В последний съемочный день «Воды слонам» Риз Уизерспун
расстроилась до слез. Она призналась, что ее огорчает отнюдь не
завершение годичной работы, а расставание с одной звездой фильма, к
которой она очень привязалась: 8800-фунтовой слонихой Таи. - Я проплакала весь день, когда пришлось с ней прощаться, - признает Уизверспун. – Я
пережила самый необычный опыт в кинопроизводстве в своей жизни. Актерам
приходится работать с другими актерами и директорами, но эти
невербальные глубокие отношения с животным, к которому мы все
привязались, обладали особой магией. Фильм, основанный на
исторической новелле, изданной в 2006 году, появится на экранах 22
апреля; в центре сюжета – бывший студент ветеринарной школы по имени
Якоб (Роберт Паттинсон), который влюбляется в цирковую звезду Марлену
(Уизерспун). Поскольку взаимоотношения персонажей развиваются под
куполом цирка, оба актера должны были чувствовать себя комфортно в
окружении различных животных – лошадей, верблюдов и, конечно, слонов.
Еще до начала производства директор Фрэнсис Лоуренс планировал встречу
звезд с Таи на слоновьем ранчо Пэррис площадью в десять акров,
расположенным в Калифорнии. - Буду честным – я действительно использовал эту поездку к слонам, как приманку для актеров, - шутит Лоуренс.
Сработало. Уизерспун было так спокойно с Таи, что она быстро решилась
попробовать сложный трюк, в котором слониха поднимает актрису с помощью
одного только хобота. - Они сказали ей поднять меня, а я вскрикнула, - вспоминает она. – Она может легко раздавить человека, но она точно знает, с какой силой может вас держать. Зато на съемочной площадке некоторые другие животные заставили Риз понервничать. -
В фильме была пара пугающих моментов. Когда мы снимали сцену, две зебры
вырвались на свободу и начали вставать на дыбы и лягаться, мы все
бросились в укрытие, - рассказывает она. – Верблюды били людей и
плевались. Юмор в том, что Таи оказалась самой спокойной: тихая, с
покладистыми характером. Удивительное создание. Что
интересно – хозяин слонихи, Гэри Джонсон, сомневался, стоит ли разрешать
Таи сниматься в кино, потому что там были с цены с насилием над
животными. - Когда мы решались снимать фильм, нас охватывали
разные эмоции: там должны были быть красочные сцены со слоном, но были и
сцены избиения животных. Это было проблемой, - говорит Джонсон, совладелец Have Trunk Will Travel (прим. пер. – сообщество людей, которые пекутся о благополучии слонов).
Но после беседы с продюсерами, сомнения Джонса она рассеялись.
Визуальные эффекты создадут впечатление, что Таи бьют; в другой же сцене
раны на животном будут сделаны из силикона. Джонсон говорит,
что у него нередко бывают споры с защитниками прав животных, которые не
считают, что его слоны должны сниматься; он верит, что участие Таи в
«Воды слонам» позволит зрителям лучше понять ее. "Вы сможете
почувствовать их ум. Они очень большие, но при этом грациозные", -
рассказывает он. – "В них что-то есть. Я занимаюсь этим уже сорок лет, и
до сих пор мое любимое завершение дня – прийти в сарай и просто
смотреть, как они едят, сидеть на кипе сена и наблюдать за их общением
друг с другом. Это расслабляет".
Перевод выполнен Anna_sun специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
Экслюзив от LA Times про фильм "Воды слонам"
|