Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Пять «П» По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
О драконе и любви Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Три молодых актера и леди-ветеран в дороге – звучит как фильм, но на самом деле они проводят исследование для кино, и они приедут в Грэнит Фоллз в конце лета.
Это фильм «Дорога грома» ("Thunder Road”) о трех ветеранах войны в Афганистане, их жизни до войны, во время боевых действий и их попытках влиться в общество после возвращения.
Мишель Гатц, тоже ветеран и офицер Yellow Medicine County Veterans Services (прим. перевод.: организация, помогающая ветеранам и их семьям), помогала договориться об интервью с пятью местными ветеранами.
«Сам факт, что они приезжают сюда и берут интервью у наших ветеранов, заставил меня присоединиться к проекту, – сказала Гатц. – Сколько актеров хотят найти время и встретиться с этими ветеранами?»
... Читать дальше »
В четверг MTV News начинают три дня прямого эфира со специального часового эфира, посвященного «Рассвету», на MTV.com
Снова наступило время года, когда вампиры и верфольфы, ведьмы и колдуны, штурмовики и Спайдермэны съезжаются в Сан-Диего на международный Комик-Кон – ежегодную поп-культурную конвенцию, собирающую знаменитостей, киностудии, издателей комиксов и их фанов в одно место для четырех дней, битком набитых панелями, премьерами и вечеринками.
Как всегда, MTV News будет в центре событий. В этом году мы с гордостью сообщаем, что будем представлять "MTV News: Comic-Con Takeover"(программа о Комик-Коне – прим. перев.), три прямых эфира в четверг, пятницу и субботу, транслируемых в 6 вечера по ЕТ (прим. перев.: Eastern Standard Time, разница с временем по Гринвичу -5 часов, с временем по Мск -8 часов) и в 3 вечера по РТ (прим. перев.: Pacific Standard Time, разница с временем по Гринвичу -7 часов, с Мск -10 часов).
... Читать дальше »
Элизабет Ризер и Чарли Бьюли также принимают участие в проекте Саммита, несмотря на отсутствие на конференции в Сан-Диего.
Экспозиция первой части «Рассвета» будет представлена на Комик-Коне в этот чертверг, и пока ходят слухи, что Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Тейлор Лотнер и режиссер Билл Кондон прибудут на панели, The Hollywood Reporter (далее THR) подтверждает, что четыре других «сумеречных» актера будут принимать активное участие в этом безумии, находясь далеко от места события.
Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Элизабет Ризер и Чарли Бьюли не смогут присутствовать на фестивале, однако «Саммит Интертеймент» сообщил THR, что у фанатов будет возможность поговорить с ними посредством телефона.
Присутствующим на Комик-Коне предлагается остановиться возле палатки Саммита (4029) и оставить вопросы, которые они хотели бы задать каждому актеру. Те фанаты, чьи вопросы будут признаны лучшими, смогут поговорить со звездами по телефону.
На прошлой неделе Рэтбоун (актер не может присутствовать на конференции по причине тура группы 100 Monkeys) разговаривал с THR о том, какой он в душе фанат.
... Читать дальше »
Джейсон Айзекс откровенно признался, что пристальное внимание со стороны фанатов обращенное на съемочной площадке на Тэйлора Лотнера, с которым он играет в одном фильме "Похищение" было "как при рождении сверхновой звезды".
Несмотря на работу над франшизой "Гарри Поттер" (прим. пер. Джейсон исполнил роль Люциуса Малфоя) британская звезда говорит, что он никогда не был свидетелем такого масштабного обожания, которое Тэйлор получает от своих твай-хардов.
"Я был рядом с Даниэлем, Рупертом и Эммой и видел все, что творилось вокруг "Гарри Поттера" , но я никогда не встречал того животного голода, что у людей, которые рядом с Тэйлором", - сказал Джейсон.
"Люди будут приходить в пять утра, даже если будет сто градусов, и будут стоять за барьерами в полумиле от съемочной площадки в течение всего дня, все, начиная с пяти лет и заканчивая восемьюдесятью пяти. Это все требует усиленных мер безопасности. Это было как при рождении сверхновой звезды, и действительно очень необычно."
Джейсон, звезда нового фильма Disney Pixar "Тачки 2", признался, что он не видел ни одного фильма из серии "Сумерки".
"Моя жена видела один, и безумно влюбилась в Эдварда (Роберта Паттинсона), но я принадлежу теперь к команде Джейкоба", - добавил он.
"Тэйлор прекрасный парень. Он очень милый и вежливый и невероятно трудолюбивый молодой человек. Он пример человека в отличной физической форме: делает кувырок назад и прочие сальто все время, для того, чтобы развлечь вас."
Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Как же нам нравятся эти сладкие вампиры-бесстыдники и, поверьте, на экране предостаточно кровососов на любой вкус.
А как дела обстоят с их человеческими воздыхательницами? Они должны быть чертовски хороши, чтобы захомутать вампира, так?
Ну, не пугайтесь особо, ибо мы выбрали три супер-пупер обалденных варианта. Вам решать, которую из этих красоток, вы бы закусали до смерти или превратили бы в вампира и остались бы с ней на веки вечные.
И наш выбор пал на: Кристен Стюарт, Анну Пакуин и Нину Добрёв!
Первым номером идёт девочка, которая, собственно говоря, заварила всю эту «кашу»: Кристен Стюарт. КСтю превратила лобызания с вампиром в клеевую штуку. Ну, же…команда Эдварда, ау? Наше безумие по поводу её экранных взаимоотношений и отношений за кадром с Робертом Паттинсоном указывает на то, что эта девушка обладает просто-таки звездной властью, но достаточно ли этого, чтобы заставить эту засранку вернуться домой к маме? Короче, не суть в том дело… Белла и Эдвард форэва!
За ней, несомненно, следует Анна Пакуин, наша любимая красотка с юга (прим. – имеется ввиду юг Америки) из популярной ТВ-серии
... Читать дальше »
Саммари: Судьба порой бывает коварна и изобретательна, держа два любящих сердца на расстоянии, не оставляя им возможности на встречу. Но даже она устаёт играть, и тогда всё встаёт на круги своя. Белла и Эдвард нашли друг друга, они счастливы, но всё ли так сладко, как может показаться? Сможет ли она уйти от прошлого, которое готово настигнуть её в любую минуту. «Мы ещё встретимся, Белла, и тогда ты мне за всё заплатишь», - напоминает оно и медленно просачивается в жизнь девушки…
Сегодня вечером три промо карточки для Комик-Кона с персонажами из "Сумеречной Саги: Рассвет. Часть 1" были представлены на USA Today (фото смотрим здесь). Этими героями являются Белла (Кристен Стюарт), Эдвард (Роберт Паттинсон) и Джейкоб (Тейлор Лотнер), и каждый сопровождается двусторонней карточкой с мини-биографией.
Биографическая информация на карточке Беллы в первый раз содержит её полное имя по мужу (Изабелла Мари Свон Каллен), наконец её относят к "Клану Калленов", и дата её трансформации помечена как "по" (или "предстоит определить"). Кроме того отмечены её особые способности: "Её разум непроницаем; никто не может читать её мысли, пока она сама не позволит. Она может оградить себя от всех видов психологических атак".
Отметим также её цитату: "Да, я готова".
Это действительно обо всем говорит, не так ли?
На карточке Эдварда мало что нового, кроме цитаты: "Я ждал век, чтобы жениться на Вас, Мисс Свон".
На карточке Джейкоба список с названиями двух стай: Волчья Стая Квилетов (она же Стая Сэма) и Стая Блека, его собственная стая, где он во главе, а за ним следуют Ли и Сет Клируотер. Соответственно вот его цитата: "Я внук вождя. Я не был рожден, чтобы следовать за тобой или кем-либо ещё".
Великий "Рассвет" начинает неделю Комик-Кон со сладкого, да?
Обновление: USA Today также предоставили несколько новых слов режиссера Билла Кондона:
Билл Кондон, режиссер последних двух сумеречных фильмов, "Рассвет. Часть 1" (выйдет 18 ноября) и "Рассвет. Часть 2" (16 ноября 2012) видит Калленов и Блека как часть давней традиции - болеть за благородного монстра, начавшейся с первого фильма "Франкенштейн" в 1931 году.
"У нас всегда было запутанное отношение к монстрам. Вы не чувствуете, что в каждом фильме о Дракуле, вроде как желаете, чтобы ему все сошло с рук?", - смеясь, говорит Кондон.
Что вы думаете об этом?
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода[/spoiler]
Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие в голосовании в конкурсе фотографий "Ундина"! Поддержите наших очаровательных участниц, выберите самую прекрасную и коварную ундину, завлекающую путников в морскую пучину. Не забудьте ознакомиться с правилами голосования, голосуем здесь.
Похоже личный стилист Кристен на съемочной площадке, Бонни Кливерлинг
вернется к работе над очередным фильмом с участием нашей любимой
актрисы. Мы можем подтвердить, что она присоединится к Кристен для
съемок «Белоснежки и егеря» в августе этого года.
Бонни делала прическу
Кристен для «Затмения» и «Рассвета». Продукция IT & LY
использовалась в Сумеречных фильмах и Кливерлинг подтвердила, что будет
использовать ту же линию в преобразовании Кристен.
Увидев красивую
прическу Беллы в «Рассвете», мы очень рады тому, что Бонни и IT & LY
будет колдовать над актрисой в «Белоснежке».
«Белоснежка и егерь»
Главные роли в фильме исполняют: Кристен Стюарт, Шарлиз Терон и Крис Хемсворт.
"Мой отец продавал машины, но я вырос в Лондоне, поэтому всегда говорю, что не умею водить... Я умею водить. Я брал уроки вождения в Орегоне, а потом купил машину в Лос-Анджелесе и в основном научился водить благодаря людям, которые сигналили мне. Я ужасный водитель".
Кристен: Кошки против собак
Если бы она могла быть животным, она была бы кошкой: "Когда говоришь ей "Иди сюда!", она не двигается с места и смотрит на тебя таким выражением лица, типа "Да пошла ты!".
Роб: О прачечной
"В Лондоне стирка производится два раза в год, гигантская миссия. У меня и моего соседа были BMX [велосипед], мы брали их и отвозили огромные прачечные мешки".
Кристен: О мужской одежде
"Я думаю это сексуально, когда девушки носят черные неуклюжие брюки. Я смотрю на дизайнерские вещи Роба и думаю: "Я хочу эти брюки, парень".
Роб: Об анонимности
"Я желаю, чтобы люди не знали кто я такой, чтобы я мог просто солгать, сказав, что я спичрайтер (прим.пер.: тот, кто пишет речь) Обамы. Так я говорил до "Сумерек". А потом Обама пришел и взял этих молодых писателей. Потом я узнал, что этот парень, Джон Фавро - не актер Джон Фавро - пишет для него. Люди, которым я все время врал, думают: "О Боже мой. Этот парень! Парень, который напивался в барах, в самом деле написал законопроект о здравоохранении!".
Кристен: О росте
"Мой рост 5'6" (прим. пер.: примерно 168 см). Я чувствую, что должна быть выше. Я чувствую, что меньше своего психологического статуса. Я должна быть 5'10" (прим. пер.: примерно 178 см). 5'10" было бы очень хорошо".
Роб: О деньгах
"Я не трачу деньги. Единственное, что я купил это автомобиль, стоимостью $1,500. Было бы не плохо купить дом для моих родителей, но в то же время им комфортно там, где они сейчас живут; они, вероятно, просто чувствуют, будто это бремя. Я ношу одну и туже одежду каждый день и единственная вещь, на которую я потратился был DVD"
Крис: Об актерской игре
"Я беспокоюсь обо всем, что делаю на работе. Если я не нервничаю, значит я не должна этого делать".
Роб: О модельном прошлом
"Я достиг своего максимума к 12. Есть очень много фотографий с того времени, где я выгляжу очень неуклюже. Я просто смотрел по сторонам и тому подобное".
Кристен: О выпечке
"Я делаю действительно хороший пирог. Яблочный пирог - самый лучший".
Роб: О танцах
Он говорит, что танцы заставляют его нервничать: "Я когда-то по-настоящему хорошо танцевал, но потом что-то произошло в моем мозгу".
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода[/spoiler]
Дорогие друзья! Мы продолжаем публикацию книг из серии "Хроники магов"!
Первая книга серии - "Прекрасные создания" уже добавлена в библиотеку сайта, а теперь мы приступаем в публикации второй книги под названием "Прекрасная тьма".
Лена избежала Призвания в день своего шестнадцатилетия, но песня, которую слышит Итан, намекает, что ничего еще не кончено, и Лене придется выбирать между Тьмой и Светой, между Темными и Светлыми магами своей семьи. Она тяжело переживает утрату и отдаляется от Итана. Итан боится потерять любимую и старается разгадать смысл новых видений, которые приходят только к нему.
Номера Роба Паттинсона и Кристен Стюарт находятся рядом друг с другом на тридцать-каком-то этаже отеля Sheraton в Ванкувере ("Кув", как называет его Кристен), где они снимаются в "Затмении", третьей части Сумеречной Саги. Они проводят много времени в своих номерах в небе - своего рода две Рапунцели, которые развлекают себя за закрытыми дверями - потому что очень-очень сложно выйти на улицу. "Существует примерно 15 различных выходов из этого места", - замечает Кристен, которые они и остальные сумеречные актеры используют, чтобы избежать папарацци. "Роб больше разочарован этим, но ему 23, а мне 19. Он уже пару лет взрослый и независимый, в то время как я в том возрасте, когда это нормально - выходить на улицу самостоятельно". Она делает паузу. "Но все это скучно, потому что это все, о чем я говорю".
Роб тоже говорит об этом. "Ты не возражаешь, если мы будем сидеть снаружи?", - спрашивает он, стоя в своем гостиничном номере, глядя с тоской в окно. - "Мне нужно немного воздуха". Сегодня холодный, серый день, но кто заберет у него кусочек свободы? (И рыцарство не умерло, девочки. Молодой человек до сих пор может одолжить вам свой пиджак. Может быть, потому что он британец.) Роб сталкивается не только с нахальными папарацци, но и с наглыми, визжащими девушками. Жители Нью-Йорка, наверное, помнят, как его подрезала машина, когда он убегал от девушек со съемочной площадки "Помни меня" прошлым летом. "По крайней мере, это что-то новое", - говорит он. - "Если это просто крик - и я знаю, что это звучит смешно - то он уже устарел. Но иногда это буквально хаос - все равно, что находиться в зоне военных действий, и это очень захватывающе. Ты просто бежишь через толпу людей, которые гонятся за тобой, и никто не понимает, что происходит". Роб залег на дно на несколько дней - возмущение было настолько велико, что Перес Хилтон (прим.пер.: Perez Hilton - американский блоггер. Его сайт известен за публикацию новостей, касающихся личной жизни музыкантов, актёров и знаменитостей) был вынужден написать сообщение: "Где Р-Паттц?", "Если бы я не вышел, у меня случилась бы передозировка героином", - замечает Роб. "Так или иначе".
На данный момент всех интересует только одно о сумеречных Белле и Эдварде: Встречаются они или нет? Ну... Ясно, что Роб и Кристен близки, очень близки. Хорошо, кто же тогда является самым романтичным? "У меня есть детектор против-собачьего-бреда", - говорит Кристен. - "Поэтому я должна сказать, что это Роб. Я думаю роман - это честность. Пока это честно, это так обезоруживает". Роб смеется, когда его спросили о том же. "Ам, я не знаю. Что сказала Кристен?". Ты. "Нет. Я лучше притворяюсь". Затем следует очень долгий смех.
Эти двое впервые встретились в 2007 году на прослушивании для "Сумерек", который, как они предполагали, станет культовым вампирским фильмом - а не $380-ти миллионным феноменом кассовых сборов в комплекте с собственными куклами Барби. Они встретились на репетиции сцены в кровати - ну, сцена в спальне была бы в любом случае. "Это не было так, словно мы должны просто лежать вместе", - говорит Кристен. - "Мы реагировали на действия друг друга. Между нами было нечто ответное, ощутимое". Роб подготовил Валиум (прим. пер.: успокоительное) заранее. "Я был спокоен и собран, и тогда мы в значительной степени всё отработали. С тех пор я пытался повторить это на других прослушиваниях, но ничего не получалось". Он добавляет: "Крис , в отличие от моих ожиданий, очень отличалась от девушки, которая будет играть Беллу. Я был несколько напуган".
Хотя она выросла в Лос-Анджелесе, Кристен юная леди, и шок от непокорных черных волос (стрижка для роли Джоан Джетт в фильме "Runaways") не рассеет это ощущение. Некоторые сумеречные фанаты были расстроены, что их Белла превратилась в сорванца, но будьте уверены, она будет носить парик в Затмении. "Я думаю, что смешно то, что нужно выглядеть определенным образом, чтобы быть красивой", - заявляет она, а потом улыбается, - "но теперь, когда мои волосы отрасли, они вроде как выглядят забавно. Я признаю это". Кристен ругается как матрос и чувствует себя на все 200 процентов. "Она уникальная девушка", - говорит Роб. - "Вы действительно не встретите таких людей, как Кристен".
Сегодня, в отеле люкс, Кристен сидит на бетонной террасе в белых "вареных" джинсах и толстовке. "Я, черт возьми, не ношу неоновые цвета или что-то розовое", - говорит она, тем самым отличаясь от других сверстников с ковровой дорожки. Спросите, кто является дизайнером её одежды, она ответит, что не имеет понятия. Ярлык показывает нечто, что зовется Известным Дизайнером. Она выглядит подавленной, а затем хихикает: "Я не куплю это, обещаю".
Из них двоих, кажется, Кристен носит брюки (Пока не признает одну девчачью вещь - любовь к Шанель, её мечта - костюм Brooks Brothers.). Когда она осмелится надеть платье, оно может быть просто покрыто металлом, как мини от Rock & Republic, которое она надела на Teen Choice Awards ранее в этом году. "Все говорили: "Посмотри на свою юбку с шипами!", - говорит она с улыбкой, - "и я такая: "Юбка с шипами? Это были пули. Люди думают, что я стараюсь быть бунтаркой, но это последнее, что я делаю. Но я возненавижу себя, если постараюсь угодить тем, кому не нравится, как я говорю о себе, так что все нормально".
"В Кристен нет никакой слабины", - говорит Роб. - "Выдержка - её оружие". Он также думает, что она лучше его в актерской игре. "На самом деле я не знаю, как играть. Я вроде как все угадываю... Как раз, когда я думаю, что все осмыслил, она может просто взять и сделать". Он также считает, что она лучше разбирается в людях. "Она понимает, что за человек перед ней намного быстрее. У неё более высокая самооценка, чем у меня, и говорит что-то типа: "Ты идиот, и я не хочу говорить с тобой", а я такой: "Я тоже идиот", так что я буду разговаривать с идиотом, как и тремя днями ранее".
Отставим это в сторону, Роб великолепно красив. Плоскости его лица красиво смотрятся в 3D, 2D, вероятно, в 1D тоже. Но с такой внешностью у него немного ролей. Он винит во всем себя. (Во время интервью он назвал себя идиотом пару десятков раз.) Кроме того, он со всей серьезностью утверждает, что никогда не бросал девушку; они всегда бросали его. "В конце концов, девушка говорит: "Я не хочу иметь ничего общего с тобой. Ты... идиот".
В углу гостиничного номера Роба стоят коробки. "В большинстве из них лежит моё грязное белье из Нью-Йорка", - говорит он смущенно. - "Я ничего не стирал за все время, что был там. Я просто сложил всё в коробки и отправил сюда". Когда его чистое белье заканчивается, он крадет носки и нижнее белье со съемочной площадки. Я нашла подозрительный комок в кармане пиджака, им оказалась пара черных носков. "О Боже!", - говорит он, заливаясь смехом, - "Видишь? Я клептоман".
Слава, кажется, застала Роба прежде, чем он смог скоординироваться в этой инфраструктуре. Наиболее функциональной частью декора в номере являются две гитары и коробка Ray-Ban (прим. пер.: солнцезащитные очки). "Хочешь пару?", - спрашивает он, засовывая их мне в руки. "У меня их 16". По крайней мере, он готов противостоять свету прожекторов. Он смеется: "Мой отец говорит, что любит греться в лучах моей славы".
Роб, возможно, захочет запастись ещё солнцезащитные очками, потому что возбуждение от выхода "Затмения" летом следующего года, где Белла и Эдвард обручатся, может затмить "Новолуние". Таблоиды взволнованно сообщают, что Роб и Кристен "Обручены!", основываясь исключительно на том, что они зовут друг друга мужем и женой на съемочной площадке. Так что это похоже на своеобразную игру новобрачных...
Кто больше времени тратит на свои волосы?
Кристен: Роб
Роб: У меня странное отношение к личному пространству, я не могу стоять рядом с людьми - ам, я делаю все, чтобы меня не касались.
Конкурентный?
Кристен: Роб. Он ведет себя по-детски в каждом аспекте жизни. Он буквально начинает говорить другим голосом, если что-то выиграет. Он говорит, как пятилетний.
Роб: Она так назвала меня? Правда? Когда я действительно выигрываю, это едва вероятно... [Кристен права: он шумит, словно ему пять лет]
Спортивный?
Кристен: Роб с трудом прыгает на скакалке. Я называю его Флиппи, потому что когда он начинает делать трюк на репетициях, то переворачивается вокруг [делает жест, как пингвин]. И, Боже, когда он пытается бежать...
Роб: Кристен. Вы заметите это в фильме; она выглядит более спортивной, чем я. Предполагалось, что я буду супергероем...
Эгоистичный?
Кристен: Я должна сказать, что это он. Я надеюсь, он назовет себя. Например, он все время смотрится в зеркало и взлохмачивает волосы. Я надеюсь, все поймут этот сарказм.
Роб: Мы вдвоем очень гордые люди. Её эго более прочное, чем мое, а у меня оно поднялось до такого предела, что аж смешно. Моё более непредсказуемо, но может добраться до такой точки, когда оно вроде божества. Только в моих глазах, конечно. Иногда, когда я говорю "привет" надлежащим способом, я думаю: "Постойте, да я крут".
Кто чаще ищет себя в Гугле?
Кристен: Роб.
Роб: Она говорит, что я, но я считаю, это она. Когда мы ловим друг друга за этим делом, это выглядит как: «Господи, на что ты смотришь?». А другой из нас делает вид, что печатает сообщение на телефоне. Я думаю, она смотрит на себя.
Кто лучший музыкант?
Кристен: Роб. Он отлично поет. Душераздирающе.
Более общительный?
Роб: Я был, но недолго. Кристен более открыта сейчас.
Лучше в спорте?
Кристен: Определенно я. Он очень чувствительный. У него хрупкое эго.
Суеверный?
Кристен: Роб. Он немного параноик, так что более суеверен.
Роб: Я. Я верю в карму и все в таком духе. Когда я в конечном итоге с яйцом на лице, то думаю: "Это судьба!". Я родился обреченным. Но, думаю, это больше глупости, чем суеверия.
Но, возможно, выгодно быть немного параноиком. В любом случае, Роб и Крис проживают свои жизни так нормально, как могут - до 20 ноября, когда стартует "Новолуние". Тем временем, CNN сообщит, когда Роб подстрижется, а девочки будут злиться на Кристен за то, что она не носит розовые наряды и уводит мужчину их мечты. Они фантазируют о том, что бы они сделали, если бы никто не мог их видеть. "Я хотел сказать что-то благородное", - говорит Роб и возится с волосами. "Но я бы, вероятно, шпионил за людьми, чтобы подслушивать, что они думают обо мне - а затем возненавидел бы их за это". Кристен как всегда немного резка: "Я бы пошла на прогулку".
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода[/spoiler]
Выражение "твёрдо стоять на ногах" по праву можно отнести к этому молодому голливудскому актёру. Когда ОК посетил Сидней с целью провести один дождливый день в компании Ксавьера, в дружеской и теплой обстановке мы искали подходящее место для проведения интервью. Перед камерами он вёл себя очень естественно, его скорее можно было принять за двадцатисемилетнюю модель, нежели за одного из самых перспективных актёров Австралии.
В течение последних месяцев Ксавьер был слишком занят, сначала он провел десять недель на Золотом Побережье на съёмках триллера "Цунами" с такими австралийскими актёрами, как Линкольн Льюис, Джулиан МакМэхон и Дэниэл Уилли.
"Это были поистине эпические съёмки, мы все постоянно были мокрые. Мы должны были успевать подстраиваться под ситуацию. И мне действительно жаль костюмеров, которым приходилось постоянно тщательно сушить нас". ... Читать дальше »
Это, конечно, клише, но самое замечательное в актерской игре – это то, что здесь ничто никогда не повторяется дважды. Каждый характер по-своему различен, одно местоположение отличается от другого, равно как и каждая съемочная команда, каждый кастинг и опыт. И «Сумерки» - не исключение. Это, безусловно, самый популярный и запоминающийся проект, в котором я участвовал. Но что по-настоящему удивительно в сумеречной вселенной – так это то, что это настоящее сообщество. Никогда не видел более яркого примера, чем MTV Movie Awards.
Во-первых, я хочу сказать, что получить приглашение на шоу, которое ты в детстве видел столько раз, что и не упомнить, - это достаточно волнительно и немного забавно. Но по прибытии на шоу я понимаю, что моё детское представление о MTV Movie Awards никоим образом не преувеличивает размеров этого события! Длина красной ковровой дорожки равняется примерно 120 метрам, так что, стоя на одном её конце, ты не видишь другого. Она стелется по земле до тех пор, пока не заворачивает за угол и не теряется из виду!
И вот, шагая по красной ковровой дорожке на церемонии MTV Movie Awards, я нахожусь чуть ли не в состоянии сна. И вдруг из ниоткуда я слышу своё имя. Я поворачиваюсь к публике и вижу – впервые в жизни – знакомого твипа (Твип (англ. tweep) означает человека, делающего записи в «Твиттере», или подписчика на чьи-то записи)! Из всех мест, где мы могли увидеться, мы, в конце концов, встречаемся здесь! Удивительный сюрприз – и, как оказалось, первый из многих.
После красной дорожки я направляюсь в зал, где будет проходить церемония. Если вы смотрели шоу, вы, должно быть, заметили огромность этого места. Мне оно кажется просто колоссальным, будто сюда смогли уместить пол Лос-Анджелеса!
Не совсем желая садиться, я снова выхожу наружу. И тут я слышу другой голос и снова оборачиваюсь, чтобы увидеть – как вы уже догадались – другого твипа. На MTV Movie Awards снизошла Вселенная «Твиттера» (англ. Twitterverse — мир «Твиттера»)!
Какое-то время я общаюсь со своими твипами, и вскоре приходит время главной части церемонии. Я вхожу в зал и там, в соседнем кресле, вижу лицо, которое не встречал много лет: Тинсел Кори (также известная как Эмили). В 2006 году мы с Тинсел участвовали в Ванкувере в ТВ-шоу под названием «Годива»! Я знал, что она тоже снималась в Сумеречной Саге, но кто мог бы подумать, что твой давний друг будет сидеть прямо в соседнем кресле? День становится все лучше и лучше!
Пока мы предаемся воспоминаниям ванкуверских дней, вокруг рассаживается остальная часть волчьей стаи, и вдруг кто-то касается моего плеча. Я оборачиваюсь и вижу знакомое лицо, взирающее на меня с удивлением.
- Ноэль? – спрашивает он. - Это ты?
Это Бронсон Пеллетье, и я не могу себе представить, что тогда будет дальше. Бронсон был на шоу Renegadepress.com в Регине (Канада), в котором я снимался раньше, чем в «Годиве»! Вроде в 2005 году! С ума сойти! Да это просто ванкуверское воссоединение на церемонии золотого попкорна!
Церемония начинается, и, конечно, это здорово. Много смеха, фантастический трейлер и особенно забавный поцелуй (да, вы помните) делают шоу по-настоящему незабываемым зрелищем. Сразу после окончания я выхожу наружу, размышляя, что церемония была выше всяких похвал, как вдруг сталкиваюсь с Эриком Одомом!
Мы с Эриком несколько месяцев вместе работали над фильмом, поэтому он неплохо знает мою причудливую, странную сторону. Так что когда я начинаю тараторить о том, как клево это было, все время немного подпрыгивая и пританцовывая, чтобы передать своё волнение, он не удивляется. В отличие от девушек, которые стоят рядом с ним и тоже наблюдают за мной. Браво, Ноэль! Молодец!
Полагая, что я, безусловно, произвел странное первое впечатление, Эрик представляет меня нескольким людям, которые поддерживают мир Сумеречной Саги во всемирной паутине. Кажется, почти половине моих подписчиков (англ. followers) на «Твиттере» посчастливилось побывать в этом году на церемонии MTV Movie Awards!
Наконец я ухожу, заканчивая любезный разговор с одной из этих женщин, которая описывает, как замечательно было увидеть актеров «Сумерек», чьи успехи постоянно растут, а карьера - процветает. Этот разговор воплощает поддержку и любовь, исходящие от этого мира, частью которого я стал – мира «Сумерек».
Вспоминая этот день, я правда чувствую, что последний разговор был идеальным завершением вечера. Что я по-настоящему помню из церемонии – так это этот разговор. Твипы, которых я встретил, разговоры и мои давно забытые друзья из Ванкувера. После всего этого я, может быть, перейду в команду Джейкоба. То есть… половина волчьей стаи родом из моего родного города, понимаете?
Как думаете, вампиры позволят?
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сумеречная красавица Никки Рид раскручивает выходящий вскоре альбом
своего жениха, раздавая рекламные листовки зрителям шоу «American Idol» в
Лос-Анджелесе.
Никки Рид продолжает поддерживать музыкальную
карьеру своего жениха. Недавно её заметили раздающей листовки с рекламой
его нового альбома, первого после его участия в шоу «American Idol».
По имеющимся у нас данным, эти листовки актриса сделала своими руками и
вручала их всем пришедшим на концерт в зал Nokia в пятницу 15 июля.
Улыбка не сходила с её лица пока она раздавала фанатам автографы перед входом в зал.
Это не первое сообщение о том как Никки помогает своему жениху в
продвижении его карьеры. Поговаривали о том, что в мае актриса
представила Пола своим знакомым в музыкальном бизнесе в надежде на то,
что ему удастся заключить контракт на запись первого собственного
альбома.
Никки и Пол познакомились ещё в то время когда Пол
участвовал в шоу. Она встретились на премьере фильма «Красная шапочка» и
затем стали регулярно проводить время вместе.
На церемонии
награждения MTV Movie Awards в июне Никки объявила о своей помолвке и
продемонстрировала своё обручальное кольцо.
... Читать дальше »
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ