Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15547]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 178
Гостей: 173
Пользователей: 5
Ma2111, Mmmadddi, Илина0821, Птаха2258, Мей
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Декабрь » 31 » "Голодные игры"

«Голодные игры: Сойка-пересмешница»: Натали Дормер о брюках и ботинках

14:35
фото«LA Times» огласили список лиц, которые мы увидим в 2014 году, среди которых оказались Диего Бонета, Энсел Эльгорт, Натали Дормер и Джиа Коппола. Натали, которая исполнит роль Крессиды в обеих частях фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница», рассказала кое-что о своей роли.

«Это такое отступление для меня», ― рассказала Дормер по телефону из Великобритании. ― «На данный момент люди думают обо мне как о длинноволосой брюнетке в длинных юбках, поэтому бегать в свободных брюках и плоских армейских ботинках большое изменение».

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» уже является одним из самых ожидаемых фильмов 2014 года, и мы уже не можем дождаться возможности увидеть, как оживают новые персонажи...

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Натали Дормер, Сойка-пересмешница, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
5 Ochiro   (04.01.2014 14:01) [Материал]
В каком смысле - "отступление для меня"? Отступление от чего? Куда? При чём тут ее юбки и ботинки? Наверно, беда переводить таких косноязычных знаменитостей. Фиг знает, что они имели в виду, и что хотели сказать на самом деле. Актрисе, наверно, не обязательно уметь самой разговаривать. Но с таким уровнем выражения мыслей Голливуду скоро придется вернуться в эпоху немого кино.

0
6 Bysia7493   (05.01.2014 15:42) [Материал]
Она снимается на данный момент в Игре престолов, где по роли носит длинные платья и играет благородную даму (а до этого снималась в Тюдорах, где играла похожую роль). Говоря "отступление для меня", она имеет в виду отступление от обычного образа, в котором её привыкли видеть в последние годы, в голодных играх же её увидят в штанах и армейских ботинках smile

0
4 ღpantercaღ   (01.01.2014 22:14) [Материал]
О очень рада, что и она там будет сниматься! smile

0
3 Mari:)   (01.01.2014 19:14) [Материал]
чёрт, а я ещё не видела фильм.... и мне стыдно... всё некогда просмотреть эту часть cry

0
2 K@tena   (01.01.2014 00:58) [Материал]
Не воспринимаю я её в ГИ после Игры престолов

0
1 Cheshka   (31.12.2013 19:42) [Материал]
После Тюдоров-то) Натали справится)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: