Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 203
Гостей: 188
Пользователей: 15
Fro1700, Adalen90, stasya-l, Honey8658, bella09, dasha20011962, anyakladova95, Lia_Lia, Julia4354, Феяяяя, правовед, Nata789, Mmmadddi, ksysha76, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 26 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с Elle (Италия)

22:49
Кристен СтюартБыли ли любые проблемы во время съемок откровенных сцен секса? (Речь идет о «На дороге»)

Кристен:
Их не было, потому что не секс – ключ ко всему фильму, а души героев и личности; и Мэрилу останется у меня в сердце навсегда. Она женщина, которая никогда не врет, если дело касается ее чувств; она живет полной жизнью, она щедрая, без искусственных схем. «На дороге» - это идеалистический и романтичный фильм о молодежи. Это прогулка к зрелости, с горестями и изменениями.

Для многих молодых девушек ты являешься примером для подражания. Что имеет самое большое значение в твоей жизни?

Кристен:
Жить мирно. Пытаться победить страхи. Расти как личность и помогать другим делать то же самое. […]

Ты живешь нормальной жизнью?

Кристен:
Конечно, с тех пор как я избегаю места с сотнями папарацци в поисках меня. Я выхожу в незаметных джинсах, шапочках. Иногда это беспокоит меня, но кинематограф дает мне много. В твоих силах направить этот круг известности в положительную сторону.

Когда ты училась, какие предметы тебе нравились?

Кристен:
История, история искусства, литература, естественные науки… Я всегда как в мире моды, не говорю об окружающей среде, но язык – мода в качестве выражения подлинного стиля и творческого Я. Я очарована прекрасной работой Стелы МакКартни, стилем Гуччи, Прада, легендарными брендами, что есть в истории, например, Баленсиага. Кстати, книги – моя самая большая страсть. Они составляют мне компанию, когда я путешествую для работы. У меня всегда есть одна в сумке. Стейнбек и Карвер – мои фавориты. Мои фильмы часто имеют литературные корни. Я увлечена бродячими и экстремальными жизнями, как Буковски.

Это правда, что в течение многих лет твоей любимой актрисой была Джина Роулэндс, жена и муза Кассаветаса?

Кристен:
Правда. Я любитель кино. Мои друзья и я, бывало, ходили в кино, чтобы посмотреть фильмы Годара и изучить стиль английских актрис вроде Джули Кристи, французских: Анна Карина была особенной. У них есть стиль.

Больше цитат:

«Роберт и я выросли вместе и вместе прошли через многое, но мы всегда были честными по отношению к нашей работе…»

Эта цитата очень неуместна, но я считаю ее милой:

«Когда я просыпаюсь утром, то всегда ем хлеб и черничный джем»

«Я навещала его (Роба) на съемках в Торонто и была очарована окружающей обстановкой и Жюльет Бинош. Я перечитала книгу по пути домой на самолете» 


Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Италия, Elle, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 I_love_Kristen   (29.06.2012 15:09) [Материал]
Nato4ka, как Вам не стыдно слизывать перевод с сайта RobSten.ru и писать что переводчиком являлись Вы? angry

1
2 ^Lutik^   (27.06.2012 02:07) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 ElenaMor   (26.06.2012 23:54) [Материал]
Очень милое интервью! Спасибо за перевод



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: