Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Сопутствующее обстоятельство Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Кристен: В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое. Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы….. начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие.
Роб о фильме « Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1»
Роб: У них был секс, ужин и ребенок. ( Кристен смеется) Но сначала они поженились.
Кристен: Да.
Роб: Ужин. Ребенок. Джейкоб влюбляется в маленького ребенка. Эээээ…..( Смеется) ,ну и они пытаются убить друг друга, но ничего страшного не произошло. А, это же уже во втором фильме!!! ( Смеется)
Самый запоминающийся момент для Кристен:
Кристен: Больше всего я ждала сцену свадьбы, несколько моментов во время медового месяца, ну и рождение ребенка. Весь день мы рассказываем о рождении ребенка!
Самый запоминающийся момент для Роба:
Роб: Моя самая любимая сцена-это сцена рождения ребенка. ( Обращаясь к Кристен) Я говорю все то же самое, что и ты.
Кристен: Это…
Роб: Сцена на балконе. О чем же сказать….. сцена на балконе во время медового месяца. На балконе и на кровати…( Смеется)
О своей популярности на Comic-Con.
Роб: Приехав, мы увидели тысячи людей, это как будто… Знаете, впервые приехав сюда , ты кричишь : « Вау!» Это очень захватывающе, и ты счастлив от всего этого. Ты ощущаешь прилив адреналина. Приезжая во второй раз, ты говоришь себе: « Да, это происходит снова. Я здесь популярен!»
Кристен : Уверяю, что он на самом деле так не думает!
(Смеются вместе)
Роб: В третий раз, ты уже начинаешь все оценивать : «В прошлый раз народу было больше». Ты всем говоришь об этом! И все думают, что у тебя паранойя. И вот находясь здесь уже в четвертый раз, ты говоришь: « В этот раз точно народу меньше!!! О, мой бог!!!»
( Смеются вместе)
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое. Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы….. начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие. Так правильно сказала!!!
Потрясающее интервью... Да уж.. Роб просто убил фразой: У них был секс, ужин и ребенок. Но сначала они поженились. Это ж надо было так сказануть! И ещё я не думала (ожидала), что у Роба любимой сценой было рождение ребёнка! Да... весело им наверное было сниматься.
Роб, навеселе смеется не перестовая,так все на позитиве.Спасибо за перевод! Теперь он не проводит по волосам своими музыкальными пальцами,а лишь чего то там чешит
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
"У них был секс, ужин и ребенок" - ну и последовательность...И что же для него на первом месте? 
