Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 167
Гостей: 160
Пользователей: 7
1992, rina_, supernastenka-balashova, Karlsonнакрыше, Ponni, dobby, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 3 » Красавица и чудовище

Эмма Уотсон демонстрирует вокальные навыки в легендарной сцене из «Красавицы и чудовища»

22:10
фотоЕсли вы не ждали с нетерпением скоро выходящий на экраны художественный римейк диснеевской «Красавицы и чудовища», то новый тизер, несомненно, экзальтирует вас.

Это один из самых известных отрывков из фильма, в котором Эмма Уотсон, играющая Белль, поёт вживую.

Мы видим, как она гуляет по крохотному «бедному провинциальному городку», как делает каждое утро, хватая булочки с подноса пекаря (как и всегда), и скачет по пруду. Белль минует мальчиков, идущих в школу, и стирающих женщин, убеждённых, что девушка «витает в облаках», в то время как она спешит вернуть романтическую книгу.

Этот ролик обсуждают в ожидании фильма, который должен выйти в прокат 17 марта 2017 года.

Недавно Уотсон сболтнула причину, по которой едва не отказалась от роли Белль.

«Поначалу я никак не могла преодолеть проблему стокгольмского синдрома, – поделилась она Entertainment Weekly для выпуска с 24 февраля по 3 марта, – когда пленник принимает характер похитителя и влюбляется в него».

Тем не менее актриса стойко верит, что это не случай Белль.

«У неё нет черт, присущих стокгольмскому синдрому, так как Белль сохраняет свою независимость, свободу мысли, – пояснила Уотсон. – Важный переход происходит в момент, когда Белль решает остаться. Она задаёт Чудовищу жару. Там нет смысла «убивать этого парня добротой». Или в том, что она заслуживает этого. Вообще-то Белль отвечает той же монетой. Он долбит в дверь – она колотит в ответ. Бросает вызов: Думаешь, я поужинаю с тобой, будучи твоей пленницей, – исключено».

Актриса продолжает:

«Другая прелесть этой любовной истории в том, что сначала они сдруживаются. Присутствует искреннее общение, из которого развивается любовь, чей посыл много сильнее множества других лирических фильмов, где герои влюбляются с первого взгляда. У Белль и Чудовища нет иллюзий насчёт друг друга. Они видели худшие свои стороны и пробуждают лучшее друг в друге».

Уотсон открыто и легко говорит об изменениях в своём персонаже, которые они внесли вместе с режиссёром Биллом Кондоном – от костюмов и до «карьеры» Белль, желая, чтобы проявляла феминизм как образец для подражания девушками.

Собственно, ранее Уотсон приводила доводы, что именно с Белль стоит брать пример, а не с Золушки.

«Белль пытлива, сострадательна и прогрессивна. Будь у меня выбор, именно эту женщину я воплотила бы в качестве образца для подражания, – рассказала Уотсон в интервью Total Film. – Белль немного чужая, она с вызовом несёт возложенное на неё бремя. Пусть несколько странно, но она нарушает статус-кво там, где живёт, что меня очень вдохновляет».

Актриса добавила:

«Ей удаётся сохранить целостность характера и независимую точку зрения. Её нелегко сбить с панталыку, нагоняя страх или делая из неё козла отпущения».


Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, Красавица и чудовище, промо, вокал|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
Сколько раз пересматривала мультик, и ни разу не возникало мысли даже о том, что у Белль может быть какой-то стокгольмский синдром... Да, она должна жить в замке, но при этом она совершенно не стеснена в передвижении, да и потом проникается чувствами симпатии и благодарности девушка уже после спасения. Так что в моем понимании здесь другая история. Спасибо за перевод wink

1
2 Rara-avis   (03.03.2017 23:14) [Материал]
Это всё взрослая жизнь: куча новых понятий и призм, через которые смотришь на вещи и ужасаешься, забиваешь и просто наслаждаешься зрелищем. biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Все эти зимы


Новости по теме: