Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Дом разбитых иллюзий Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Красный лабиринт Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Оранжевое небо Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры? Мини, юмор.
Новое интервью Кристен Стюарт для ELLE (Великобритания)
11:37
В апрельском выпуске ELLE Кристен Стюарт рассказывает о любимых косметических средствах, смене имиджа ради ролей, любимых запахах и о странном выборе образца для подражания в вопросах поддержания красоты…
Помада.
Обычно я не крашу губы, разве что гигиенической или старой доброй красной помадой – у "Mac" есть такая.
Карандаш для глаз.
Черный карандаш H&M's – вне конкуренции. Отлично ложится на кожу. H&M Eyeliner Pencil in Solid Black.
Лак для ногтей.
Пусть черные матовые ногти – это дико, но я все равно их ношу. Лак Chanel 219 Black Satin.
Маска для волос.
Я стараюсь по возможности найти время, чтобы сделать маску для волос. Мне очень нравится Kérastase Masquintense.
Крем для глаз.
В последнее время стала замечать, что моя кожа меняется. По утрам я похожа на енота. Поэтому купила Dermalogica Total Eye Care, чтобы бороться с мешками под глазами.
Увлажняющий крем.
У меня нет такой проблемы, как сухая кожа. Мне главное, чтобы покраснений не было. Я использую Proactiv Green Tea Moisturiser.
Средство для волос.
Волосы у меня хорошие, но они густые, и повредить их очень легко. Подпитываю их кондиционером Moroccanoil.
Основа.
Вместо тонального крема использую Mac Studio Moisture Tint SPF15. Не люблю мазать кожу всякой гадостью, когда я не на работе.
Аромат.
Парфюм – хороший способ завершить образ. Использую Balenciaga Rosabotanica на вечер, а днем – Florabotanica.
Сухой шампунь.
Если слишком часто мыть голову, то они потеряют естественный защитный жировой слой. Поэтому я регулярно пользуюсь сухим шампунем. Мой любимый – Klorane с овсяным молоком.
О старении.
Я совсем недавно начала пользоваться кремом для глаз. Знаете, я никогда не беспокоилась о таких вещах, но стала замечать, что кожа меняется.
О недосыпании.
Обычно я стараюсь хорошо высыпаться, пить воду и есть здоровую пищу. Можно было бы спать по 10 часов, но я считаю, что 8-ми часов достаточно.
Но было время, когда я била рекорды по части недосыпания. Например, когда мы снимали «На дороге». Серьезно, мы не спали по несколько ночей, но чувствовали себя прекрасно и были полны вдохновения. Все выглядели отлично.
О смене имиджа ради роли.
Я открыта ко всему. Если мне действительно нравится роль, я на все готова. Знаете, волосы отрастут, и на это, условно говоря, уйдет не так уж много времени. Если в обмен я получаю хороший опыт, то, думаю, оно того стоит. Я была блондинкой, брюнеткой, рыжей, длинноволосой, коротковолосой. Я во всем вижу плюсы. О повседневном образе.
Мне нравится выглядеть естественно. Не только потому, что это легко. Я из Южной Калифорнии. Я родилась и выросла в Лос-Анджелесе. Здесь любят простоту. Когда я отправляюсь в Лондон или Нью-Йорк, то там все такое яркое. Одна я выделяюсь из толпы.
Моя мама – настоящая калифорнийская девчонка. Поэтому и я получилась «Мисс джинсы и футболка». Обычно люди берут пример со своих мам. Моя мама предпочитает не беспокоиться об этом. Макияж – это все искусственное. Почему вы не хотите быть такими, какие есть?
Бьюти-совет.
Помните фильм «Образцовый самец»? Вода – это жизнь. «Влага – это сущность увлажнения, а увлажнение – залог красоты».
Об образце красоты.
Хлоя Севиньи очень классная. У нее все отлично получается при полном отсутствии макияжа, но если уж она примеряет какой-то образ, это просто нечто.
Про любимые запахи.
Я очень люблю готовить – мне нравится запах свежей зелени. Печь не люблю, для этого нужен какой-то особый флюид, которого у меня нет. Люблю готовить обычные блюда американской кухни, но могу сделать и что-то более легкое и здоровое. Пожалуй, больше всего я люблю запах гардении.
О том, как должен пахнуть мужчина.
Честно говоря, мне не нравится, как пахнет только что побрившийся мужчина. И не нравится, когда их волосы пахнут каким-нибудь средством.
Перевод выполнен Irenekitty специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Кристен Стюарт для ELLE (Великобритания)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо большое за перевод этого интервью. Было познавательно. Приятно узнать, что твоя любимая знаменитость придерживается простоты и любит естественность.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
В апрельском выпуске ELLE Кристен Стюарт рассказывает о любимых косметических средствах, смене имиджа ради ролей, любимых запахах и о странном выборе образца для подражания в вопросах поддержания красоты… 
