Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Проклятый навечно Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Сайт "Artists on Demand" взял не так давно эксклюзивное интервью у Лизы Ховард и поговорил с ней о Сиобан и ее опыте в «Рассвете: Часть 2», а также о том, какие проекты будут следующими.
Ты можешь кратко рассказать нам, как ты пришла в актерство?
Лиза: Я попала в актерство через пение. Я начала брать уроки вокала в молодости и выступала в шоу-хоре, но я действительно нашла свою истинную любовь в музыкальном театре. Мне нравились такие фильмы-мюзиклы, как «Энни», «Звук музыки» и «Бриолин». Так что в старшей школе я пробовала выступать в музыкальных представлениях каждый год, впервые узнавая, что такое актерство. Все кончилось тем, что я пошла в музыкальную консерваторию Цинциннати и получила BFA в музыкальном театре. Я переехала в Нью-Йорк после этого, с тех пор пела и играла.
Ты играешь Сиобан в «Рассвете: Часть 2». Можешь рассказать нам немного о своем персонаже (для тех, кто живет под скалой и не знает)?
Лиза: Сиобан является лидером ирландского клана вампиров и другом Карлайла Каллена. Когда ее попросили, то клан и она пришли, чтобы свидетельствовать Вольтури о том, что Каллены не создавали бессмертное дитя. (Что является преступлением, которое наказывается смертью.) Она верит, что собственная уникальная способность является возможностью решить ситуацию в свою пользу.
Каково было сниматься в финальном фильме и присоединиться к актерскому составу, который уже работал вместе некоторое время?
Лиза: Актерский состав был достаточно приветлив со всеми новыми вампирами. Я думаю, они наслаждались присутствием новой крови рядом. Без каламбура.
Каждый до смерти хочет увидеть финальную битву. По слухам, она не совсем по книге. Ты что-то можешь сказать по этому поводу?
Лиза: Ну, на данный момент фильм уже идет в кинотеатрах, но я все равно не хочу портить впечатление для тех, кто еще не видел его. Да, в конце есть своего рода поворот, но вы должны увидеть все сами, чтобы понять!
Финальная сцена битвы включает в себя участие многих людей, которые снимались в фильме, ведь многие кланы и кочевники присоединились к Калленам, чтобы столкнуться с Вольтури. Каким был опыт съемки в этой сцене?
Лиза: Мы провели много времени, стоя на снежном поле! Однако, это было идеальным шансом узнать каждого! Я завела нескольких отличных друзей! Также было очень круто увидеть армию Вольтури, идущих на нас! Очень жутко!
Ты думаешь, что финальный фильм отдает должное концу Саги, которую так любят фанаты?
Лиза: Совершенно точно! Я думаю, Билл Кондон проделал замечательную работу над этим фильмом.
Ты видела фильм? Если да, то что ты думаешь по этому поводу?
Лиза: Да, я видела его дважды и мне он нравится.
У тебя есть любимые фильм или сцена из всей Саги?
Лиза: Конечно, я люблю «Рассвет: Часть 2», но также у меня есть особая связь с первыми «Сумерками», которые познакомили нас с этим прекрасным миром.
Мы должны спросить! Команда Эдварда или команда Джейкоба?
Лиза: Я думаю, я должна ответить: «Команда Эдварда». Есть что-то такое в вампирах.
Помимо роли в «Рассвете: Часть 2», есть что-то, над чем ты работаешь и что должны ждать фанаты?
Лиза: Я планирую несколько концертов в новом году. Вы можете узнать о деталях на сайте www.lisahowardnyc.com. Также у меня в работе другой проект, это шоу под названием «It shoulda been you», режиссером которого является Дэвид Хайд Пирс, в ролях: Тайн Дэйли, Гарриет Харрис, Ричард Кляйн и Эдвард Хибберт. Мы надеемся, что шоу стартует на Бродвее следующей осенью!
Где фанаты могут найти тебя онлайн? Твиттер? Фейсбук?
Лиза: Да, вы можете присоединиться ко мне на твиттере: @lisahowardnyc. Также у меня есть страничка на Фейсбуке, или вы можете посетить мой сайт: www.lisahowardnyc.com.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Сайт "Artists on Demand" взял не так давно эксклюзивное интервью у Лизы Ховард и поговорил с ней о Сиобан и ее опыте в «Рассвете: Часть 2», а также о том, какие проекты будут следующими. 
0
