Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
No limits Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
Эксклюзив: Каролина Эррера рассказывает о свадебном платье Беллы + участие Мии Маэстро в саундтреке
12:28
Рассвет. Часть 1 очень тесно связан с Латинской Америкой: Каролина Эррера (Венесуэла), Мия Маэстро (Аргентина), кинематографист Гилермо Наварро (Мексика) и не будем забывать про место проведения медового месяца главных героев в Бразилии.
Мы перекинулись парой слов с Каролиной на Сумеречной премьере в Лос-Анджелесе и спросили о сотрудничестве со Стефани Майер во время создания свадебного платья. Выходит, именно Стефани вышла на Каролину. Позже мы узнали, что на премьере автор бестселлеров была в платье от Carolina Herrera. Фанатов очень долгое время мучил вопрос, каким же будет платье в последней части саги. Дизайн держался в строжайшей тайне, но секрет был раскрыт с выходом фильма на большие экраны. Понравилось ли вам платье? Вот что нам сказала сама Каролина.
Это такая честь- стать создателем свадебного платья Беллы Свон. Какими были ваши мысли? Как справлялись с работой?
- Меня попросила автор книг – Стефани Майер и я сразу же решила, что это потрясающая идея. Мне нравятся главные герои – Эдвард и Белла. Их свадьба должна стать самым волшебным моментом фильма, понимаете? А значит, преисполнена романтики.
Как проходило сотрудничество с Майер? Потому что у нее однозначно в голове была готовая картинка платья.
- Стефани позвонила мне, потому что любит Carolina Herrera, часто носит, ей действительно нравятся платья. Мы провели несколько встреч, в течение которых пришли к выводу, что это платье – самое лучшее.
Каково это – быть частью Сумеречного мира, особенно со всей этой связью фильма с Латинской Америкой? У нас кинематографист Гилермо Наварро, Миа Маэстро активно участвующая в создании саундтрека…
- Это же просто фантастически!
Потому что Сага просто огромная!
- Она очень важна, все эти фильмы. Она так дороги тысячам людей, они действительно сходят по нему с ума. Вы знаете, что самые ярые фанаты ночевали здесь за четыре дня до премьеры, чтобы мельком взглянуть за своих кумиров?
И как Вам Кристен в Carolina Herrera? Смогла ли она вписаться в созданный образ?
- О, она выглядела просто потрясающе! Ты уже видел фильм?
Я только собираюсь его посмотреть, но платья я тоже не видел.
- Значит, ты мне и расскажешь потом, как тебе платье. Я не скажу!
Также мы побеседовали с Мией Маэстро. Певица поделилась с нами мыслями о том, каково это – участвовать в подобной франшизе, исполнять песню в романтичной сцене между Беллой и Эдвардом во время их ночного заплыва в океане в Бразилии. Билл Кондон услышал ее песню во время съемок фильма и решил, что «Liovera» идеально впишется в сцены медового месяца. Название песни означает «It will rain» - было совершенно случайным совпадением, на которое не обратили внимание даже продюсеры!
Здесь столько фанатов из Мексики, Венесуэлы… Ты уже встретилась с ними? Была возможность поболтать с ними?
- Да, здесь столько фанов из Аргентины, Венесуэлы, Пуэрто-Рико. Самая интернациональная группа фанатов.
Ты когда-нибудь видела подобное?
- И да, и нет. Я имею ввиду, что присутствовала на фестивале в Каннах, но эти фанаты особенные, потому что они знают абсолютно все. Они так хорошо знают эту историю, всех ее героев. Они настолько эмоциональные и пылкие – это, действительно, впечатляет.
Каково это – спеть самую первую песню в Саге на испанском?
- Это просто захватывает дух. Я так взволнована стать частью саундтрека к фильму. Этот альбом включает в себя стольких обожаемых мною артистов, поэтому, я очень взволнована.
А как прошло сотрудничество? Расскажи, как тебя попросили спеть песню с таким же названием, что и Бруно Марс?
- Спеть с кем?
Название песни Бруно Марса почти совпадает с твоим. Но сходства на этом и заканчиваются – стиль отличается.
- Именно так, совершенно разный стиль. Мне кажется, слушатели не заметят этого сходства в названиях. Ведь его песня звучит как «It will rain» , в то время как моя - «Liovera». Билл Кондон слышал мои песни с нового альбома, который выйдет в следующем году, и сказал, что, возможно, возьмет еще несколько песен для других сцен в фильме, как он сделал с медовым месяцем Беллы и Эдварда.
Когда выходит твой альбом? В каком стиле будет исполнение?
- Думаю, в январе - феврале, он будет двуязычный. Частично на английском, а частично – на испанском.
Замечательно! В общем, все фанаты благодарят тебя за музыку и ждут от тебя новостей.
- Да, этот альбом будет совершенно иным. Некоторые песни будут чересчур оптимистичными, но остальные же будут в стиле «Liovera».
Так, платье мы уже видели, какие есть мысли?
Перевод выполнен Чипка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эксклюзив: Каролина Эррера рассказывает о свадебном платье Беллы + участие Мии Маэстро в саундтреке
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Рассвет. Часть 1 очень тесно связан с Латинской Америкой: Каролина Эррера (Венесуэла), Мия Маэстро (Аргентина), кинематографист Гилермо Наварро (Мексика) и не будем забывать про место проведения медового месяца главных героев в Бразилии.
0
