Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 93
Пользователей: 8
efffi, roshaksvetlana, Твитти2013, jk8929, Мей, tasha3442, andrejkotov537, raduga1906
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 5 » Актеры

Интервью с Лизой Ховард (Шивон)

14:36
Лиза Ховард – это еще одна восходящая звезда, которую нужно видеть, особенно когда она поет! С таким потрясающим голосом, Лиза знает, как исполнять песни и восхищать зрителей! Я был свидетелем таланта Лизы множество раз в течение нескольких лет, но когда я увидел, как она выступала в нью-йоркском Birdland 11 апреля, 2011 по случаю выпуска ее нового альбома «Innocence and Experience: The Music of William Finn» (прим. пер.: Уильям Финн – американский композитор и автор многих песен), то к тому времени она прошла весь путь от потрясающего голоса до совершенства.

Известная благодаря воплощению образа Роны Лизы Перетти в мюзикле «25th Annual Putnam County Spelling Bee» (пер. – «25 ежегодный конкурс округа Путнэм на знание орфографии»), номинированный на премию Tony, Лиза продолжала ослеплять зрителей в мюзикле «South Pacific» (пер. – «Юг Тихого океана»), получившем премию «Лучшего возрождения мюзикла» на Tony Award, а также в бродвейской постановке «9 to 5» (пер. – «С девяти до пяти»). Вне Бродвея Лиза услаждает слух зрителей по всей стране: на сцене The Muny в Сент-Луисе (где она получила Equity Card (прим. пер.: Equity Card - карта, которая подтверждает членство в организации театральных актеров)), в Carousel Dinner Theatre, Human Race Theatre Company, Olney Theatre Center и Barrington Stage Company. Она состояла в национальной гастрольной труппе мюзикла «Les Misérables», в котором она исполняла роль Мадам Тенардьер. Лиза также сыграла в постановке «Silence! The Musical» (пер. – «Тишина! Мюзикл») для международного театрального фестиваля Fringe, а уже в следующем году [2012] наступит время для ее дебюта в полнометражном фильме «Сумерки. Сага. Рассвет» в роли вампирши Шивон.

Первый альбом Лизы «Songs of Innoncence and Experience: The Music of William Finn» доступен в интернет-магазинах Ghostlight Records и iTunes! Если вы хотите больше узнать о Лизе, то стоит непременно посетить http://www.lisahowardnyc.com!

1. Кто или что вдохновило тебя на то, чтобы стать артисткой?
Это было тогда, когда я снова и снова слушала песни из мюзиклов, как, например, «Звуки музыки», «Энни» и «Бриолин», а затем просто подумала, что делать это было бы очень весело. Потом я поняла, что умею петь и пошло-поехало.

2. Есть ли такой человек, с которым ты не работала, но хотела бы?
Бернадетт Питерс.

3. Какую самую высокую и самую низкую ноту ты умеешь брать?
Когда я играла роль Фоски в мюзикле «Passion» (пер. – «Страсть»), то должна была взять низкое «ми» (думаю, у меня получилось), а еще я пела высокое «ре», ну, и до всего это, я брала высокое «ми», но вышло не очень.

4. Как у тебя возникла идея и список песен для «Songs of Innocence and Experience: The Music of William Finn»?
Я проводила много времени, слушая музыку Билла. Билл пишет невероятные баллады, из которых я могла выбрать кучу всего, но я тратила время, подыскивая композиции с быстрым темпом и просто песни, которые пока никем не исполнялись.

5. Каков самый лучший совет, который ты когда-либо получала?
Просто будь собой, и, если что-то должно произойти, это произойдет.

6. Любимое место, где ты можешь самостоятельно репетировать/практиковаться?
У меня на кухне, но соседи это ненавидят.

7. Любимое занятие в свободный день?
Проводить время с моим сыном, которому 10 месяцев, быть мамой, заниматься домашней рутиной.

8. Любимое средство по уходу за кожей?
Я использовала целую кучу за последние годы, но у Mary Kay есть отличный маскирующий карандаш, а еще я люблю Oil of Olay. Их линия восхитительна.

9. Любимый сайт?
Я не знаю.

10. Супермен или Вандер Вумен?
Супермен.

11. У тебя есть какая-нибудь необычная способность, о которой никто не знает?
Вообще-то нет, но время от времени я начинаю колдовать на кухне, и у меня получается что-то потрясающее, а я даже не знаю, как сделала это, потому что ничего и никогда не записываю.

12. Если бы тебе мог кто-нибудь присниться, пока ты спишь, то кто бы это был?
Может прозвучать так, будто я какая-то религиозная чудачка, которой я не являюсь, но было бы круто увидеть во сне Иисуса и поговорить с ним.
 
Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Лиза Ховард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Katepina   (06.07.2011 20:19) [Материал]
Спасибки за перевод! smile

0
5 Frina8   (06.07.2011 09:52) [Материал]
Интересный человек!
Спасибо за перевод.

0
4 Natusic   (05.07.2011 22:00) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

1
3 АкваМарина   (05.07.2011 21:13) [Материал]
Интересная женщина)

1
Большое спасибо за перевод, интересная статья! biggrin

0
1 dianochkaaa   (05.07.2011 14:54) [Материал]
Спасибо за перевод)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Всё, что нужно сделать - попросить


Новости по теме: