 Были ли любые проблемы во время съемок откровенных сцен секса? (Речь идет о «На дороге»)
Кристен: Их не было, потому что не секс – ключ ко всему фильму, а души героев и личности; и Мэрилу останется у меня в сердце навсегда. Она женщина, которая никогда не врет, если дело касается ее чувств; она живет полной жизнью, она щедрая, без искусственных схем. «На дороге» - это идеалистический и романтичный фильм о молодежи. Это прогулка к зрелости, с горестями и изменениями.
Для многих молодых девушек ты являешься примером для подражания. Что имеет самое большое значение в твоей жизни?
Кристен: Жить мирно. Пытаться победить страхи. Расти как личность и помогать другим делать то же самое. […]
Ты живешь нормальной жизнью?
Кристен: Конечно, с тех пор как я избегаю места с сотнями папарацци в поисках меня. Я выхожу в незаметных джинсах, шапочках. Иногда это беспокоит меня, но кинематограф дает мне много. В твоих силах направить этот круг известности в положительную сторону.
Когда ты училась, какие предметы тебе нравились?
Кристен: История, история искусства, литература, естественные науки… Я всегда как в мире моды, не говорю об окружающей среде, но язык – мода в качестве выражения подлинного стиля и творческого Я. Я очарована прекрасной работой Стелы МакКартни, стилем Гуччи, Прада, легендарными брендами, что есть в истории, например, Баленсиага. Кстати, книги – моя самая большая страсть. Они составляют мне компанию, когда я путешествую для работы. У меня всегда есть одна в сумке. Стейнбек и Карвер – мои фавориты. Мои фильмы часто имеют литературные корни. Я увлечена бродячими и экстремальными жизнями, как Буковски.
Это правда, что в течение многих лет твоей любимой актрисой была Джина Роулэндс, жена и муза Кассаветаса?
Кристен: Правда. Я любитель кино. Мои друзья и я, бывало, ходили в кино, чтобы посмотреть фильмы Годара и изучить стиль английских актрис вроде Джули Кристи, французских: Анна Карина была особенной. У них есть стиль.
Больше цитат:
«Роберт и я выросли вместе и вместе прошли через многое, но мы всегда были честными по отношению к нашей работе…»
Эта цитата очень неуместна, но я считаю ее милой:
«Когда я просыпаюсь утром, то всегда ем хлеб и черничный джем»
«Я навещала его (Роба) на съемках в Торонто и была очарована окружающей обстановкой и Жюльет Бинош. Я перечитала книгу по пути домой на самолете»
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с Elle (Италия)
|
что в 
0
