не я. Я не тот красавчик, что попал в кадр». Это весело, потому что когда я не думаю, что делаю что-то правильно, у меня получается попасть прямо в точку. Это меня озадачило, я даже просматривал отзывы.

В: Как так вышло, что ты не принял участия в съемках «Волшебного Майка», скоро выходящего фильма Стивена Содерберга о мужчинах-стриптизерах? Может стоит позвонить своему агенту?

КЛ: Вообще-то я уже звонил. Они уже утвердили Алекса Петтифера на роль, а другой, настолько подходящей для меня, не было. Но актерский состав фильма просто замечательный, и, думаю, его хорошо воспримут. История Чаннинга Татума очень интересна, и хорошо, что поделится ею.

В: В разных интервью ты упоминаешь о своих соседях, а однажды рассказал забавную историю о том, как разместил объявление в Craigslist о поиске новых сожителей, на которое неожиданно откликнулась куча геев. Действительно ли дом, полный геев-соседей, это плохая идея?

КЛ: Честно говоря, я предпочитаю жить с геями. Они чище и аккуратнее. Я постоянно в разъездах, и возвращение в прибранный дом очень много значит для меня. Поверьте мне, я жил со множеством соседей, и гетеросексуальные парни ведут себя как дети, которые не не станут убирать за собой.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Келлан Латс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 Katepina   (27.10.2011 22:56) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
12 Caramella   (21.10.2011 23:22) [Материал]
Название статьи убило просто,не знаю, я не испытываю каких то противных или ненавистных чувств к геям,это те же люди,ну нравятся им мальчики,а не девочки,что теперь поделать так мать природа сделала.
Большинство девушек, что у меня были, сами за мной бегали.
Ну их понять можно biggrin я думаю если ему девушка понравится страшно,он сам будет бегать за ней smile так что всё ещё впереди у него.
КЛ: Я хочу и парней тоже!
убил просто biggrin
Спасибо большое за перевод,я от души посмеялась и ничего страшного или ужасного не вижу,Келлан говорит,что думает молодец парень!

4
11 beauty_chernichka   (21.10.2011 06:40) [Материал]
такое ощущение, что вся статья - акция в поддержку геев. я нормально отношусь к ним, но че-то в последнее время их везде так много, что я скоро начну страдать гомофибией.

Видите ли, я никогда не бегал за девчонками. Большинство девушек, что у меня были, сами за мной бегали. Так что мне действительно смешно, когда девушка обижается, что я не уделяю ей достаточно внимания. Они трансформируют свою обиду в: "Ох, а ведь правда, все сходится, – я слышала, что ты тусуешься с геями и у тебя есть парень". А я такой: "Серьезно? И это твоя тактика, чтобы понравится мне?"
а вот эти его слова слегка меня разочаровали в нем( даже возникло желание, чтобы он побегал за кем-нибудь. после этих слов в голове сложился такой образ мальчика-красавчика, который не очень уважает девушек и просто тупо любит купаться в обожание себя любимого

спасибо за перевод! smile

3
10 1309582009   (20.10.2011 22:47) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin biggrin biggrin
Видимо гей-тема рулит. Ну прям все про них говорят, все с ними дружат. Ну прям жесть. Как же хорошо, что я не знаю ни одного гея. happy

0
13 Alice777   (22.10.2011 23:14) [Материал]
Зачем геев обижаешь? smile Они милые парни и с ними весело)))

3
9 Rob♥Sten   (20.10.2011 22:19) [Материал]
Будем считать, что заголовка статьи я не видела biggrin

1
8 Angel_Without_Wings   (20.10.2011 19:44) [Материал]
Нравится мне Келл за свою толерантность smile Порадовал его ответ про то, что он хочет, чтобы и парни ходили на фильм biggrin А вот то, что он никогда за девушками не ухаживал, немного разочаровало. Я лично считаю, что все-таки парни должны добиваться девушек, а не наоборот. Хотя и девушка, которая в разочаровании выдает такое, тоже неправа. Уж точно не заработает таким образом себе уважение.

Спасибо большое за интервью! Что-то неожиданное и интересное smile

1
7 nelli-m   (20.10.2011 19:00) [Материал]
Келлан Латс: Я хочу и парней тоже!
Какой ты, Кел, всеядный! biggrin

0
6 АкваМарина   (20.10.2011 18:16) [Материал]
Спасибо за перевод)

2
5 ВикаКруспе   (20.10.2011 18:08) [Материал]
Большое спасибо за перевод!
Вот скажите мне,что за вопрос про гомосексуальность в Рассвете?!
Похоже они уже не знают какие вопросы задавать.
Просто слов нет.

1
4 Lychik   (20.10.2011 17:46) [Материал]
Спасибо за статью)))

1
3 marileo   (20.10.2011 17:27) [Материал]
После его "унитазной" фотосессии, меня уже не удивить)

1
2 [Sleeping_Beauty]   (20.10.2011 17:08) [Материал]
Келлуша Келлушка. Не шути, а то у меня инфаркт будет. biggrin

3
1 НР   (20.10.2011 16:53) [Материал]
Н-да...лучше промолчу.
Спасибо за перевод, узнаю много нового!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дворцовые тайны


Новости по теме: