Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 187
Гостей: 181
Пользователей: 6
Saturn2763513, Стася8407, aliya10110393, Dina4173, rina_, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Февраль » 17 » Актеры

Новое интервью Кристен Стюарт в журнале «ELLE France» (февраль 2014)

14:24
сканНа что похожа твоя рутина по наведению красоты?

Я убеждаюсь, что тщательно очистила кожу. Обычно я использую «Proactiv Cleanser» для подростков, что отлично подходит мне, я не знаю, что случится, если я прекращу пользоваться им. Затем я наношу основу и увлажняющий крем «Dermalogica» или средство для ухода за лицом, что дал мне мой визажист. Думаю, для кожи хорошо иногда менять косметику.

Каков твой ежедневный макияж?

Я не использую ничего тяжелого для своей кожи. И когда на моих глазах больше нет идеальных стрелок, сделанных моим визажистом Джиллиан Дэмпси, я использую карандаш для глаз от «H&M», крутой и действительно дешевый. На днях я даже попросила друга купить мне пять штук! Результат должен быть естественны и легким, потому что вы не хотите быть похожей на енота! И мне нравится цвет моих губ, так что я просто увлажняю их бальзамом «Rosebud».

А для выхода?

Легкая помада, либо телесного цвета, либо очень-очень красная, никогда ничего другого. Когда я должна одеться на какое-то мероприятие, я использую лак для ногтей «Chanel»… темный, красный, черный или темно-синий, в зависимости от того, что надеваю.

Диета, которая помогает поддерживать такую тонкую талию?

Я могу съесть пять чизбургеров в неделю! Я везучая, мне на самом деле не нужно думать о своем весе. Но, перед фильмом, я пытаюсь есть немного лучше и более здоровую пищу. Мне нравится готовить: я делаю лучшее киноа с кокосовым молоком вместо воды, манго и кориандром. Хрустящий и мягкий одновременно.

Какова твоя фитнес-рутина?

У меня нет тренера, но он мне нужен! Мне нравится бегать, плавать, кататься на роликах и велосипеде, или гулять с моей собакой. Мне повезло жить в Калифорнии, где столько прекрасных мест для прогулок, так что мне не нужно тренироваться в спортзалах. Но иногда приходится, как например, перед съемками «Белоснежки и охотника»: я знала, что не собираюсь бросать пробежки, я не хотела, чтобы все ждали, пока я отдышусь! Я занималась каждый день в ЛА с тренером, который подпинывал меня, так что я была в очень хорошей форме.

Вы воспользуетесь...

Ароматом «Розаботаника» от «Баленсиага». Я была фанатом «Флоработаники», предыдущего аромата, и я пользуюсь увлажнителем для тела «Body lotion» все время. Вопреки своему названию этот новый аромат не слишком цветочный, он немного теплее.

Лучший совет красоты, который ты получала?

Пить побольше воды и сон.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Elle, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
0
13 Alin@   (04.03.2014 19:28) [Материал]
Здорово, когда есть друзья, которые могут помочь тебе в покупке косметики. Столько марок здесь назвала которыми пользуется.

0
12 Limon_Fresh   (25.02.2014 12:10) [Материал]
Для обычно "живой" Крис на интервью, тут она показалась какой-то сухой.
Обидно.

0
11 Shantanel   (22.02.2014 20:25) [Материал]
Какое-то неоднозначное для Кристен интервью... Актерам, конечно, часто приходится говорить то, что нужно, но все равно странно...

0
10 Campfire   (21.02.2014 03:28) [Материал]
А Кристен знает, что она давала это интервью? biggrin

0
9 Pinenuts   (20.02.2014 20:47) [Материал]
Эхххх, Крис тебе безумно повезло, что тебе не нужно следить за весом smile Статья получилась очень рекламной, ну зато мы узнали, что любит Крис biggrin

0
8 Carpe_Diem   (20.02.2014 19:35) [Материал]
Что ж чем-то напоминает рекламу, но оно того стоит. Эх мне бы такую фигуру, как у неё! Ради спорта перееду жить в ЛА! biggrin

0
7 Breathe_me_Bella   (20.02.2014 18:50) [Материал]
Согласна, что статья напоминает рекламу косметики. Но учитывая для какого журнала Крис дала интервью, становится все понятно.

0
Цитата Текст новости
не хотите быть похожей на енота
biggrin biggrin
Вообще конечно странное интервью, но раз надо было это сделать - сделала.
Повезло Крис с метаболизмом, если может так часто есть фаст-фуд и это не сильно бьет по ней.

1
5 RouzKallen   (20.02.2014 15:54) [Материал]
такое ощущение, что не интервью брали, а просто делали реклами средств, которыми пользуется крис. Ну ей богу, люди, зачем это делать?? Ну не етично это. Сама девушка может прорекламировать, вы бы лучше про ее талант, игру справивали, а не фигню такую dry

1
4 len4ikchi   (19.02.2014 01:43) [Материал]
Интервью больше похоже на рекламу разных средств, а не на разговор с молодой актрисой.

2
3 Irmania   (18.02.2014 21:09) [Материал]
Мне тяжело представить Кристен сидящей на диване и дающей подобное интервью. Скорее всего это работа её пиар-службы.

0
2 hbyf   (18.02.2014 17:54) [Материал]
Хороший совет. smile

1
1 Bells5099   (17.02.2014 15:19) [Материал]
Кристен только подпинывают, а меня надо пинками в спортзал загонять smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Номер с золотой визитки


Новости по теме: