Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Декабрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 121
Гостей: 118
Пользователей: 3
дашута3405, supernastenka-balashova, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Декабрь » 15 » Актеры

Беседа с Лизой Ховард о "Рассвете: Часть 2"

20:02
рассвет 2Сайт "Artists on Demand" взял не так давно эксклюзивное интервью у Лизы Ховард и поговорил с ней о Сиобан и ее опыте в «Рассвете: Часть 2», а также о том, какие проекты будут следующими.

Ты можешь кратко рассказать нам, как ты пришла в актерство?

Лиза
: Я попала в актерство через пение. Я начала брать уроки вокала в молодости и выступала в шоу-хоре, но я действительно нашла свою истинную любовь в музыкальном театре. Мне нравились такие фильмы-мюзиклы, как «Энни», «Звук музыки» и «Бриолин». Так что в старшей школе я пробовала выступать в музыкальных представлениях каждый год, впервые узнавая, что такое актерство. Все кончилось тем, что я пошла в музыкальную консерваторию Цинциннати и получила BFA в музыкальном театре. Я переехала в Нью-Йорк после этого, с тех пор пела и играла.

Ты играешь Сиобан в «Рассвете: Часть 2». Можешь рассказать нам немного о своем персонаже (для тех, кто живет под скалой и не знает)?

Лиза: Сиобан является лидером ирландского клана вампиров и другом Карлайла Каллена. Когда ее попросили, то клан и она пришли, чтобы свидетельствовать Вольтури о том, что Каллены не создавали бессмертное дитя. (Что является преступлением, которое наказывается смертью.) Она верит, что собственная уникальная способность является возможностью решить ситуацию в свою пользу.

Каково было сниматься в финальном фильме и присоединиться к актерскому составу, который уже работал вместе некоторое время?

Лиза
: Актерский состав был достаточно приветлив со всеми новыми вампирами. Я думаю, они наслаждались присутствием новой крови рядом. Без каламбура.

Каждый до смерти хочет увидеть финальную битву. По слухам, она не совсем по книге. Ты что-то можешь сказать по этому поводу?

Лиза
: Ну, на данный момент фильм уже идет в кинотеатрах, но я все равно не хочу портить впечатление для тех, кто еще не видел его. Да, в конце есть своего рода поворот, но вы должны увидеть все сами, чтобы понять!

Финальная сцена битвы включает в себя участие многих людей, которые снимались в фильме, ведь многие кланы и кочевники присоединились к Калленам, чтобы столкнуться с Вольтури. Каким был опыт съемки в этой сцене?

Лиза
: Мы провели много времени, стоя на снежном поле! Однако, это было идеальным шансом узнать каждого! Я завела нескольких отличных друзей! Также было очень круто увидеть армию Вольтури, идущих на нас! Очень жутко!

Ты думаешь, что финальный фильм отдает должное концу Саги, которую так любят фанаты?

Лиза
: Совершенно точно! Я думаю, Билл Кондон проделал замечательную работу над этим фильмом.

Ты видела фильм? Если да, то что ты думаешь по этому поводу?

Лиза
: Да, я видела его дважды и мне он нравится.

У тебя есть любимые фильм или сцена из всей Саги?

Лиза
: Конечно, я люблю «Рассвет: Часть 2», но также у меня есть особая связь с первыми «Сумерками», которые познакомили нас с этим прекрасным миром.

Мы должны спросить! Команда Эдварда или команда Джейкоба?

Лиза
: Я думаю, я должна ответить: «Команда Эдварда». Есть что-то такое в вампирах.

Помимо роли в «Рассвете: Часть 2», есть что-то, над чем ты работаешь и что должны ждать фанаты?

Лиза
: Я планирую несколько концертов в новом году. Вы можете узнать о деталях на сайте www.lisahowardnyc.com. Также у меня в работе другой проект, это шоу под названием «It shoulda been you», режиссером которого является Дэвид Хайд Пирс, в ролях: Тайн Дэйли, Гарриет Харрис, Ричард Кляйн и Эдвард Хибберт. Мы надеемся, что шоу стартует на Бродвее следующей осенью!

Где фанаты могут найти тебя онлайн? Твиттер? Фейсбук?

Лиза
: Да, вы можете присоединиться ко мне на твиттере: @lisahowardnyc. Также у меня есть страничка на Фейсбуке, или вы можете посетить мой сайт: www.lisahowardnyc.com.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Лиза Ховард, Рассвет: Часть 2|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 MissElen   (16.12.2012 17:33) [Материал]
Лиза: Мы провели много времени, стоя на снежном поле! ... Также было очень круто увидеть армию Вольтури, идущих на нас! Очень жутко!

Наверное приходилось не только стоять, но и много бегать, хотя, как помнится по видео съемок финальной сцены, бег - это не Лизин конек. smile

Спасибо за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Роман с прошлым. Обратная сторона


Новости по теме: