 Мама Беллы снимает фильмы и дебютирует в роли режиссера. Но когда у нее спросили, бьется ли сердце ее дочери за Паттинсоном, она загадочно ответила: «Вы помните нашу историю?».
Говорят, что посмотрев на тещу можно узнать какой будет жена. Тогда Роберту Паттинсону повезло, Джулс Стюарт просто леди-мечта.
Мама Стюарт не единственная из Стюартов, вовлеченных в киноиндустрию. Среди актеров можно найти ее первенца, Камерона, да и звезда семьи, Кристен, похоже, тоже определилась с призванием. Какова же ее роль тогда? С первого взгляда невозможно узнать человека, так что читайте дальше и узнаете.
Просили ли вы дочь сыграть в вашем фильме?
Ей бы это понравилось, но она была занята съемками в «На дороге», когда мы снимали, хотя у нее была маленькая роль. Ее голос говорит с секретарем Рэймонда по телефону.
Это дебют вашего сына. Как получилось?
Лучше, чем я ожидала. Он очень помогал и очень хорошо справился, когда ему нужно было выйти из своей зоны комфорта.
Правда ли, что он сказал вам: «Если это (быть актером) может моя сестра, то и я справлюсь»?
(Смеется) Да, они очень близки и все время подшучивают друг над другом.
Ваша дочь снимается с девяти лет, будут ли в вашей семье еще актеры?
Не знаю, но я никогда не вмешивалась в их выбор.
А в любовь?
Нет.
Вы не завидуете своей дочери, которая теперь совсем взрослая и у которой очень знаменитый парень?
Нет, совсем наоборот. Она так влюблена, и это замечательно. Так должно быть у каждого.
Какие у вас отношения с Паттинсоном?
Мне он нравится, мы нашли общий язык. Но я держусь подальше от их отношений.
Вы давали Кристен какие-нибудь советы?
Конечно, я советую ей, когда она просит, но никогда не заставляю им следовать.
Когда они расстались в июле (после тех ее снимков поцелуев с Рупертом) что вы ей сказали?
У нас был долгий разговор, который я оставлю при себе.
Откуда пришла идея вашего фильма?
Парнишка, который вышел из той тюрьмы, сказал мне, что хотел бы написать сценарий о К-11, так что мы начали работать вместе.
Какую сцену было сложнее всего снимать?
Сцену, когда в одной комнате находилось 65 человек, что наполнило эти съемки клаустрофобией. Сидеть в тюрьме все равно, что жить в коробке, где нет места личному.
Какое послание несет этот фильм?
Быть не таким как все нормально.
Означает ли это, что даже самые пассивные персонажи положительные?
Да. Все персонажи «К-11» выказывают эмоции, гнев, сожаление, любовь ко всему живому.
Каково женщине работать в этом мужском бизнесе?
У нас могут быть разногласия, но сейчас у нас есть возможность показать свою креативность. Мужчины, с которыми я работала, были рады услышать другую точку зрения.
После 27 лет брака вы развелись со своим мужем, Джоном. Каково быть незамужней женщиной средних лет?
Я не хочу определять себя по тому, есть у меня мужчина или нет. Я чувствую себя очень сильной. Могу быть самой собой и той, какой хочу быть.
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Джулс Стюарт с итальянским «Vanity Fair»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Сильная духом женщина, думаю Крис вся в неё!!!!!!
