Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Одна такая - Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
По велению короля Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
21 января Бу Бу Стюарт отпраздновал свой 17й Днем Рождения! Он взял небольшой тайм-аут, чтобы ответить на наши вопросы, прежде чем отправиться на конвенцию, посвященную саге «Сумерки».
Fanlala: - Как ты отметил свой день рождения?
Бу Бу: - За несколько дней до моего дня рождения Фивел [прим. пер.: сестра Бу Бу]устроила мне вечеринку-сюрприз. У меня день рождение сегодня, 21 января, а я улетаю в Сиэтл на конвенцию саги «Сумерки», которая состоится завтра.
F: - Какая твоя любимая часть сегодняшнего дня?
Б.: - Поскольку я очень не люблю летать на самолете, лучшая часть дня будет, когда самолет приземлится в Сиэтле.
F: - Фивел устроила тебе вечернику. Расскажи нам об этом.
Б.: - Да, она на самом деле постаралась на славу. Я даже не ожидал и был приятно удивлен.
F: - Кто праздновал твой день рождение вместе с тобой?
Б.: - Конечно, моя семья и друзья. Но я бы не хотел называть имена.
F: - Тебе понравился торт Cold Stone Creamery? На вид просто отличный торт! А как на вкус?
Б.: - На самом деле мне прислали 5 тортов. Они все были очень вкусные, но больше всего мне понравился Mint Chip.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Бубочка, хороший мальчик, славно так отпраздновал свой ДР! Эх, молодость, молодость...приятные моменты на праздновании ещё измеряются тортами. Затем, человек взрослея, открывает для себя другой эквивалент - литры.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ