«Сумерки» всегда были большой, длинной дразнилкой, не правда ли? Состоявшаяся в прошлый четверг панель «Рассвета», где были показаны первые клипы Комик-Кона, включая расширенные сцены медового месяца Беллы и Эдварда, - не исключение. В комнате темнеет… и молодожены входят в свой домик на пляже. Она, мешкая, смотрит на кровать. (Крики из толпы.) Он смотрит на неё. Она переводит взгляд на него, потом – на кровать, потом - снова на него. (Более громкие крики.)

И тогда Эдвард говорит: «Ты устала? Хочешь поплавать?» ЧЁЁЁРТ, ПРИДУРОК! … После чего он уходит, в то время как она бросается в ванную, чтобы почистить зубы, побрить ноги, рассмотреть различные виды нижнего белья и так далее, и так далее. Придет ли эта история любви к удовлетворительному завершению?

По словам актеров, пресловутая кровавая «сцена родов» и подводит любовную историю к нужному финалу: - Билл Кондон «проделал удивительную работу», - сказал Тейлор Лотнер. – Вы, ребята, будете очень-очень довольны.

Толпа, казалось, тоже была довольна увиденным, однако первая панель Комик-Кона точно не оправдала свою репутацию «визжащего безумия» – хотя фанаты и выстроились в очередь с самого вторника, зал «Н» заполнился к тому времени, когда показ находился в самом разгаре, а толпа оставалась вежливо тихой в течение всей презентации.

Кристен ненароком чертыхнулась (хотя это было вполне культурное «черт побери») и подвергалась веселым смешкам каждый раз, когда говорила что-то двусмысленное, что могло быть истолковано как содержащее сексуальный подтекст, но по большему счету панель прошла спокойно и расслаблено.

Но если секс был тем, чего так ждали «сумеречные» фанаты, они его наконец получили – в финале панели был показан тизер трейлера с реальными постельными сценами между целомудренными до сих пор влюбленными. (Когда так долго ждешь, начинают происходить фантастические вещи – такие как расщепление кровати голыми руками, гм).

Конечно же, эта сцена сотворила вампирскую малышку Ренесми, чье рождение, как мы все слышали, было далеко не из легких.

- Сцена родов/рождения Ренесми так отличается от всего остального, - сказал Роберт Паттинсон. – Для фэнтези-фильма она заходит слишком далеко. Сделать это по-другому, без использования графики, было нельзя. Могу сказать, было весело.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.