Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 137
Пользователей: 9
jekaterinakrasnova, Annie0388, innasuslova2000, Natashka0158, Никки, katen0k, Macrida, РозаЛиндаЯР, 97sabino4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 10 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт для ELLE (Великобритания)

11:37
КСтюВ апрельском выпуске ELLE Кристен Стюарт рассказывает о любимых косметических средствах, смене имиджа ради ролей, любимых запахах и о странном выборе образца для подражания в вопросах поддержания красоты…

Помада.

Обычно я не крашу губы, разве что гигиенической или старой доброй красной помадой – у "Mac" есть такая.

Карандаш для глаз.

Черный карандаш H&M's – вне конкуренции. Отлично ложится на кожу. H&M Eyeliner Pencil in Solid Black.

Лак для ногтей.

Пусть черные матовые ногти – это дико, но я все равно их ношу. Лак Chanel 219 Black Satin.

Маска для волос.

Я стараюсь по возможности найти время, чтобы сделать маску для волос. Мне очень нравится Kérastase Masquintense.

Крем для глаз.

В последнее время стала замечать, что моя кожа меняется. По утрам я похожа на енота. Поэтому купила Dermalogica Total Eye Care, чтобы бороться с мешками под глазами.

Увлажняющий крем.

У меня нет такой проблемы, как сухая кожа. Мне главное, чтобы покраснений не было. Я использую Proactiv Green Tea Moisturiser.

Средство для волос.

Волосы у меня хорошие, но они густые, и повредить их очень легко. Подпитываю их кондиционером Moroccanoil.

Основа.

Вместо тонального крема использую Mac Studio Moisture Tint SPF15. Не люблю мазать кожу всякой гадостью, когда я не на работе.

Аромат.

Парфюм – хороший способ завершить образ. Использую Balenciaga Rosabotanica на вечер, а днем – Florabotanica.

Сухой шампунь.

Если слишком часто мыть голову, то они потеряют естественный защитный жировой слой. Поэтому я регулярно пользуюсь сухим шампунем. Мой любимый – Klorane с овсяным молоком.



О старении.

Я совсем недавно начала пользоваться кремом для глаз. Знаете, я никогда не беспокоилась о таких вещах, но стала замечать, что кожа меняется.

О недосыпании.

Обычно я стараюсь хорошо высыпаться, пить воду и есть здоровую пищу. Можно было бы спать по 10 часов, но я считаю, что 8-ми часов достаточно.

Но было время, когда я била рекорды по части недосыпания. Например, когда мы снимали «На дороге». Серьезно, мы не спали по несколько ночей, но чувствовали себя прекрасно и были полны вдохновения. Все выглядели отлично.

О смене имиджа ради роли.

Я открыта ко всему. Если мне действительно нравится роль, я на все готова. Знаете, волосы отрастут, и на это, условно говоря, уйдет не так уж много времени. Если в обмен я получаю хороший опыт, то, думаю, оно того стоит. Я была блондинкой, брюнеткой, рыжей, длинноволосой, коротковолосой. Я во всем вижу плюсы.

О повседневном образе.


Мне нравится выглядеть естественно. Не только потому, что это легко. Я из Южной Калифорнии. Я родилась и выросла в Лос-Анджелесе. Здесь любят простоту. Когда я отправляюсь в Лондон или Нью-Йорк, то там все такое яркое. Одна я выделяюсь из толпы.

Моя мама – настоящая калифорнийская девчонка. Поэтому и я получилась «Мисс джинсы и футболка». Обычно люди берут пример со своих мам. Моя мама предпочитает не беспокоиться об этом. Макияж – это все искусственное. Почему вы не хотите быть такими, какие есть?

Бьюти-совет.

Помните фильм «Образцовый самец»? Вода – это жизнь. «Влага – это сущность увлажнения, а увлажнение – залог красоты».

Об образце красоты.

Хлоя Севиньи очень классная. У нее все отлично получается при полном отсутствии макияжа, но если уж она примеряет какой-то образ, это просто нечто.

Про любимые запахи.

Я очень люблю готовить – мне нравится запах свежей зелени. Печь не люблю, для этого нужен какой-то особый флюид, которого у меня нет. Люблю готовить обычные блюда американской кухни, но могу сделать и что-то более легкое и здоровое. Пожалуй, больше всего я люблю запах гардении.

О том, как должен пахнуть мужчина.

Честно говоря, мне не нравится, как пахнет только что побрившийся мужчина. И не нравится, когда их волосы пахнут каким-нибудь средством.

Перевод выполнен Irenekitty специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Elle, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
8 Carpe_Diem   (13.03.2014 21:17) [Материал]
Клаасс! happy

2
7 ✿Meloni✿   (10.03.2014 20:05) [Материал]
В целях рекламы довольно удачно, а как простое интервью - не очень интересно

4
6 СelestialОffice   (10.03.2014 17:37) [Материал]
Отличная реклама, вон уже и народ повелся))

3
5 Qween11   (10.03.2014 16:55) [Материал]
Благодарю - за перевод.

3
4 Отулисса   (10.03.2014 16:15) [Материал]
Интересно) Спасибо большое!

3
3 робокашка   (10.03.2014 15:23) [Материал]
Очень интересно smile

4
2 чиж7764   (10.03.2014 15:16) [Материал]
Спасибо большое за перевод этого интервью. Было познавательно. Приятно узнать, что твоя любимая знаменитость придерживается простоты и любит естественность.

2
1 $$$N@dusik$$$   (10.03.2014 12:11) [Материал]
Вы как хотите,а я побежала за всем этим выше описанным)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Showers


Новости по теме: