Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 109
Гостей: 101
Пользователей: 8
MinDaDa, lakunat, Choko-Choko, hel_heller, Blondy-nka, rimmakudoar66, christinsrost, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 23 » Важные даты и события

Интервью Кристен Стюарт с Джошем для MTV

14:08

Перевод:

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена.

Джош: ( Усмехается) Не важно. Рождение ребенка. Что самое неловкое…..

Кристен: Не важно!!!( смеется)

Джош: Что было самым неловким и в то же время нереальным для тебя на съемках « Рассвета»?

Кристен: Я думаю… думаю, что самым нереальным опытом для меня оказалась сцена свадьбы. Это было в самом конце, и все время, на протяжении шести месяцев мы к этому шли, и в тот момент я испытала слабость( улыбается) при виде всех актеров, сидящих рядами, как в церкви. Всем не терпелось увидеть, как же это будет выглядеть на деле. Было ощущение, не хочу сказать, что как на настоящей свадьбе, но как на церемонии. Церемониально и празднично.

Джош: Ты стала вампиром, все сложилось как надо? Тебе придется им побыть некоторое время. Тейлор рассказал, что ты его немного потрепала. Было весело?

( смеются)

Кристен: Да…. Тейлор мне говорил: «Ты мило выглядишь», но я думаю, что ему было немного страшно, больше, чем он хочет показать, хотя может, и нет. (Смеются)…Но я пока еще не вампир. Это пока только первая часть «Рассвета».

Джош: Итак, теперь о «Белоснежке». Хочу узнать у тебя, почему ты решила сыграть этого персонажа, что тебя привлекло? Ну и о будущем фильме и о возможной трилогии?

Кристен: Хм, я еще об этом не рассказывала. Это так волнительно! Даже не знаю с чего начать. Вы меня понимаете…..Хм. Я очень, очень взволнована, в данный момент мы находимся на стадии подготовки к съемкам. И, думаю, что она (прим. Белоснежка) олицетворяет собой очень многое, я не могу дождаться момента, когда смогу все узнать и окунуться в этот мир. Также, Руперт (прим. Сандерс), режиссер, старался проникнуться историей в процессе своей работы над фильмом …. Мне сложно об этом говорить, это ….. Я хочу сказать, что я тренируюсь, все время езжу верхом на лошадях. Возможно, я вам ничего нового и не рассказываю, того, чего бы вы уже не знали. Но я, правда, пытаюсь…

Джош: Я с нетерпением буду ждать уже готовый фильм. Приятно было тебя увидеть!

Кристен: Отлично, приятно было с тобой поговорить!

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Переводчик | Категория: Важные даты и события | Добавил: Кейт | Теги: Кристен Стюарт, Mtv|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 17
Обновить комментарии
0
17 Katepina   (25.07.2011 21:05) [Материал]
Спасибо за видео и перевод!

0
16 Narin_TwilightFan   (24.07.2011 11:31) [Материал]
Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена. biggrin biggrin biggrin
Крис очень милая happy

0
15 Rob♥Sten   (23.07.2011 23:48) [Материал]
Ахаха первая реплика и ответ Крис просто расперли меня на "ха-ха" biggrin
Эх, я вот очень жду "Белоснежку". Хочу увидеть Крис в этом образе)))

0
14 karincik628   (23.07.2011 21:28) [Материал]
sps za perevod! biggrin

0
13 АкваМарина   (23.07.2011 20:50) [Материал]
Спасибо за перевод! Мне без него никак biggrin

1
12 Тёмная   (23.07.2011 19:56) [Материал]
неважно, потому что Одно и То же biggrin biggrin biggrin biggrin

0
11 Машута   (23.07.2011 19:56) [Материал]
кстати, Кристен круто выглядит))))

0
10 Haulin   (23.07.2011 19:50) [Материал]
Кристен держится так уверенно. никакой неловкости. улыбается.молодец девочка! Оговорка с Паттинсоном понравилась=))) и правда, какая разница=)))

0
9 Машута   (23.07.2011 19:48) [Материал]
большое спасибо за перевод... smile

0
8 Ёжик))   (23.07.2011 19:34) [Материал]
Интересная "оговорочка" у него вышла)))
спасибо))

1
7 Team♥Damon   (23.07.2011 17:56) [Материал]
Она очень красивая вы заметили? Такая похорошевшая)

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена.

Кхм... а вот мне бы очень хотелось однажды увидеть как Крис выйдет именно за Паттинсона .
Эх мои глупые мечты.

0
6 Caramella   (23.07.2011 17:12) [Материал]
Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…
Кристен: За Каллена.

Все ёще впереди,а вдруг.Но Джош классно ошибся мне так больше нравится)
Джош: ( Усмехается) Не важно. Рождение ребенка. Что самое неловкое…..
Кристен: Не важно!!!( смеется) happy

Крис тсала более увренее и веселее довать интервью,молодчинка.
Мне кажется,за Белоснежку она больше переживает чем за Рассвет.

1
4 ВампИpюШка   (23.07.2011 16:31) [Материал]
Ну зачем делать трилогию?? wacko

0
3 TashKa   (23.07.2011 16:25) [Материал]
спасибо за перевод)))) что б мы делали без вас наши феи инглиша!!!!

0
2 twiii   (23.07.2011 14:27) [Материал]
Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…
Как это не важно biggrin Джош молодец, подловить пытается biggrin и у Крис есть чувство юмора, если она потом так же ответила ему в игривой манере. smile

Не знала, о том, что Белоснежка собирается стать трилогией. Будем ждать новый проект Кристен. Хотя, я думаю, что тоже пропущу его.

Спасибо за перевод к видео!

-1
1 Лена8227   (23.07.2011 14:25) [Материал]

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена.

Джош: ( Усмехается) Не важно. Рождение ребенка. Что самое неловкое…..

Ужас!!! я бы с ним просто не стала бы разговаривать, развернулась бы и кшла!!! а говорят, что Крис неуравновешенна. Может она уже привыкла к такому....

0
5 AlinkaLoveTwilight   (23.07.2011 17:10) [Материал]
Этот журналист всегда прикалывается и с Крис и с Робом, они нормально к этому относятся,даже по-дружески wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Насильно мил не будешь?


Новости по теме: