Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 79
Пользователей: 3
vavilinanastya, tanitataniru, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 8 » Фильм "Рассвет"

Каролина Эррера: Кристен Стюарт была «взволнована» свадебным платьем в «Рассвете»

14:23
РассветМы знали, что на создание дизайна платья Каролины Эрреры специально для свадьбы в фильме «Рассвет» ушло шесть месяцев, он даже ввел в ступор Роберта Паттинсона. Но в статье издания «Town & Country Weddings» дизайнер раскрывает тайну личной реакции Кристен Стюарт.

«Мы сделали три детали. Когда она впервые надела платье и посмотрела на себя в зеркало через плечо, то была взволнована», - рассказала Эррера журналу на его страницах в среду. «В этот момент она не была актрисой или персонажем в фильме, наоборот, была невестой, одной из счастливых невест».

Платье на эскизе (слева) это то, что дизайнер называет «единством между описанием в книге у Стефани Майер и эстетическим свадебным взглядом Эрреры», который она совершенствует на протяжении двадцати пяти лет.

 «Я взяла во внимание персонаж Беллы и то, как Кристен изображает ее. А также то, что этот выдуманный персонаж выбрал бы в самый важный момент своей жизни», - объясняет она это шедевр, который продается за 35 тысяч долларов США. «Оно сделано из креп сатина с двумя вставками спереди, вышитыми красивыми шелковыми нитями. Небольшое V-образное декольте, ровно такое, чтобы были видны ключицы. Спина овальной формы, с вышитыми по краям кружевами Шантильи, плавно переходящими в тюль. Это очень романтично. И когда все детали собираются вместе, создается видение специфического стиля Беллы и ее личности». 

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет, свадебное платье, Каролина Эррера|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 RishaRin   (10.01.2012 13:48) [Материал]
Мммм...Единственное, что мне навится в платье - спина - красивая, с узорами... А спереди surprised Уфф.. Не знаю даже подходит ли оно Белле, вроде и скромное, как раз для нее... Но в последнем фильме ее наряды вообще оставляют желать лучшего, ей все-таки как ни крути..Сколько? 18? А не 30!!! Но эскиз очень красивый. Спасибо за перевод=))

0
8 Одарка   (09.01.2012 12:52) [Материал]
Платье, правда, красивое, естественное, как и сама Белла. Дизайнер всё правильно поняла и правильно расставила акценты happy

0
7 ღpantercaღ   (09.01.2012 12:42) [Материал]
«Рассвет» ушло шесть месяцев
ОГО! Ну дизайнеры постарались на славу!))))
Нет вот все-таки платье было шикарное, особенно если учесть, что свадьба в стиле 20 годов то это просто неотразимо. Я конечно более современный человек и на свою свадьбу выбрала бы более современную модель, но моя мама от этого платье была в восторге. biggrin
Спасибо большое Mashunya, за перевод))))))

0
6 ВампИpюШка   (09.01.2012 00:48) [Материал]
Эххх, а я не скоро одену свадебное платье. biggrin biggrin

0
5 Stervochk@   (08.01.2012 22:28) [Материал]
по мне это платье замечательное, и оно очнь подходит для Беллы!!! и по мне очень близко к описанию в книге!!! wink

0
4 крылатый_Dеmon   (08.01.2012 22:25) [Материал]
да, она была счастлива по-настоящему!!! smile smile smile это превосходно и классно одевать такое платье и ещё идти в нём под венец с Рбиком, мммм, повезло, так повезло! Спасибо за перевод)))* wink wink wink

1
3 Черный_кот   (08.01.2012 18:04) [Материал]
А я не в восторге от платья. Хотелось бы чего-нибудь более классического и воздушного, а не в облипку. Единственное, что действительно понравилось - это кружева.

0
9 L_I_L_U   (09.01.2012 13:11) [Материал]
Согласна. Мне тоже платье не понравилось...
В нем сочетание "неглубокий вырез, чтобы были открыты ключицы" как-то не очень смотрится с _абсолютно_ обнаженной спиной, где еще сантиметр и из классического оно превратиться в похбное. ИМХО.

1
1 СatRina   (08.01.2012 15:22) [Материал]
И все-таки это прекрасное платье...

0
2 Лайан   (08.01.2012 17:06) [Материал]
Да, очень красивое.




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



И напевал асфальт судьбу


Новости по теме: