Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1147]
Актеры [15324]
Галерея [4911]
Фанфикшен [656]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4422]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6298]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1752]
Академия вампиров [1290]
Дивергент/Избранная [3818]
Делириум [40]
Золушка [1203]
Красавица и чудовище [997]
50 оттенков серого [2605]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [378]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [529]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [276]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [619]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4238]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 531
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июль » 19 » Золушка

«Гордость и предубеждение и зомби»: дебют первого трейлера

03:52
фотоПерсонажи «Гордости и предубеждение и зомби» могут принимать свой заполненный ожившими мертвецами мир чрезвычайно серьезно, но зрители фильма – столь же весело, как и его замысел. В Сан-Диего на Комик-Коне Screen Gems представил первый отснятый материал для фильма, и это восхитительная встреча повествования Джейн Остин с зомби-апокалипсисом.

Трейлер обладает двойным предназначением, представляя привычный мир «Гордости и предубеждения» с перипетиями зомби. Здесь нежить при помощи викторианских макияжа и причесок может замаскировать себя под живых. Мистеру Дарси Сэма Райли полковник поручил сражаться в войне против нежити, а Леди Кэтрин в исполнении Лины Хиди известна своими навыками в убийстве зомби. В центре фильма находятся сестры Беннет: воительницы, хорошо обученные искусству зомби-убийств.

«Мои дочери готовы к бою, а не к кухне», – говорит в трейлере Чарльз Дэнс, исполняющий роль мистера Беннета.

Писатель Сет Грэм-Смит заявляет, что для него было неожиданностью, что зомби-составляющая истории так хорошо подходит к «Гордости и предубеждению». Показанные последовательности сцен выглядят великолепно, и классическую историю про женщину приятно видеть обновленной для современной эпохи со значительным количеством действий. «Думаю, зомби – именно то, что и требовалось «Гордости и предубеждению», – говорит Мэтт Смит, который играет мистера Коллинза.

Единственного персонажа, которого заметно не хватает в трейлере, – злодея из оригинального романа Остин мистера Уикхема в исполнении Джека Хьюстона. Актер говорит, что это умышленное отсутствие, чтобы скрыть под покровом таинственности природу этой версии Уикхема.

«Думаю, что Уикхем своего рода окутан тайной, – говорит Хьюстон. – Он остается весьма верным роману, но в то же время есть много новых поворотов, которые, как мне кажется, мы не можем слишком уж раскрывать».

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Золушка | Добавил: модератор | Теги: Трейлер, Лили Джеймс, Гордость и предубеждение и зомби, Джек Хьюстон, Комик-Кон 2015|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 31
Обновить комментарии
3
31 love-raging1   (27.07.2015 21:24) [Материал]
Наверное, стоит сразу настроится на нечто... нечто. biggrin Меня пугает смесь таких разных жанров в фильме.

0
30 Robsten_♥   (25.07.2015 18:05) [Материал]
Очень необычно все таки biggrin многим данный проект не по души, ибо они позарились на Остен, но мне интересно посмотреть что вообще получится. Тем более там играет Лили Джеймс - моя любимка smile
А если к этому прибавить мою любовь к кровимясукишкам (фанат Ходячий, что поделать) то в двойне интригует

0
29 christy-christine   (25.07.2015 17:38) [Материал]
Уххх! Это будет супер здорово! А это без юмора и смеха воспринимать не возможно. Кто бы мог подумать. Куда только этих зомби не запихивают. Скоро начнут снимать фильм про динозавров и там тоже будут дино-зомби. biggrin Хех. Самой смешно стало. !
Цитата Текст новости
«Думаю, зомби – именно то, что и требовалось «Гордости и предубеждению», – говорит Мэтт Смит

О да! Полностью с этим согласна. Думаю, этот фильм будут смотреть если не все то почти все точно.;)
Спасибо за новость!

1
28 seed   (24.07.2015 23:00) [Материал]
Классика, моя дорогая классика. Даже трейлер смотреть боюсь...

0
27 Nar_Kotik   (24.07.2015 16:36) [Материал]
Почему бы не придумать что-то своё, оригинальное?

То одна смешивает «Портрет Дориана Грея» и 50 оттенков, а эти ребята решили в «Гордость и предубеждение» зомби впихнуть mellow
Ну, посмотрим, что у них получится)

0
26 ღSensibleღ   (23.07.2015 17:40) [Материал]
Думаю, что поклонники фильмов типа кровьмясокишки, будут с удовольствием смотреть этот фильм. Я же, лучше, не буду портить впечатление от оригинала smile

0
25 АнгелДемон   (23.07.2015 16:46) [Материал]
Цитата Текст новости
«Думаю, зомби – именно то, что и требовалось «Гордости и предубеждению»

Ну точно! Такой прекрасной истории не хватало кровавого месиво!? А мистер Дарси будет очаровываться чудесными глазами Элизабет, убивая зомби! dry
Вообще не могу представить себе, как это будет выглядеть! wacko

0
24 Deruddy   (23.07.2015 16:35) [Материал]
Эх, эта идея напоминает мне стебный фанфик, но все равно интересно, как это будет выглядеть на экране, и оценить работу гримеров. Сестры Беннет и в оригинальной истории не белоручки, а тут так и подавно - боевые девки

0
23 Элен159-1   (22.07.2015 20:11) [Материал]
Цитата Текст новости
«Мои дочери готовы к бою, а не к кухне», – говорит в трейлере Чарльз Дэнс, исполняющий роль мистера Беннета.


Как сильно сказано! А что они будут делать, когда покончат со всеми зомби? biggrin

2
22 BlackCrow   (22.07.2015 13:06) [Материал]
До сих пор не могу представить, как все это будет смотреться на экране. Мне представляется ужас и полный разврат dry

1
21 ССღ   (21.07.2015 23:40) [Материал]
Всегда пересматриваю старую экранизацию этого романа, чтоб на несколько часов погрузиться в чистое, светлое, красивое повествование, а тут что - зомби? Жуть и ужас! dry

1
20 Неважно   (21.07.2015 18:42) [Материал]
Цитата Текст новости
«Мои дочери готовы к бою, а не к кухне»,

Ах! как сказано)
Цитата Текст новости
«Думаю, зомби – именно то, что и требовалось «Гордости и предубеждению»

А что-то не могу себе представить это wacko Каждому свое, как говорится)

0
19 Sveta25   (21.07.2015 16:08) [Материал]
Дарси для меня это Коллин Ферт,а сам фильм это что то невероятно прекрасное,
и не хочется ничего иного...
Спасибо за новость.

0
18 Lady_in_Dreams   (21.07.2015 15:57) [Материал]
Я даже не знаю, что сказать
классика и зомби это настолько несочетаемое, что даже не могу представить как это все будет выглядеть
точно не буду смотреть и никому не советую, особенно тем кто читал историю

0
16 Январия   (20.07.2015 15:10) [Материал]
О какие интересные подробности фильма открываются. А зомби оказывается эволюционируют в "умненьких да смекалистых", раз умеют маскироваться :))) Не точно ради интереса гляну :)))

0
15 Natavoropa   (20.07.2015 14:55) [Материал]
Я не скептик и люблю эксперементы, но в этом случае я не знаю, что сказать, просто посмотрим, что из этого получиться, но мне уже жаль этот классический роман.

0
14 Laterien   (20.07.2015 12:18) [Материал]
Эх, мне уже не нравиться фильм. Я считаю, что это уже перебор смешивать классику и зомби, неужели у сценаристов фантазия кончилась? wacko

0
13 LanaLuna11   (19.07.2015 21:28) [Материал]
Гордость и предубеждение плюс Зомби как-то не очень сочетаются в моем мозгу biggrin Бедные Элизабет Беннет и мистер Дарси будут мочить мертвяков? О Боги, Джейн Остин вряд ли о таком даже помышляла biggrin

0
12 Shantanel   (19.07.2015 20:22) [Материал]
А я вижу в этом только сплошное извращение над великим творением классики. Хотя я уже давно поняла, что фантазии в мире современного кинематографа все меньше. Тут и пересъемка и без того замыленных фильмов, и высосанные из пальца сюжеты, и сценарии, пишущиеся ради количества зрителей, а не ради качества создаваемого фильма.

1
10 lyolyalya   (19.07.2015 18:38) [Материал]
Спасибо большое за перевод! Все очень интересно! Глянуть бы уже этот трейлер! Мне не хватает воображения чтобы это преставить! Девушка 18 столетия, в пышном платье, с оружием и на зомби! Тут меня подводит мое воображение! Жду трейлер! wink

1
11 Lelishna   (19.07.2015 18:53) [Материал]
Тут поправочка: события происходят в 19 веке, эпоха ампир, об этом говорят платья с линией талией под грудью. Ее период длился с 1790 по 1820 годы. Хотя кожаный корсет и все приложения к нему, пусть и в фантастическом мире, но относятся к эпохе викторианства, а это уже середина-конец 19 века, ближе к концу (стимпанк wink ). Этакая историческая несостыковка, если отбросить, конечно, зомби. Но кто ж даст? biggrin

2
17 lyolyalya   (20.07.2015 15:46) [Материал]
Ладно оговорилась! Или описалась! biggrin не важно, но все равно жду трейлер для полной картины понимания! cool

0
Цитата Текст новости
чтобы скрыть под покровом таинственности природу этой версии Уикхема.

А что у мистера Умкзема будет еще одна особая роль в фильме? Заинтриговали.. Он остается злодеем - хоть это не изменили.

Цитата Текст новости
Думаю, зомби – именно то, что и требовалось «Гордости и предубеждению»,

Хихихи, я думаю сама Остин так не считает. А автору как виднее biggrin Да и классикой уже книга признана, значит все в ней было как надо wink

Но в книге «Гордость и предубеждение и зомби» я думаю все это будет органично смотреться. Я рассматриваю данный проект не как книга Остин с добавлением зомби, а как самостоятельную, отдельную книгу. Так что в этом свете, проект может получится очень даже ничего wink

0
8 Pinenuts   (19.07.2015 16:24) [Материал]
Оххх, даже не знаю...Я очень люблю Гордость и Предубеждение. Это потрясающий роман, и вот так переделать классику...
Хотя мне очень понравился Сэм Райли в образе мистера Дарси. Очень органично смотрится.

Цитата Текст новости
Леди Кэтрин в исполнении Лины Хиди

Леди Кэтрин насколько помню уже была в почтенном возрасте, а Лина ещё молода surprised wacko

1
7 ღ★Bridget★ღ   (19.07.2015 14:49) [Материал]
Необычные зомбики. biggrin
Будет интересно посмотреть на сестер, цель которых их истребление. biggrin

0
6 ★Texas_City★   (19.07.2015 13:15) [Материал]
Какая интересна подробность , обычно при упоминании о зомби в моём сознание предстают , вылезающие из могилы мертвецы с признаками разложения , но не никогда не представляла того , что они будут пытался обитать среди людей surprised ведь должен присутствовать запах разложения . Интересно happy

-1
5 Черный_кот   (19.07.2015 12:47) [Материал]
Даже не знаю... Такое чувство, что смешали мух с котлетами.

3
4 Belka♥l   (19.07.2015 12:29) [Материал]
Согласна с первым комментатором - классика романа, который считался дамским развлечением перевернули в сестёр, убивающих мертвецов biggrin Надеюсь, фильм будет того стоить - спасибо за новость wink

3
3 ♥Sweet_Caramel♥   (19.07.2015 12:18) [Материал]
У меня все еще скептический настрой на этот фильм. Классику лучше не трогать, критики могут взбунтоваться. Да и зомби... нет бы вампирчики, оборотни (получился бы новый Ван Хельсинг), а тут... зомби.

0
2 Nickylichka   (19.07.2015 11:08) [Материал]
Не совсем понимаю значимость некоторых персонажей wacko Так как дочитать Гордость у меня не хватило сил. Но судя по описанию и восторгу самих их - это должоно быть интересно.

2
1 PandaKet   (19.07.2015 11:03) [Материал]
Непривычно видеть героинь, которых готовили не к замужеству, а к убийству зомби biggrin Матроны того века переворачиваются в гробу biggrin

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



После звонка


Новости по теме: