Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 135
Пользователей: 4
T89623722962, lazarevadara97, nigamatjanovar, amberit
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 26 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с Elle (Италия)

22:49
Кристен СтюартБыли ли любые проблемы во время съемок откровенных сцен секса? (Речь идет о «На дороге»)

Кристен:
Их не было, потому что не секс – ключ ко всему фильму, а души героев и личности; и Мэрилу останется у меня в сердце навсегда. Она женщина, которая никогда не врет, если дело касается ее чувств; она живет полной жизнью, она щедрая, без искусственных схем. «На дороге» - это идеалистический и романтичный фильм о молодежи. Это прогулка к зрелости, с горестями и изменениями.

Для многих молодых девушек ты являешься примером для подражания. Что имеет самое большое значение в твоей жизни?

Кристен:
Жить мирно. Пытаться победить страхи. Расти как личность и помогать другим делать то же самое. […]

Ты живешь нормальной жизнью?

Кристен:
Конечно, с тех пор как я избегаю места с сотнями папарацци в поисках меня. Я выхожу в незаметных джинсах, шапочках. Иногда это беспокоит меня, но кинематограф дает мне много. В твоих силах направить этот круг известности в положительную сторону.

Когда ты училась, какие предметы тебе нравились?

Кристен:
История, история искусства, литература, естественные науки… Я всегда как в мире моды, не говорю об окружающей среде, но язык – мода в качестве выражения подлинного стиля и творческого Я. Я очарована прекрасной работой Стелы МакКартни, стилем Гуччи, Прада, легендарными брендами, что есть в истории, например, Баленсиага. Кстати, книги – моя самая большая страсть. Они составляют мне компанию, когда я путешествую для работы. У меня всегда есть одна в сумке. Стейнбек и Карвер – мои фавориты. Мои фильмы часто имеют литературные корни. Я увлечена бродячими и экстремальными жизнями, как Буковски.

Это правда, что в течение многих лет твоей любимой актрисой была Джина Роулэндс, жена и муза Кассаветаса?

Кристен:
Правда. Я любитель кино. Мои друзья и я, бывало, ходили в кино, чтобы посмотреть фильмы Годара и изучить стиль английских актрис вроде Джули Кристи, французских: Анна Карина была особенной. У них есть стиль.

Больше цитат:

«Роберт и я выросли вместе и вместе прошли через многое, но мы всегда были честными по отношению к нашей работе…»

Эта цитата очень неуместна, но я считаю ее милой:

«Когда я просыпаюсь утром, то всегда ем хлеб и черничный джем»

«Я навещала его (Роба) на съемках в Торонто и была очарована окружающей обстановкой и Жюльет Бинош. Я перечитала книгу по пути домой на самолете» 


Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, италия, Elle, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 I_love_Kristen   (29.06.2012 15:09) [Материал]
Nato4ka, как Вам не стыдно слизывать перевод с сайта RobSten.ru и писать что переводчиком являлись Вы? angry

1
2 ^Lutik^   (27.06.2012 02:07) [Материал]
Спасибо за перевод.

1
1 ElenaMor   (26.06.2012 23:54) [Материал]
Очень милое интервью! Спасибо за перевод

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Харам


Новости по теме: