Начало Красной Ковровой Дорожки - 04:00 по Московскому времени
Начало Церемонии MTV Movie Awards 2012 - 05:00 Мск

Повтор трансляции на русском канале MTV 04 июня в 15:30



... Читать дальше »

- Доброе утро! Каннский фестиваль проживет еще три дня и уже в воскресенье огласит победителя. 
- Сегодня мы смотрим фильм Дэвида Кроненберга "Космополис", где как и в Holy Motors нашлось место лимузину!
- Через 35 минут начнется Космополис, а мы уже в зале. Из динамиков льется Misty, можно подремать))
... Читать дальше »

Твитты постоянно обновляются!

Прямой эфир с Канн ЗДЕСЬ

- Доброе утро! Нечеловеческими усилиями заставили себя проснуться и пойти смотреть "На дороге".
- У фильма Саллеса очень симпатичный пресс-бук http://pic.twitter.com/NA4KOtrJ
- Внутри - полезная информация и много картинок http://pic.twitter.com/YqXK2JVC
- Для тех, кого интересуют оценки критиков: сегодняшний рейтинг из Screen http://pic.twitter.com/xyIpxAON
- А тут можно ознакомиться с участниками пресс-конференции "На дороге" http://pic.twitter.com/e83DVrIm
- "На дороге" очень красиво снят и там какое-то дикое количество звезд на квадратный метр.
- Два слова: Сэм Райли. Он прекрасный. И Гаррет Хедлунд хорош. После "Трона" день и ночь!
- Кристен Стюарт мало, но она пару раз совсем-совсем голая.

- Ок, не совсем-совсем, но топлесс))

Новое! ... Читать дальше »

Звезды сумеречной саги Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер стали победителями в сегодняшнем 2012 Nickelodeon Kids Choice Awards.

Стюарт забрала оранжевый дирижабль «Лучшей Киноактрисы», в то время как Лотнер победил в номинации «Лучший Драчун».

Во время своей речи Кристен Стюарт сказала: «Эй, ребята! Спасибо огромное. Я действительно имею в виду, что, правда, спасибо вам. Это как самое крутое шоу награждения из всех, я еще никогда не была здесь раньше, это намного лучше, чем все остальное»

Она также немного поделилась своими любимыми старыми шоу Nickelodeon, говоря: «Я люблю Nickelodeon. Мне нравится «Дуг» и «Кенгуренок Рокко». Большое спасибо и до встречи. А доспехи Кэти Перри были самой крутой вещью, которую я когда-либо видела!»

Лотнер, тем временем, поблагодарил своих поклонников и Nickelodion за их «колоссальную поддержку» на протяжении многих лет, а потом ведущий Уилл Смит попросил его сделать тысячу отжиманий. После того, как он выполнил свою задачу (или, по крайней мере, так казалось на камере), его облили зеленой слизью. ... Читать дальше »

11 января в Лос-Анджелесе состоялась 38-я церемония вручения премий People’s Choice. Обычные люди голосовали за любимые фильмы, сериалы и звезд, ну а фавориткой вечера стала Эмма Стоун – актриса получила сразу две награды.

People’s Choice Awards вручается ежегодно, начиная с 1975 года. На протяжении долгих лет результаты определялись благодаря социологическому опросу компании Gallup. Исследования проводились для всех номинаций, которые иногда менялись.

Начиная с 2005 года процесс голосования неоднократно подвергался критике. 31-ю премию вручали по итогам онлайн-голосования, тогда как лауреаты 32-й People’s Choice определяла интернет-компания Knowledge Networks, использовавшей свои данные. Периодически пресса язвит, что People’s Choice вручается только тем звездам, которые явятся на церемонию.

В этом году лауреатами People’s Choice Awards в разделе «кино» стали:

Фильм: «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть II»;
Фильм жанра экшн: «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть II»;
Драма: «Воды слонам!» (РОБЕРТ ПАТТИНСОН);
Комедия: «Девичник в Вегасе»;   ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Пресс-релиз, состоявшийся несколько часов назад, подтвердил, что эти сумеречные звезды прилетят 18 ноября в Берлин, дабы посетить премьеру первой части "Рассвета".

Роберт и Тэйлор появятся на красной дорожке вместе с режиссером фильма Биллом Кондоном. У фанатов есть возможность купить билеты, чтобы увидеть своих любимчиков вблизи! Кристен Стюарт, к сожалению, на мероприятии не будет.

Конкорд, дистрибьютор фильма, открыл на Фейсбуке официальную немецкую страничку, на которой ведется обратный отсчет. Кстати, каждую неделю любой фанат имеет возможность выиграть два билета на премьеру!

Премьера "Рассвета" в Германии пройдет, возможно, в Sony Center, на Потсдамской площади, где состоялась премьера "Воды слонам" (в апреле), на которой присутствовал Роберт Паттинсон.
... Читать дальше »

Здесь будут публиковаться все фото и видеоматериалы, касающиеся прошедшей премии Teen Choice Awards 2011

ФОТООТЧЕТ с церемонии смотрим в галерее.

ИТОГИ премии:
7 августа в Лос-Анджелесе прошла 13-я ежегодная церемония Teen Choice Awards 2011, на которой состоялось награждение самых ярких представителей кино, ТВ, музыки и спорта по версии 13-19-летних подростков.

В этом году Сумеречная Сага и ее звезды одержали победу в следующих номинациях:

- Лучший актер в жанре "драма" (Роберт Паттинсон за фильм "Воды слонам");
- Лучший актер в жанре "научная фантастика/фэнтэзи" (Тэйлор Лотнер за "Затмение");
- Лучший актер второго плана (Келлан Латс);
- Лучшая актриса второго плана (Эшли Грин);
- Лучший вампир (Роберт Паттинсон).

Категории, в которых сумеречные звезды остались без наград:

- Лучшим фильмом в жанре "научная фантастика/фэнтэзи" стала первая часть "Гарри Поттера и даров смерти", победившая "Сумеречную Сагу: Затмение";
- Лучшей актрисой в жанре "научная фантастика/фэнтэзи" признана Эмма Уотсон, которая выиграла у Кристен Стюарт;
- Лучшим злодеем стал Том Фелтон, обошедший Брайс Даллас Ховард;
- Награда за лучший кинопоцелуй ушла к Эмме Уотсон и Дэниэлу Рэдклифу;
- Самым сексуальным мужчиной был назван Джастин Бибер, обошедший в этой номинации Тэйлора Лотнера, Роберта Паттинсона и Йена Сомерхолдера!

Если бы мы только могли все устроить так, чтобы Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тейлор Лотнер вместе посетили бы церемонию Teen Choice Awards в эти выходные.

Но, тем не менее, это не произойдет…

Представитель Summit подтвердил, что на раздаче досок для сёрфинга ожидается появление Паттинсона и Лотнера.

Стюарт, как и в прошлом году, церемонию пропустит. Но у нее есть на это серьезная причина.
Она находится на съемках фильма «Белоснежка и егерь».

По сообщению @TeenChoiceGirl церемонию посетят также Эшли Грин, Келлан Латс и Никки Рид.

Фильм « Сумерки. Сага. Затмение» в этом году представлен в 12 номинациях, что является рекордом церемонии этого года. Стюарт и Паттинсон получили по 4 награды в прошлом году за фильм « Сумерки. Сага. Новолуние».

Паттинсон и Лотнер оба номинированы в категориях «Лучший киноактер в жанре фантастика/фэнтези», а также «Лучший поцелуй» за экранный поцелуй с Кристен Стюарт.
... Читать дальше »

1. Бубу отдыхает, играя в Xbox, зависая на Netflix и смотря фильмы. Он просто без ума от Netflix.

2. В свое свободное время Джулия любит ходить пешком и есть вместе с друзьями.

3. Любимое реалити-шоу Джулии – «Настоящие домохозяйки Нью-Йорка».

4. БуБу не большой фанат реалити-шоу.

5. Последний день съемок выдался грустным для обоих. Джулия сказала, что осознание, что она больше никогда снова не наденет одежду Леи, сюрреалистично.

6. В отличие от героя, которого БуБу сыграл в «Удачи, Чарли», он не серфер. Он ненавидит плавать в океане.

7. Джулия поведала, что парни над ней подшучивали. И Алекс Мераз - хуже всех. И только-только этим утром Джил Бирмингем выскочил из-за угла и до чертиков ее напугал. На съемочной площадке она всегда была начеку, но на конвенции – нет. В то же время она говорит, что ребята были великолепными и добродушными.

8. БуБу попал в актеры через работу каскадера. Если бы БуБу не снимался в кино, он бы хотел заниматься анимацией. Будучи ребенком, Джулия играла в спектаклях и снималась в рекламах, затем пошла в колледж, снялась в инди-фильме и втянулась во все это. Если бы она не была актрисой, то стала бы журналисткой и путешествовала бы по всему свету, собирая материалы для историй.

9. Любимые диснеевские мультфильмы БуБу – «Корпорация монстров» и «Приключения Флика», но недавно он посмотрел «Рапунцель: Запутанную историю», и ему понравилось. Сообщил, что песни были неплохими.

10. А Джулия любит «Русалочку». Фанаты БуБу закричали: «Он исполнял песню оттуда на диснеевском шоу!», и БуБу ответил: «Боже, а я об этом и забыл. Ребят, вы знаете о моей жизни больше, чем я сам».

11. БуБу хотел бы поработать с Вин Дизелем, Джулия – с Дастином Хоффманом и Марион Котийяр. БуБу спросил: «А кто это?», а Джулия показала ему язык и заявила: «Она не из фильмов Диснея».

12. Джулия говорит, что счастлива, взволнована и горда своей работой с «Сумерками», понимает, что для многих людей это принесло огромные перемены, и она благодарна за возможность.

13. БуБу говорит, что заниматься музыкой сложнее, чем играть в кино: каждый раз ты начинаешь с нуля, пишешь песни, относишь их в студию и т.д. Когда ты актер, ты просто заучиваешь слова и играешь – тебе не приходится все планировать, другие делают это за тебя. К тому же, в музыке ты ответственен за множество мельчайших деталей.

14. БуБу играет на гитаре, барабанах, басу и шлепает по клавишам пианино. Он очень уважает людей, умеющих хорошо играть на фортепиано. Он пытался играть на органе, но с треском провалился. Джулия брала уроки фортепиано и кларнета в течение семи лет, но сказала, что плохо играла на кларнете.

15. БуБу говорит, что если бы мог задать фанатам вопрос, это было бы: «Что привело вас к «Сумеркам?» А Джулия бы спросила: «Что вы больше всего любите?»

16. По мнению Джулии, Комик-Кон был ошеломляющим. Они никогда раньше не видела такого скопления людей в одном месте. (вместимость Зала Н – 6500 человек, и пришло около 5000)
Главные раздражители БуБу – люди, жующие с открытым ртом, Джулии – люди, которые хлюпают, когда едят суп или пьют кофе.

17. Джулию и БуБу заставили прыгать в костюмах для захвата движения.

18. Когда пытались зафиксировать эмоции, а не дыхание, их просили разговаривать.

19. На площадке был парень, превосходно издающий волчьи звуки.

20. Самое тяжелое в том, чтобы быть частью каста, - не рассказывать об этом никому месяцами.

21. БуБу заявил, что, если бы сколотил собственную группу, ее название являлось бы его перевернутым именем – УбУб. Комментарий Джулии: «Простите БуБу, он только что вышел из самолета».

22. У БуБу и Джулии ЧУДЕСНОЕ братско-сестринское взаимопонимание.

23. Если бы они могли что-то изменить, изменили бы погоду. («БЫЛО ТАААААК ХОЛОДНО») И на них не было много одежды.

24. Если бы у них была возможность сняться в любом сериале, БуБу бы выбрал «Офис» («Я мог бы стать молодым специалистом, у которого новая работа»), а Джулия – «Трое – это компания».

25. Джулию спросили, нервничала ли она, когда Джош Хоровиц из MTV брал у нее live-интервью на Комик-Коне, потому что она выглядела такой расслабленной. Она ответила: «Погодите, прошлая неделя, тот гостиничный номер… это было в режиме реального времени?! Боже мой, я и не знала. Если бы я знала, что так будет, я была бы в ужасе! Это происходило вживую, серьезно. Бог ты мой!»

26. БуБу не нравится видеть себя самого на экране. Джулия пыталась этого избегать, потому что она замечает свои ошибки.

27. В августе Джулия будет сниматься в фильме «Зима в крови» («Winter in the Blood»). Для подготовки она исследует алкоголизм и работает над диалектом.

28. Если бы они могли вернуться в любую эпоху, БуБу хотел бы увидеть Иисуса, на что Джулия сказала: «Вау, а я совсем наоборот. Я бы была богатой и жила в 1920-х».

29. БуБу и Джулия не видели себя и сцену медового месяца на экранах на Комик-Коне, так как находились за кулисами. Они лишь знали, что там показывали отрывок из медового месяца. Они не имели понятия о том, что были в видео до тех пор, пока не началась панель. Им сказали: «Мы залили это на Youtube и можем вам показать!», на что они воскликнули: «Господи! Правда? Мы этого не видели!»

30. БуБу читает кучу различных комиксов. Джулия посмотрела на него и сказала: «Что? Ты не читаешь обычные книги?» Любимые писатели Джулии – Хемингуэй, Шоу, Фолкнер. Ее «послесумеречная проблема» заключается в том, что у нее нет времени читать в таких объемах, в которых она привыкла.

31. Джулия говорит, что для актеров индейского происхождения очень мало неоднотипных ролей, но все потихоньку улучшается. Она чувствует, что все движется в верном направлении, но эта дорога длинна.

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

«Они более мрачные, и речь идет о решении более взрослых и серьезных проблем»,- рассказала Эшли Грин на Комик-коне.

Съемки последних двух фильмов саги уже завершены, но сейчас шумиха вокруг фильмов будет увеличиваться, особенно после того как на Комик-коне были показаны две полные сцены из первого фильма.

Было бы справедливым заметить, что и сама сага становится все более масштабным событием, так как «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 и Часть 2» попеременно появятся на больших экранах в течение следующих полутора лет. Соответственно, съемки последних двух фильмов заняли большее время, чем все остальные фильмы саги. Съемки проходили одновременно в течение семи месяцев, и в фильме приняло участие больше актеров, чем во всех предыдущих фильмах.

«С каждым новым фильмом все становится более грандиозным, - сказала Эшли Грин в прямом эфире специально для MTV News.- И наше актерское мастерство совершенствовалось от фильма к фильму».

Актеры взрослели, вместе с ними менялось и содержание фильмов. В «Рассвете» происходят разнообразные события, начиная от свадьбы и беременности Беллы, и, заканчивая, решением Беллы стать вампиром, и все актеры были готовы с головой погрузиться в решение этих более взрослых проблем.

«Я с нетерпением ждал начала съемок «Рассвета»,- поделился Келлан Латц своими впечатлениями о съемках.- Впереди все самое сочное».

Грин согласилась с ним, сказав: «Думаю, что « Рассвет» более мрачный, и речь идет о решении более взрослых и серьезных проблем. Думаю, что он сильно отличается от того, что было прежде».

В фильме «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» мы увидим совершенно новых вампиров, которые присоединятся к Калленам в их противостоянии против Вольтури, и Латц сообщил, что появление такого количества новых актеров способствовало получению нового актерского опыта.

«Наш актерский состав обширен, было здорово работать с таким количеством талантливых актеров и у нас появилось много новых друзей,- сказал актер.- Здорово, когда появляется больше людей, с кем можно хорошо провести время. Это более масштабный проект, более грандиозные съемки».

Все это только увеличивает наше нетерпение увидеть эти масштабные сцены противостояний, которые ожидают нас во втором фильме.

«Мы сняли по-настоящему эпические сцены, съемки которых длились долгое время,- дразнит нас Латц.- Я с нетерпением жду возможности их увидеть».

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Что, не получилось смотаться в Сан Диего в этом году? Не волнуйтесь! Мы здесь для того, чтобы помочь вам избежать столпотворения. Впечатления от Комик-Кона у всех разные – даже у каждого репортера – поэтому вместо краткого обзора названий грядущих фильмов мы добавим немножко красок и поделимся своими любимыми моментами.

Эндрю Гарфилд налаживает работу автоответчика? Расскажем. Кристен Стюарт рассказывает о том, как Тэйлор Лотнер двигает попой? Обязательно проверим. Все видели неожиданные части Колина Фаррелла и Джейсона Момоа? О, да, так и было.

Медовый месяц в «Рассвете» был очень горячим.

Видеть фирменные насмешки и подколки Кристен Стюарт, Роберта Паттинсона и Тэйлора Лотнера было истинным удовольствием, но нам показали и длинный отрывок медового месяца Беллы и Эдварда из первой части «Рассвета», который с радостным визгом встретили фанаты. Эдвард, переносящий новоиспеченную жену через порог, неловкие взгляды у ложа молодоженов – все это заставило скакать галопом сердца по всему Сан Диего. ... Читать дальше »

«Я готова, с***а. Пойдём».

Возможно, и не будет реального соперничества между двумя новыми экранизациями «Белоснежки», а вот между Злой Королевой Шарлиз Терон и её справедливым возмездием в лице Кристен Стюарт – вполне.

Указанная выше цитата – это реплика Терон, обращенная к Стюарт в начале Comic-Con на пресс-конференции, посвященной началу съемок «Белоснежки и егеря», которые начнутся на следующей неделе. Картина выйдет в прокат 1 июня следующего года.

Во-первых, очевидно, это не типичная Белоснежка в причудливом платье - это скорее Жанна Д'Арк.

- Эта девушка обладает удивительной способностью перенаправлять страх, то, что люди, как правило, боятся делать. В этом действительно сосредоточен движущий заряд энергии, - сказала Стюарт модератору Дэйву Каргеру.

- Она не даёт сердцу затуманить разум, - добавляет сумеречная актриса улыбаясь. – Кроме того, у меня есть меч и всякие прикольные штуковины, плюс по-настоящему крутое оружие.

Если Стюарт играет хорошую героиню, то Терон, соответственно, ту, которая показывает зубки.

- Важно узнать, откуда она родом и как она стала такой,- говорит Терон о своей злой королевой, которая носит жесткий воротничок из перьев и выглядит готовой вонзить кинжал в кого угодно. - Она тёмный персонаж. Она - серийная убийца. Я хорошо подготовлена для воплощения серийной убийцы. Это довольно интересно, хочется докопаться до сути и разобраться.

Сэм Клафлин, ранее игравший благородного миссионера в «Пираты Карибского моря: на странных берегах», появляется здесь в роли принца, хотя актер намекнул, что это не тот тип «принца, на который стоит равняться».

- Можете не надеяться, что это будет очаровательный принц, - сказал актёр.
Наконец, звезда «Тора» Крис Хемсворт играет наемника, который переходит на сторону Белоснежки вместо того, чтобы последовать приказу королевы, желавшей, чтобы девушке вырезали сердце, что приводит к побегу и свержению несправедливой правительницы.

Среди других нововведений: в фильме будет восемь гном, а не семь. Режиссер Руперт Сандерс объяснил, что это связано с рядом юридических вопросов (звучит как будто у Диснея есть проблемы с этим?). Кроме того, ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕР: один из гномов может не выжить.

Продюсер Джо Рот («Алиса в Стране Чудес») рассказал об участии дублеров и спецэффектах для создании лесных существ, горгулий, королевы, с головы до ног покрытая густой белой краской, а так же блуждающей в одиночестве Белоснежка.

Голос за кадром сообщал: «Смерть - это голодный рот, а вы - яблоко» и «Твоё сердце из стекла или из чистого белого снега?»

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Перевод:

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом… ... Читать дальше »

Во время прямого включения MTV News Элизабер Ризер вспоминает, что было море слез в последний съемочный день.



Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Первый ролик из "Рассвета", показанный на Комик-Коне

Видео медового месяца Эдварда и Беллы

Живое видео с конференции

ComicCon2011: Первые вести с сумеречных полей

Новости с Комик-Кона: новые промо-акции, связанные с Сумеречной Сагой

Comic Con 2011 часть вторая: Кристен, Роберт, Тейлор и Билл Кондон

ComicCon2011: Вторая часть пресс-конференции с актерами и режиссером "Рассвета"

Новости из Сан-Диего

Две Белоснежки на "Комик-Коне"

Роберт и Тэйлор о трудностях съемок в "Рассвете"

Роберт Паттинсон «с удовольствием бы» снялся и в другом проекте с Кристен Стюарт!

Медовый месяц «Рассвета» дебютировал на Комик-Коне

Келлан Латс & Эшли Грин: Мы бы с удовольствием приняли участие в другом Сумеречном фильме!

Фотоотчет с Комик-Кона 2011

Комик-Кон: прямой эфир, посвященный «Рассвету», начинается сейчас!

Роберт Паттинсон говорит, что Кристен Стюарт в глубине души умница: «Она смотрит только Кулинарный Канал»

Первая часть «Рассвета» и «Похищение» в двадцатке лучших фильмов Комик-Кона

Свадьба в «Рассвете» была «слабительным» для Кристен Стюарт

Интервью Робстен с Cineplex

Сумеречные звезды рассказывают о феерическом финале на фестивале Comic-Con

Официальный трейлер фильма "Милый друг" с Робертом Паттинсоном
Сумеречные фанаты до смерти хотят увидеть постельную сцену на Комик-Коне

Новости о "Рассвете": Паттинсон и Стюарт на Комик-Кон

Интервью Роба с Джошем для канала MTV

Интервью Кристен Стюарт с Джошем для MTV

Сумеречные звёзды на афтепати Summit Entertainment

От волос к рукам (только для teamДжейкоб)

«Рассвет» на Комик Коне: 5 цитат из зала Н

Опрос: Кто из парней на Комик Коне самый горячий?

Билл Кондон впервые рассказал о том, каким образом фанаты повлияли на съемки «Рассвета»

Сумеречные фанаты, Билл Кондон не готов к вашим крикам!

Кристен Стюарт: «Ситуация с беременностью нечеловеческим ребенком вполне поддается осмыслению»

Келлан Латс: «Съемки свадьбы в «Рассвете» были сложными»

Билл Кондон разъясняет, стоит ли ожидать от Стефани Майер продолжения Сумеречной Саги в плане выхода новых книг

Герои «Рассвета» справляются со «взрослыми заботами»

Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер нервничали во время съемок в "Рассвете"

Тэйлор Лотнер выбрал Тома Круза и Мэтта Деймона в качестве источников вдохновения для «Погони»

Кристен Стюарт: «Съемки свадебной сцены «Рассвета» были «сверхсекретными»

Живой блог в зале H с Келланом Латсом по поводу картины «Война Богов: Бессмертные»

На Комик-Коне прошла панель «Рассвета»

Роберт Паттинсон о «Рассвете» на Комик-кон: «Ты с легкостью забываешь насколько это масштабное событие»

Информация о "Белоснежке и егере"

Сумеречный режиссер Билл Кондон говорит об экранизации самой горячей главы в Саге

Комик-Кон 2011 год: Келлан Латс, Генри Кавилл и Тарсем Синх агитировали за фильм «Война Богов: Бессмертные»

Сумеречный Кондон не боится критиков

Презентация «Белоснежки и Егеря» на Комик-Коне: запись конференции

Comic-Con 2011: Первый взгляд на фильм «Белоснежка и егерь»

Два интервью Тэйлора Лотнера c фестиваля Comic-Con

Кристен Стюарт предупреждает своих коллег по касту «Белоснежки»: «Я очень серьезно к себе отношусь»

Тэйлор Лотнер: Рассвет оправдает все ожидания

Обсуждение костюмов из "Белоснежки и Егеря" на Comic-Con

Отчет фанатки о встрече с Сумеречными актерами на Комик-Коне

10 фактов, которые мы знаем о «Рассвете»

Кристен и Эшли: джинсы и футболки можно носить по-разному

Элизабет Ризер: Последний день съемок «Рассвета» был странным

Сан-Диего мог бы быть расположен и в отдаленном горном районе штата Вашингтон для всех вампиров и вервольфов, которых он принимает сегодня. (Но мы не жалуемся!) Мы начинаем нашу трехдневную передачу о Комик-Коне с фееричного прямого эфира, посвященного фильму «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1». Все ваши любимчики здесь! Кристен Стюарт! Роберт Паттинсон! Тейлор Лотнер! Эшли Грин! И многие другие.

Продолжайте присылать свои вопросы на Твиттере @MTVNews с хэштегом #MTVSDCC, и мы попытаемся втиснуть как можно больше. Пока смотрите прямой эфир, не забывайте следить за нашим блогом, чтобы потом узнать комментарии экспертов по поводу всего Сумеречного.

5:45. Ииии… привет! Добро пожаловать на наш «Рассветный» прямой эфир, который начнется всего лишь через 15 коротких минут. Располагайтесь и присылайте свои твиты (с вопросами) на @MTVNews с хэштегом #MTVSDCC.

5:50. Пока мы ждем начала прямого эфира, что вы все думаете о новой прическе Роба?

6:00. Поехали! Поехали!

6:03. Где вы разбили палатки, фанаты?

6:05. Это Аманда, администратор Сумеречных мамочек (TwilightMOMS) (которая так же является одной из экспертов Hollywood Crush по «Голодным играм»)! Хорошо выглядите, леди!

6:07. Она узнала все детали на утренней конференции. Она говорит, что у Роба, Тейлора и Кристен замечательная химия. (Ну так!)

6:09. КАК ЭТО ДЖОШ НЕ ЗАМЕТИЛ, ЧТО РОБ ПОСТРИГСЯ?

6:10. Тейлор об импринтинге на Ренесми: «Это трудно. Думаю, лучший способ – это просто сходить за книгой. Я имею в виду, что когда люди спрашивают меня об импринтинге, я просто говорю: прочтите книгу». Тейлор добавил, что Маккензи Фой (которая играет Ренесми) – очень хорошая девочка, и она очень талантлива. О, как мило!

6:11. Тейлор тоже взволнован по поводу сцены медового месяца. Собственно, а кто не взволнован?!

6:13. Кристен называет съемки свадебной сцены «сумасшествием в стиле секретных служб». Она скрыла свое свадебное платье от любопытных папарацци с помощью мантии Волтури. Умница, КСтю!

6:14. Роб говорит, что «Рассвет» откровенно порнографичен и графический. У ля ля!

6:16. Тейлор больше всего нервничал по поводу сцены импринтинга: «Остановись, повернись и запечатлись», описывает он это. «Твое фирменное движение», – вставляет Роб.

6:17. Плавание в футболке, Роб? Плохая форма, старик! Не надо нас так дразнить!

6:21. Аниматорная Ренесми? Странно…

6:21. Роб сравнивает то, как выглядел ребенок, с «одним из тех троллей на конце вашего карандаша». Ха!

6:22. Итак, какие клипы из «Рассвета» дебютировали на Коне? В одном из них Джейкоб говорит с Калленами о нужде Беллы в крови. И… СКВИИИИ… второе видео из медового месяца, где Эдвард переносит Беллу через порог. О. Мой. Эдвард.

6:25. Естественно, фаны сошли с ума. Практически никто не жаловался по поводу двух сцен.

6:26. Вы согласны, что практически каждый фанат хочет увидеть следующей свадебную сцену/платье?

6:27. Кристен говорит, что свадебная сцена была для нее самой ожидаемой из всех.

6:28. Кристен говорит, что еще даже не разговаривала о «Белоснежке и егере», но она очень, очень взволнована на этот счет. Она тренируется и ездит на лошадях, чтобы подготовиться.

6:28. Кристен рассказывает Джошу, что самой сюрреалистической сценой для нее тоже была сцена свадьбы. Но она говорит, что сцена была также очень катаристической, что она чувствовала себя очень «церемониально» и «празднично».

6:29. А вот и Джулия Джонс (Лия Клируотер)!

6:30. Джулия больше всего ждет роста Лии (и что она уже не будет так гневаться).

6:33. Джулия, к сожалению, не взяла ничего из реквизита с собой в качестве сувенира. Проклятие.

6:34. Джош просто ОДЕРЖИМ кулинарными шедеврами Кристен. Оказывается, Джулия тоже не пробовала ее суп с тортильями.

6:35. Джулия говорит, что не было ощущения, что снимали два фильма – просто один большой.

6:37. Впечатление Джулии о Чэске Спенсере просто… вау.

6:38. Режиссер Билл Кондон говорит, что чувствовал немного тяжесть на плечах из-за съемок этих фильмов. Но он говорит, что ты можешь сделать это только так, чтобы, с твоей точки зрения это было «самым красивым и мощным». Отлично, мистер Кондон. Вы нам уже нравитесь.

6:40. Билл говорит, что у Роба легкое чувство юмора, и что он принес больше себя в этот фильм, потому что Эдвард, наконец, вроде бы счастлив.

6:41. Он также говорит, что он немного трудился над сценой родов.

6:41. Появились Никки Рид и Элизабет Ризер!

6:41. О, боже. Они пропустили тизеры этим утром. Позвоните Саммит, девчонки! Положите свои ручки на эти видео!

6:42. Никки говорит, что они много плакали во время сцены свадьбы.

6:43. Никки говорит, что после окончания работы над фильмом Роб самый беспорядочный. Мы думаем, она шутит…

6:44. Элизабет говорит, что очень хочет увидеть «причудливые и странные» сцены. Никки говорит, что хочет увидеть все.

6:44. Никки переживала о передачи новой динамики между Беллой и Розали. Особенно из-за того, что они каждый день прыгали от первого ко второму фильму.

6:45. Элизабет очень впечатлило умение Кристен швырять Тейлора! Поскорее бы увидеть это.

6:46. Элизабет не смотрела «Дневники вампира», но она встречалась с «милашкой» Ниной Добрев. Никки, в свою очередь, познакомилась со звездой из «Настоящей крови» Деборой Анн Уолл, пока снималась вместе с ней в фильме прошлым летом. И до того, как вы зададите этот вопрос, они полностью охватили тему кровососов.

6:48. Да, я тоже думала, что манга – это фрукт.

6:49. Джош просто искал себе повод порисоваться своим представлением о Йоде.

6:50. Я абсолютно сидела за Джексоном Рэтбоуном, когда он снимал тот кусочек. #живумечтой

6:50. Джексон называет последний день съемок «фестивалем объятий». Он также признается, что у него были свои волосы в последних двух фильмах (они просто перекрасили его в блондина).

6:51. Эшли и Келлан!

6:52. Кстати, мне нравится платье Эшли. Такое милое!

6:52. Спасибо тебе, Келлан, за твою шутку со взрослым подтекстом! У нас уже слюнки текут.

6:53. Сцена в душе с Элис и Эмметтом? Ээ, да. ДА!

6:54. Я хочу поучаствовать в ночи игр! Я хорошо играю в Табу*!

6:55. Там будут показаны «запоротые» кадры? Эшли на это надеется! Она говорит, что все вампирские кланы поставили танец, вместо того, чтобы снимать сцену. Звучит эпически!

6:57. Оказывается, Келлан пишет для Википедии!

6:59. Будут ли они снимать «Солнце полуночи»? Эшли и Келлан говорят «да»! (Позвоните в студию…)

7:00. И мы прощаемся с Робертом Паттинсоном. Оставили лучшее на конец? (Шучу…)

7:00. СЦЕНЫ СЕКСА: «Тебя просто смазывают, и ты входишь», - говорит Роб. Думаю, я только что потеряла сознание.

7:01. Роб говорит, что он с большим удовольствием сыграл бы с Кристен в еще одном фильме.

7:02. И это конец! Спасибо, что присоединились к нашему «Рассветному» прямому эфиру! Мы вернемся к вам с прямым подключением с Комик-Кона завтра в то же время, в том же месте!

*Табу – игра, в которой игроки должны отгадать, что на карточке, причем игрок, который вытянул карточку, не может использовать это слово и еще пять, перечисленных на карточке.


Перевод выполнен Angel_Without_Wings специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

В одном из двух клипов, представленных на мероприятии в Сан Диего, молодожены Белла и Эдвард оказываются в океане.

Сан Диего. Это было сродни обмороку услышать во время конференции в Сан Диего, что сцена медового месяца картины «Сумерки. Сага: Рассвет» дебютирует на Комик-Коне.

Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер презентовали две новые сцены из такого долгожданного фильма в четверг (21 июля) в павильоне Н, где собралось более 6000 поклонников, чтобы увидеть своих любимых звезд. Сцена медового месяца, которая была лишь слегка затронута в Сумеречном трейлере в этом году на церемонии MTV Movie Awards, стала, безусловно, хитом презентации.

Сцена начинается с того, что Эдвард Каллен переносит новоиспеченную Беллу Каллен через порог дома во время их медового месяца на вымышленном острове Эсме. Одним из отличительных моментов этой сцены становится то, насколько взрослыми выглядят Стюарт и Паттинсон, отмечая их трансформацию в замужнюю пару. После обмена парой фразой в их красивой спальне среди тропиков, Белла просит у Эдварда «несколько человеческих минут».

«Не слишком долго, миссис Каллен», - отвечает Эдвард, вызывая вздохи, которые эхом расходятся по залу Н.

Далее предоставляется последовательность того, что Белла делала во время своего личного времени в ванной комнате: чистила зубы, брила ноги, выбирала сексуальный наряд (ее новоиспеченная сестра Элис упаковала для нее только женственное нижнее белье), успокаивала свои нервы прежде, чем подготовиться к закреплению ее замужества.

После этого она проговорила сама себе: «Не будь трусихой». А затем вышла наружу, на пляж в одном лишь полотенце и увидела обнаженного Эдварда, стоящего в океане. Она позволила полотенцу упасть на песок, а затем вошла в воду, чтобы встретится с мужем в океане. И на этом моменте клип заканчивается.

Однако, съемки этой сцены, по словам звезд «Рассвета», были не такими уж романтичными, как это выглядит на экране. «В Бразилии было удивительно», - говорит о съемках Паттинсон. «День, когда мы прибыли туда, был невероятным, по-настоящему прекрасный и теплый день, все было так, как нам бы и хотелось. Но затем, неожиданно, оставшаяся часть съемок прошла под дождем и даже ураганом с бурей… Это было больше похоже на медовый месяц в Англии. Мы играли в настольные игры, вместо того, чтобы заниматься любовью на пляже».

Вторая сцена, которая дебютировала на Комик-Коне, была посвящена персонажу Тейлора Лотнера, Джейкобу Блеку. Среди других членов съемочной команды, которые также появились на экране, присутствовали Питер Фачинелли и Элизабет Ризер, которые исполнили роли отца Карлайла и матери Эсме, а также члены волчьей стаи, включая Джулию Джонс, БуБу Стюарта, Алекса Мераза, Бронсона Пеллетье, Тайсон Хаусмена и Киову Гордон.

Первая половина второй сцены демонстрирует встречу Джейкоба с Карлайлом и Эсме. Он предупреждает их о столкновении лицом к лицу с лидером волчьей стаи Сэмом Улей. Но Карлайл и Эсме отвечают Джейкобу, что они готовы рисковать своей жизнью во имя защиты Беллы. Затем Джейкоб со своими последователями, Леей и Сетом Клируотерами, встречается лицом к лицу со своими теперь уже врагами оборотнями в лице Пола, Квила, Джареда и Эмбри. Джейкоб просит их передать Сэму, что, когда ребенок Беллы появится на свет, «он уничтожить его».

«Я единственный, кто сможет», - объясняет он. «Они доверяют мне».

Хотя Лотнер выходит на первый план в «Первой Части», он сказал, что испытывал зависть потому, что многие сцены пришлось изображать с помощью спецэффектов для изображения волка. «Я бы хотел иметь возможность самому сыграть все это. Я очень завидую своему компьютеризованному волку, хотя он очень милый и пушистый», - признался Лотнер толпе в Сан Диего.

Но это не значит, что он не получил несколько царапин. Лотнер сказал, что он фактически получил удар от Паттинсона во время одного из ключевых моментов фильма: сцены родов. «Он хорошенько бьет меня в этой сцене после того, как узнает, что я запечатлелся с его дочерью», - говорит со смехом Лотнер.

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Комик-Кон в этом году не сборище девушек-ботаников в костюмах или вечеринка на крыше дома с бассейном, или лук кольцами на завтрак... это то, что называется Сумерками, и тот факт, что исполнитель главной роли Роберт Паттинсон, человек, пожалуй, с самыми удивительными волосами во вселенной, пришел с половину обритой головой! Мы взглянули на его «сделанную прямо в прихожей Комик-Кона, наполовину обритую голову. Мол, он положил бритву посредине черепа и подумал: - Эх, остановлюсь здесь!

Твиттер взрывается от реакции на новую стрижку РПатца, и видя его на пресс-конференции мы можем подтвердить, волосы не спутаны, они обриты. Это огромный шаг для Роберта, учитывая его славу, и срок восстановления кудрей, они его торговая марка.

8 500 твайхардцев внутри зала Н, и все они стремятся заглянуть и увидеть эксклюзивные кадры из новой партии, но они также надеяться воочию увидеть Роберта. Так что вы можете себе представить буйство и неистовую тревогу в связи с его недавней стрижкой. В отношении его, и в честь парикмахерской красоты , которые они любезно создавали на протяжении многих лет, мы представляем вам историю волос РПатца.

Каст звезд из "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1" включая Эшли Грин, Никки Рид, Элизабет Ризер, БуБу Стюарт Джулия Джонс, приветствовали сегодня в Сан-Диего на Комик Коне отдыхающих за завтраком, сообщает Entertainment Weekly.

Радостные фанаты ели кексы и фрукты, в то время как Эшли и Никки позировали для фото и раздавали автографы. Часть каста воссоединилась с другими звездами фильма Кристен Стюарт, Робертом Паттинсоном и Тэйлором Лотнера внутри зала Н для далгожданной выставки "Рассвета".

Кристен Стюарт хитрила на секретных съемках свадьбы в «Рассвет»

Со времен королевской свадьбы не было столько предположений о том, в каком платье пойдет невеста под венец. Поклонники жаждут увидеть, во что же всё-таки облачится Белла на свою свадьбу в «Рассвете», но им всё же придется немного подождать.

«Свадьба снималась в сумасшедших условиях, словно секретная служба», - пошутила Кристен Стюарт, принимая участия в Comic Con, Сан-Диего.

«Команда пребывала в полных неудобствах, - поделилась она, - Там не было ни мобильного телефона, ни электронной почты. (Но) я поблагодарила их, потому что если (свадебное) платье попадет в интернет, то я умру!»

Стюарт присоединилась к презентации в четверг, вместе со своим экранным мужем Робертом Паттинсоном (который продемонстрировал новую прическу), Тэйлором Лотнером и режиссером Биллом Кондоном, где они обсуждали первую часть фильма, которая стартует в кинотеатрах с 18 ноября.

«Когда я приступила к съемкам, я была жутко взволнованна и испуганна, как я от себя и ожидала, - сказала Стюарт, - Это было прекрасно».

Стюарт добавила: «Я должна была быть затянута в платье, чтобы сберечь его».

Тем не менее, было несколько близких опасностей, вспоминает Кондон, включая вертолет, пролетавший над головой точно перед съемками.

На счет медового месяца, снятого в Бразилии: «Это было великолепно», - отметил Паттинсон.

Нажмите здесь, чтобы посмотреть на всех наших "Сумеречных" на Комик-Коне, в том числе Элизабет, БуБу и многих других. Источник: 1, 2, 3

Перевод выполнен Lemis специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

10:33 Представляют Билла Кондона, Кристен Стюарт, Тейлора Лотнера, Роба Паттинсона
10:34 Все они поднимаются на сцену
10:34 У Роба проблема с тем, чтобы найти себе место. Как типично, для него
10: 34 Первый вопрос: Как вам понравились съемки в Бразилии, и каково это ощущать, что тебя любят во всем мире?

10:35 Билл Кондон. Я знаю, это тяжело (смеется). Сьемки в Бразилии были отличными. Замечательно, что Стефани написала медовый месяц. Здорово, что мы туда поехали. Мы нашли именно такое место, которое она описала. Нас просто выбросило на берег.

Кристен. Приятно было сниматься в сценах на настоящих улицах. Увидеть их вне контекста фильма было потрясающе.

10:36 Роб. Я хочу смягчить. Это было приятно. Одна из приятных вещей в том, что у нас фанаты по всему миру... приезжая в разные страны, видишь разную реакцию фанатов. В Бразилии в буквальном смысле пытаются прорваться к вам во время съемок. Было весело. Во время съемок.

10:37 Тейлор. Я люблю Бразилию, но меня там не было. Они вернулись и показали снимок дублера, который выглядел моей копией. Они показали мне снимок... это было самым странным. Вы что, ребята, не могли поставить его дальше, чтобы он в кадр не попал?

Кристен. Он выглядел, словно постер к Затмению.

Билл (шутя). мы перепишем историю и включим тебя!

10:37 Вопрос: Как вы считаете фильмы "Рассвет" действительно должны закончить сагу? Или там должны быть ответвления?

10:37 Роб. Вроде, "Время завтрака" (смеется) "Сумерки, Затмение, Обед"

10:38. Роб: «Это зависит теперь от Стефани.» Тейлор: «Согласен».

Билл: «Это конец истории Беллы и Эдварда. Особенно во втором фильме настолько много новых героев, что, мне кажется, она захочет посетить их в каком-то смысле».

10:38. Вопрос: Из всех Сумеречных фильмов, какую самую секретную сцену вы снимали? И какая была наиболее выставлена на показ для фанов?

Кристен: Свадьба была сумасшествием. Все было очень секретно. Было много неудобств для команды, вроде запрета на мобильные телефоны. Они хотели держать платье в секрете.

10:39 Билл: «Был вертолет, как только они были готовы давать обеты».

Кристен: «На мне была накидка Волтури, потому что мне нужно было прикрыться, а это было единственной вещью, которую можно было использовать».

10:39 Нельзя расслышать вопрос. Что-то о Бразилии.

10:40 Кристен: Мы не знали, что нас фотографируют. Это было странно.

Тэйлор: Этот фильм… Большинство событий в нем происходят в помещении, поэтому большую часть времени мы провели в Батон-Руж. В Ванкувере мы прожили два месяца. Но "Рассвет" - очень глубокий. Я чувствую, что они все сделали правильно, позволив нам покреативить.

10:40 Вопрос к Кристен: "Рассвет" был эмоциональным путешествием. Каково это – сниматься в течение нескольких месяцев, и как все, что происходит с Беллой, отразилось на тебе самой?

10:41 Кристен: На самом деле он перегружен катартическими, впечатляющими, значимыми моментами в жизни, и они вовсе не плод воображения. Они настолько переплетаются с реальностью, что я запросто могу увидеть себя в них. Любой, кто читает книги, может представить себя частью этих событий. Я не могу каждое утро позволять книге тыкать меня в лицо. Такие вот моменты просто должны происходить. И они происходят. А мы просто принимаем их. Большинство из них… Я чувствую, что фильм получился очень-очень близким к книге. В то же время, мы кое-что добавили, что немало удивило меня. В сцене свадьбы, и в медовом месяце.

10:42  Билл Кондон: Здесь нет большего фаната сумерек, чем Кристен(Кристен: Оу). Она всегда держится вроде: «Я знаю эти чувства, как будто я читаю это в первый раз». Ты принимаешь все давление на себя. Это правда.

10:43. Вопрос: У вас лично есть любимая сцена в фильме?

 10:44. Билл Кондон: У меня их много.

 Тэйлор: Я всегда мог выбрать одну. Но тут… Не могу. Это очень трудно! От начала до конца Джейкоб меняется так сильно, и выбрать слишком сложно.

 10:44. Кристен: Есть сцена со мной и с Чарли на свадьбе, которую я безумно люблю. И так же сцена с Рене.

10:45 Роб: сцена родов очень отличается от остальных сцен в фильме. Эта сцена выходит за рамки вашего воображения. Там использовалось много графики, когда мы ее снимали. У нас просто не было другого способа это воплотить.

10:45 Вопрос для Билла: Вы большой поклонник "Мрачных теней" (прим. пер. - мистический сериал). Что вы думаете об этом жанре в целом?

10:46 Билл: Когда я был ребенком, то бежал домой, чтобы увидеть это шоу. Существовало что-то необычное… Я думаю то, что я вырос в каталической семье повлияло на меня. Какими бы не были современные вампиры, они мне интересны, так же как и "Сумерки".

10:46 Вопрос: Ребята, хотели ли вы когда-нибудь, что бы это был скромный независимый фильм, который шел бы на фестивале Sundance? (прим. пер. - Sundance Film Festival — национальный американский кинофестиваль независимого кино.) Как вы приспосабливаетесь к этому всеобщему безумию?

10:47. Кристен: Если бы это был небольшой фильм, который бы шел на Sundance, мы бы не смогли сделать справедливый фильм. Это действительно большой фильм, и хорошо иметь снисходительность. Хорошо снимать полгода с режиссером класса А. Мы бы не были на пресс-конференции. Мы бы сидели в каком-то маленьком ресторанчике. Я пытаюсь сказать, что нет разницы. У нас, наверное, состоялся бы такой же разговор.

10:47. Вопрос: Комик-Кон – это принятие своего внутреннего чудака и ботана. Какие чудные вещи происходили с вами?

10:48. Роб: Я бы не сказал, что Кристен – ботан. Кристен буквально… фанат кулинарии. Она зануда, когда дело доходит о кулинарии.

10:49. Кристен: Тейлор? Тейлор… У меня есть кое-что, что я собираюсь сказать.

 Тейлор: Билл, у тебя есть что-то для нас?

 Кристен: Тейлор умеет танцевать.

 Тейлор: НЕТ! Неправда.

 Кристен: Он двигает бедрами… это потрясающе.

10:49. Вопрос: Кроме свадебной сцены, съемки чего заставляли вас волноваться или пугали?

10:50. Тэйлор: Я нервничал насчет импринтинга. Для меня на стене нарисовали крест.

 Кристен: Ты не ходел, чтобы она там сидела?

 Тэйлор: На стене был крест и мне пришлось войти в комнату с доведенным до предела желанием убить ребенка, потом остановиться, повернуться и запечатлиться.

  «Остановиться, повернуться и запечатлиться»… Новая крутая фразочка. Они смеются.

  Тэйлор: Я провел кучу времени, говоря с Биллом и Стефани и спрашивая: «Ладно, как вообще ВЫГЛЯДИТ этот импринтинг?»

  Тэйлор: Надеюсь, все получится красиво.

 10:51. Роб: Смущающее, я снимаю свою рубашку.

 Кристен: По крайней мере он честен.

 Роб: Почти постоянно в книгах говорится о теле Эдварда… Я ухитрялся избегать этого в фильмах, хотя в книгах это встречалось через каждые три страницы.

 Билл: Мы собираемся показать это. (на круглом столе с фанатами)

 Роб: Это плохо, потому что это было в конце съемок.

10:52 Вопрос: Съемки какой из сцен были самыми неловкими, и по какому качеству характера своего персонажа вы будете скучать сильнее всего?

10:53 Кристен: Мне стыдно. Работать с Маккензи было удивительно. Я не могла поверить – в некоторых случаях она казалась старше нас.

 10:53 Кристен: Это, наверное, не лучший ответ. Вы наверняка хотели бы услышать "самым неловким было снимать любовную сцену".

10:54 Роб. Говоря о ребенке... у нас был аниматронный ребенок (Кристен. Это было неловко).

  Кристен. У него были волосы, у этого новорожденного. Это по книге. Можете представить насколько круто это будет.

10:54 Билл. Ребенок начинает все рассматривать... это жутко/странно

10:55 Последний вопрос: Мы уже говорили ранее о том, что большая часть фанатов относится к категории среднего возраста. Роб и Тэй, это вас пугает или льстит?

10:55 Роб: меня это вообще не пугает! Это что-то вроде как… бояться женщин вообще, но я не такой! Люди… Мне кажется, что на вкус и цвет товарищей нет.

10:55 Окей, отлично! Спасибо всем, кто присоединился к нам в прямой трансляции пресс-конференций «Рассвета»! Оставайтесь с нами для дальнейшего обсуждения «Рассвета» и всего, что происходит на Комик Кон!

 Перевод выполнен командой переводчиц Twilight Russia. Продолжение следует.

С прошлой ночи фанаты оккупировали пространство перед входом в Hall H, где будет располагаться Круглый стол с актерами «Рассвета». Очевидно, они успели привыкнуть к мокрой траве и разбрызгивателям на лужайке – всё во имя преданности делу.

И совсем неудивительно, что продюсеры других проектов жаждут завладеть вниманием «сумеречного» сообщества.

Кое-кто, о ком мы уже говорили в прошлый уикэнд, пошел по ложному пути, осыпав Сагу оскорблениями. Очень некрасиво, да. Теперь появилась парочка новых; как они решают эту задачу – хорошо или плохо – судить вам.

Первый фильм называется «Butterfinger the 13th», который, согласно новым данным, снял звезда сериала «Парки и зоны отдыха» Роб Лоу и к которому создателям удалось каким-то образом приплести «Сумерки». ... Читать дальше »

Дорогие друзья!
Сегодня мы с вами начинаем смотреть долгожданный Comic Con, где ожидаем увидеть наших сумеречных актеров.
Итак, приглашаем всех вечером в 22-15 по Московскому времени на онлайн-трансляцию первой части Comic Con.
Экраны онлайн-видео внутри.

Первые фото с Комик-Кона! Смотрим здесь!


... Читать дальше »

Фронтмэн группы "Black Eyed Peas", will.i.am, в следующем месяце станет ди-джеем церемонии Teen Choice Awards 2011.

will.i.am на протяжении всей программы будет выборочно воспроизводить нынешние хиты. Джейсон Деруло появится на сцене, чтобы исполнить свой последний сингл 'Don't Wanna Go Home', который возглавил британский чарт синглов и попал в топ-20 в Америке.

ТЭЙЛОР ЛОТНЕР, НИККИ РИД, Тэйлор Свифт и Кристен Белл также посетят Teen Choice Awards 2011.

К ним присоединятся Джейсон Бейтман, Тайра Бэнкс, КЕЛЛАН ЛАТС и Джоэл МакХэйл.

"Сумеречная Сага: Затмение", сериал "Лузеры" и Селена Гомез в этом году лидеры по количеству номинаций.

Фанаты могут ГОЛОСОВАТЬ за своих любимчиков на сайте премии Teen Choice Awards 2011 до 5 августа. ... Читать дальше »

На протяжении последних лет Сумеречная Сага становится победителем Teen Choice Awards: в 2009 "Сумерки" выиграли 11 наград, в 2010 "Новолуние" унесло домой 13 наград. В этом году церемония 2011 Teen Choice Award также не обошлась без представительства Саги. Только что стали известны номинанты на премию, где в голосовании принимают участие подростки (от 13 до 19 лет).

ЛУЧШИЙ АКТЕР В ЖАНРЕ "ДРАМА":

- Брэдли Купер (Области тьмы)
- Кэм Жиганде (Соседка по комнате)
- Джесси Айзенберг (Социальная сеть)
- РОБЕРТ ПАТТИНСОН (ВОДЫ СЛОНАМ)
- Шайа ЛаБаф (Уолл Стрит: Деньги не спят) ... Читать дальше »