Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Кристен: В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое. Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы….. начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие.
Роб о фильме « Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1»
Роб: У них был секс, ужин и ребенок. ( Кристен смеется) Но сначала они поженились.
Кристен: Да.
Роб: Ужин. Ребенок. Джейкоб влюбляется в маленького ребенка. Эээээ…..( Смеется) ,ну и они пытаются убить друг друга, но ничего страшного не произошло. А, это же уже во втором фильме!!! ( Смеется)
Самый запоминающийся момент для Кристен:
Кристен: Больше всего я ждала сцену свадьбы, несколько моментов во время медового месяца, ну и рождение ребенка. Весь день мы рассказываем о рождении ребенка!
Самый запоминающийся момент для Роба:
Роб: Моя самая любимая сцена-это сцена рождения ребенка. ( Обращаясь к Кристен) Я говорю все то же самое, что и ты.
Кристен: Это…
Роб: Сцена на балконе. О чем же сказать….. сцена на балконе во время медового месяца. На балконе и на кровати…( Смеется)
О своей популярности на Comic-Con.
Роб: Приехав, мы увидели тысячи людей, это как будто… Знаете, впервые приехав сюда , ты кричишь : « Вау!» Это очень захватывающе, и ты счастлив от всего этого. Ты ощущаешь прилив адреналина. Приезжая во второй раз, ты говоришь себе: « Да, это происходит снова. Я здесь популярен!»
Кристен : Уверяю, что он на самом деле так не думает!
(Смеются вместе)
Роб: В третий раз, ты уже начинаешь все оценивать : «В прошлый раз народу было больше». Ты всем говоришь об этом! И все думают, что у тебя паранойя. И вот находясь здесь уже в четвертый раз, ты говоришь: « В этот раз точно народу меньше!!! О, мой бог!!!»
( Смеются вместе)
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! В начале, вы видите пару, вместе с которой вы были все это время, и впервые, наблюдая за ними, вам не придется гадать останутся ли они вместе или нет, все позади, они официально вместе. Начало очень счастливое, это самое счастливое время во всей саге, очень светлое. Сейчас они лучше узнают друг друга, не так как раньше, они…. как бы….. начинают жить. А затем…..затем начинается сумасшествие. Так правильно сказала!!!
Потрясающее интервью... Да уж.. Роб просто убил фразой: У них был секс, ужин и ребенок. Но сначала они поженились. Это ж надо было так сказануть! И ещё я не думала (ожидала), что у Роба любимой сценой было рождение ребёнка! Да... весело им наверное было сниматься.
Роб, навеселе смеется не перестовая,так все на позитиве.Спасибо за перевод! Теперь он не проводит по волосам своими музыкальными пальцами,а лишь чего то там чешит
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ