Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 342
Гостей: 334
Пользователей: 8
Saturn2763513, leysan_safina_89, Masha0650, Madam5846, Stessi, monya6005, Zwezdochka, vavilinanastya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 23 » Важные даты и события

Интервью Кристен Стюарт с Джошем для MTV

14:08

Перевод:

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена.

Джош: ( Усмехается) Не важно. Рождение ребенка. Что самое неловкое…..

Кристен: Не важно!!!( смеется)

Джош: Что было самым неловким и в то же время нереальным для тебя на съемках « Рассвета»?

Кристен: Я думаю… думаю, что самым нереальным опытом для меня оказалась сцена свадьбы. Это было в самом конце, и все время, на протяжении шести месяцев мы к этому шли, и в тот момент я испытала слабость( улыбается) при виде всех актеров, сидящих рядами, как в церкви. Всем не терпелось увидеть, как же это будет выглядеть на деле. Было ощущение, не хочу сказать, что как на настоящей свадьбе, но как на церемонии. Церемониально и празднично.

Джош: Ты стала вампиром, все сложилось как надо? Тебе придется им побыть некоторое время. Тейлор рассказал, что ты его немного потрепала. Было весело?

( смеются)

Кристен: Да…. Тейлор мне говорил: «Ты мило выглядишь», но я думаю, что ему было немного страшно, больше, чем он хочет показать, хотя может, и нет. (Смеются)…Но я пока еще не вампир. Это пока только первая часть «Рассвета».

Джош: Итак, теперь о «Белоснежке». Хочу узнать у тебя, почему ты решила сыграть этого персонажа, что тебя привлекло? Ну и о будущем фильме и о возможной трилогии?

Кристен: Хм, я еще об этом не рассказывала. Это так волнительно! Даже не знаю с чего начать. Вы меня понимаете…..Хм. Я очень, очень взволнована, в данный момент мы находимся на стадии подготовки к съемкам. И, думаю, что она (прим. Белоснежка) олицетворяет собой очень многое, я не могу дождаться момента, когда смогу все узнать и окунуться в этот мир. Также, Руперт (прим. Сандерс), режиссер, старался проникнуться историей в процессе своей работы над фильмом …. Мне сложно об этом говорить, это ….. Я хочу сказать, что я тренируюсь, все время езжу верхом на лошадях. Возможно, я вам ничего нового и не рассказываю, того, чего бы вы уже не знали. Но я, правда, пытаюсь…

Джош: Я с нетерпением буду ждать уже готовый фильм. Приятно было тебя увидеть!

Кристен: Отлично, приятно было с тобой поговорить!

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Переводчик | Категория: Важные даты и события | Добавил: Кейт | Теги: Кристен Стюарт, mtv|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 17
Обновить комментарии
0
17 Katepina   (25.07.2011 21:05) [Материал]
Спасибо за видео и перевод!

0
16 Narin_TwilightFan   (24.07.2011 11:31) [Материал]
Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена. biggrin biggrin biggrin
Крис очень милая happy

0
15 Rob♥Sten   (23.07.2011 23:48) [Материал]
Ахаха первая реплика и ответ Крис просто расперли меня на "ха-ха" biggrin
Эх, я вот очень жду "Белоснежку". Хочу увидеть Крис в этом образе)))

0
14 karincik628   (23.07.2011 21:28) [Материал]
sps za perevod! biggrin

0
13 АкваМарина   (23.07.2011 20:50) [Материал]
Спасибо за перевод! Мне без него никак biggrin

1
12 Тёмная   (23.07.2011 19:56) [Материал]
неважно, потому что Одно и То же biggrin biggrin biggrin biggrin

0
11 Машута   (23.07.2011 19:56) [Материал]
кстати, Кристен круто выглядит))))

0
10 Haulin   (23.07.2011 19:50) [Материал]
Кристен держится так уверенно. никакой неловкости. улыбается.молодец девочка! Оговорка с Паттинсоном понравилась=))) и правда, какая разница=)))

0
9 Машута   (23.07.2011 19:48) [Материал]
большое спасибо за перевод... smile

0
8 Ёжик))   (23.07.2011 19:34) [Материал]
Интересная "оговорочка" у него вышла)))
спасибо))

1
7 Team♥Damon   (23.07.2011 17:56) [Материал]
Она очень красивая вы заметили? Такая похорошевшая)

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена.

Кхм... а вот мне бы очень хотелось однажды увидеть как Крис выйдет именно за Паттинсона .
Эх мои глупые мечты.

0
6 Caramella   (23.07.2011 17:12) [Материал]
Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…
Кристен: За Каллена.

Все ёще впереди,а вдруг.Но Джош классно ошибся мне так больше нравится)
Джош: ( Усмехается) Не важно. Рождение ребенка. Что самое неловкое…..
Кристен: Не важно!!!( смеется) happy

Крис тсала более увренее и веселее довать интервью,молодчинка.
Мне кажется,за Белоснежку она больше переживает чем за Рассвет.

1
4 ВампИpюШка   (23.07.2011 16:31) [Материал]
Ну зачем делать трилогию?? wacko

0
3 TashKa   (23.07.2011 16:25) [Материал]
спасибо за перевод)))) что б мы делали без вас наши феи инглиша!!!!

0
2 twiii   (23.07.2011 14:27) [Материал]
Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…
Как это не важно biggrin Джош молодец, подловить пытается biggrin и у Крис есть чувство юмора, если она потом так же ответила ему в игривой манере. smile

Не знала, о том, что Белоснежка собирается стать трилогией. Будем ждать новый проект Кристен. Хотя, я думаю, что тоже пропущу его.

Спасибо за перевод к видео!

-1
1 Лена8227   (23.07.2011 14:25) [Материал]

Джош: Итак, Кристен. Выйти замуж за мистера Паттинсона, заниматься с ним сексом…

Кристен: За Каллена.

Джош: ( Усмехается) Не важно. Рождение ребенка. Что самое неловкое…..

Ужас!!! я бы с ним просто не стала бы разговаривать, развернулась бы и кшла!!! а говорят, что Крис неуравновешенна. Может она уже привыкла к такому....

0
5 AlinkaLoveTwilight   (23.07.2011 17:10) [Материал]
Этот журналист всегда прикалывается и с Крис и с Робом, они нормально к этому относятся,даже по-дружески wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



I follow you


Новости по теме: