Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
«Голодные игры: Сойка-пересмешница»: Натали Дормер о брюках и ботинках
14:35
«LA Times» огласили список лиц, которые мы увидим в 2014 году, среди которых оказались Диего Бонета, Энсел Эльгорт, Натали Дормер и Джиа Коппола. Натали, которая исполнит роль Крессиды в обеих частях фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница», рассказала кое-что о своей роли.
«Это такое отступление для меня», ― рассказала Дормер по телефону из Великобритании. ― «На данный момент люди думают обо мне как о длинноволосой брюнетке в длинных юбках, поэтому бегать в свободных брюках и плоских армейских ботинках большое изменение».
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» уже является одним из самых ожидаемых фильмов 2014 года, и мы уже не можем дождаться возможности увидеть, как оживают новые персонажи...
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Голодные игры: Сойка-пересмешница»: Натали Дормер о брюках и ботинках
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
В каком смысле - "отступление для меня"? Отступление от чего? Куда? При чём тут ее юбки и ботинки? Наверно, беда переводить таких косноязычных знаменитостей. Фиг знает, что они имели в виду, и что хотели сказать на самом деле. Актрисе, наверно, не обязательно уметь самой разговаривать. Но с таким уровнем выражения мыслей Голливуду скоро придется вернуться в эпоху немого кино.
Она снимается на данный момент в Игре престолов, где по роли носит длинные платья и играет благородную даму (а до этого снималась в Тюдорах, где играла похожую роль). Говоря "отступление для меня", она имеет в виду отступление от обычного образа, в котором её привыкли видеть в последние годы, в голодных играх же её увидят в штанах и армейских ботинках
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
«LA Times» огласили список лиц, которые мы увидим в 2014 году, среди которых оказались Диего Бонета, Энсел Эльгорт, Натали Дормер и Джиа Коппола. Натали, которая исполнит роль Крессиды в обеих частях фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница», рассказала кое-что о своей роли. 
0
