Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 37
Пользователей: 2
GalinaJq, bbbb4902
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 16 » Актеры

Джексон Рэтбоун для «Teen Vogue»

14:19
Джексон РэтбоунПеред тем как Джексон Рэтбоун получил роль Джаспера Хейла (вампир из знаменитейшего семейства Калленов), он стал фронтменом группы «100 Monkeys», этот парень перехал в Лос-Анджелес для того, чтобы стать музыкантом. Джексон вспоминает: «В тринадцать лет я начал работать в качестве DJ'я, работал на днях рождениях, вечеринках, выпускных балах и так далее. За первую работу мне заплатили 20 баксов. После того как я увидел волшебный эффект, который музыка производит на людей, я решил, что сам буду писать музыку. 

Именно благодаря волшебному влиянию музыки я оказался в Лос-Анджелесе на первом занятии по музыке, организованном KIPP (Прим. пер.: «Knowledge Is Power Program» - некоммерческая организация, направленная на улучшение и увеличение разнообразия программ для учеников старшей школы). Учитель Тони Сауза руководит группой, которая состоит из подростков - выпускников шестых и восьмых классов, приехавших на летние курсы, они поют "Smells Like Teen Spirit” Нирваны и "Come Together” Битлз. Джексон и мистер Сауза приехали сюда в качестве работников «Little Kids Rock», некоммерческой организации, целью которой является обогащение музыкального образования в школе.

 После выступления прошло маленькое интервью, а затем – сюрприз: «Little Kids Rock» подарил новые музыкальные инструменты! Для Джексона, который впервые взял в руки гитару в возрасте четырнадцати лет, да и то только потому, что его сестра, прежняя владелица инструмента, бросила занятия, эта проблема оказалась животрепещущей: «Спасибо Богу за то, что я мог посещать школу, которая уделяла должное внимание музыкальному образованию. Музыка помогает ребенку найти что-то необыкновенное в себе и в окружающем его мире. Я хотел бы, чтобы каждому повезло так же, как мне». 

Сумеречная сага подходит к концу («Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» выходит на широкие экраны уже в ноябре), и Джексон Рэтбоун присматривается к другим проектам: «Я всегда ищу что-то новое и необычное, я ищу то, во что бы можно было бы с радостью вцепиться зубами». (Улавливаете? Он настоящий вампир!)

Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джексон Рэтбоун|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 vorobeva_olya   (17.10.2011 20:46) [Материал]
Спасибо за перевод!Джексон просто красавчик!

0
7 Sevelina   (17.10.2011 15:56) [Материал]
Спасибо за перевод! happy

Улавливаете? Он настоящий вампир!
Оки, уловили! biggrin biggrin

0
6 Katepina   (17.10.2011 11:55) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
5 MariaSilence   (16.10.2011 22:30) [Материал]
Он безусловно талантлив, прекрасный актер и музыкант cool
Спасибо огромное за перевод!

-1
4 Caramella   (16.10.2011 19:27) [Материал]
Он музыкант и отдается музыке сполна, и как актер он прекрасный мне нравится он в роли вампира Джаспера жаль,что его мало показывали,может всё наверстают в Рассвете.
Спасибо за перевод большое.

0
3 АкваМарина   (16.10.2011 16:46) [Материал]
Благодарю за перевод)

0
2 Lychik   (16.10.2011 15:23) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
1 Баба_Люля   (16.10.2011 15:15) [Материал]
Как всегда прекрасен и непредсказуем!

Музыка помогает ребенку найти что-то необыкновенное в себе и в окружающем его мире.
Честно, даже добавить нечего... плюсуем, епт)

«Я всегда ищу что-то новое и необычное, я ищу то, во что бы можно было бы с радостью вцепиться зубами».
Удачи ему во всем, чтобы он ни делал)))

Спасибо огромное за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он вызвал ведьму


Новости по теме: