Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 54
Пользователей: 6
Adell, sasha0860, marinarogozhneva99, Rinta, permyakovatd131, Лидия4002
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 10 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт для ELLE (Великобритания)

11:37
КСтюВ апрельском выпуске ELLE Кристен Стюарт рассказывает о любимых косметических средствах, смене имиджа ради ролей, любимых запахах и о странном выборе образца для подражания в вопросах поддержания красоты…

Помада.

Обычно я не крашу губы, разве что гигиенической или старой доброй красной помадой – у "Mac" есть такая.

Карандаш для глаз.

Черный карандаш H&M's – вне конкуренции. Отлично ложится на кожу. H&M Eyeliner Pencil in Solid Black.

Лак для ногтей.

Пусть черные матовые ногти – это дико, но я все равно их ношу. Лак Chanel 219 Black Satin.

Маска для волос.

Я стараюсь по возможности найти время, чтобы сделать маску для волос. Мне очень нравится Kérastase Masquintense.

Крем для глаз.

В последнее время стала замечать, что моя кожа меняется. По утрам я похожа на енота. Поэтому купила Dermalogica Total Eye Care, чтобы бороться с мешками под глазами.

Увлажняющий крем.

У меня нет такой проблемы, как сухая кожа. Мне главное, чтобы покраснений не было. Я использую Proactiv Green Tea Moisturiser.

Средство для волос.

Волосы у меня хорошие, но они густые, и повредить их очень легко. Подпитываю их кондиционером Moroccanoil.

Основа.

Вместо тонального крема использую Mac Studio Moisture Tint SPF15. Не люблю мазать кожу всякой гадостью, когда я не на работе.

Аромат.

Парфюм – хороший способ завершить образ. Использую Balenciaga Rosabotanica на вечер, а днем – Florabotanica.

Сухой шампунь.

Если слишком часто мыть голову, то они потеряют естественный защитный жировой слой. Поэтому я регулярно пользуюсь сухим шампунем. Мой любимый – Klorane с овсяным молоком.



О старении.

Я совсем недавно начала пользоваться кремом для глаз. Знаете, я никогда не беспокоилась о таких вещах, но стала замечать, что кожа меняется.

О недосыпании.

Обычно я стараюсь хорошо высыпаться, пить воду и есть здоровую пищу. Можно было бы спать по 10 часов, но я считаю, что 8-ми часов достаточно.

Но было время, когда я била рекорды по части недосыпания. Например, когда мы снимали «На дороге». Серьезно, мы не спали по несколько ночей, но чувствовали себя прекрасно и были полны вдохновения. Все выглядели отлично.

О смене имиджа ради роли.

Я открыта ко всему. Если мне действительно нравится роль, я на все готова. Знаете, волосы отрастут, и на это, условно говоря, уйдет не так уж много времени. Если в обмен я получаю хороший опыт, то, думаю, оно того стоит. Я была блондинкой, брюнеткой, рыжей, длинноволосой, коротковолосой. Я во всем вижу плюсы.

О повседневном образе.


Мне нравится выглядеть естественно. Не только потому, что это легко. Я из Южной Калифорнии. Я родилась и выросла в Лос-Анджелесе. Здесь любят простоту. Когда я отправляюсь в Лондон или Нью-Йорк, то там все такое яркое. Одна я выделяюсь из толпы.

Моя мама – настоящая калифорнийская девчонка. Поэтому и я получилась «Мисс джинсы и футболка». Обычно люди берут пример со своих мам. Моя мама предпочитает не беспокоиться об этом. Макияж – это все искусственное. Почему вы не хотите быть такими, какие есть?

Бьюти-совет.

Помните фильм «Образцовый самец»? Вода – это жизнь. «Влага – это сущность увлажнения, а увлажнение – залог красоты».

Об образце красоты.

Хлоя Севиньи очень классная. У нее все отлично получается при полном отсутствии макияжа, но если уж она примеряет какой-то образ, это просто нечто.

Про любимые запахи.

Я очень люблю готовить – мне нравится запах свежей зелени. Печь не люблю, для этого нужен какой-то особый флюид, которого у меня нет. Люблю готовить обычные блюда американской кухни, но могу сделать и что-то более легкое и здоровое. Пожалуй, больше всего я люблю запах гардении.

О том, как должен пахнуть мужчина.

Честно говоря, мне не нравится, как пахнет только что побрившийся мужчина. И не нравится, когда их волосы пахнут каким-нибудь средством.

Перевод выполнен Irenekitty специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Elle, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
8 Carpe_Diem   (13.03.2014 21:17) [Материал]
Клаасс! happy

2
7 ✿Meloni✿   (10.03.2014 20:05) [Материал]
В целях рекламы довольно удачно, а как простое интервью - не очень интересно

4
6 СelestialОffice   (10.03.2014 17:37) [Материал]
Отличная реклама, вон уже и народ повелся))

3
5 Qween11   (10.03.2014 16:55) [Материал]
Благодарю - за перевод.

3
4 Отулисса   (10.03.2014 16:15) [Материал]
Интересно) Спасибо большое!

3
3 робокашка   (10.03.2014 15:23) [Материал]
Очень интересно smile

4
2 чиж7764   (10.03.2014 15:16) [Материал]
Спасибо большое за перевод этого интервью. Было познавательно. Приятно узнать, что твоя любимая знаменитость придерживается простоты и любит естественность.

2
1 $$$N@dusik$$$   (10.03.2014 12:11) [Материал]
Вы как хотите,а я побежала за всем этим выше описанным)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



По велению короля


Новости по теме: