Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 81
Пользователей: 8
Atacenok, L@dy_Vamp, GalinaJq, aleonova006, dasha_merzlikina10, jk8929, Saturn2763513, lar_kin
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 25 » Фильм "Рассвет"

Сумеречный Кондон не боится критиков

00:44
Единственный человек, не покрывающийся потом из-за слабых отзывов к первым трём сумеречным фильмам, это дядя, ставший режиссером двух последних.

Билл Кондон привык к единодушному признанию критиков после трёх своих предыдущих фильмов: «Девушки мечты», «Кинси» и «Боги и монстры». Он досрочно дал гарантию колоссального коммерческого успеха первой и второй части «Сумерки. Сага. Рассвет», завершающих сагу и выходящих на экраны в этом ноябре и в следующем году.

Но если «Рассвет» последует примеру предшествующих сумеречных историй, то вряд ли он сможет так легко удовлетворить критиков.

«Не думаю, что ты можешь заранее такое предвидеть,» - сказал Кондон в интервью на конференции на Комик-Коне в Сан-Диего.

«Меня потрясла история, а затем и сценарий, и, говоря в свое оправдание, я начинал карьеру с фильмов ужасов, и я искал возможность снять еще один. Но ужастики, как правило, не получают чудесные отзывы. Получают лишь некоторые, классические, но большинство – нет. Так что, думаю, все в порядке вещей».

55-летний Кондон начал свою режиссерскую карьеру в 1995 с пугающего «Кэндимэна: Прощание с плотью», провального в прокате и у критиков.

Три года спустя он получил академический приз за экранизацию «Богов и монстров», где показал свое видение режиссера Джеймса Уэйла, создателя «Франкенштейна». Кондон набрал еще больше очков в свою копилку вместе с номинированным на Оскар сценарием к мюзиклу «Чикаго», и после фильма-биографии «Кинси», он предоставил собственный музыкальный хит «Девушки мечты».

Теперь же он последний из ответственных (следующий за Кэтрин Хардвик и ее преемниками Крисом Вайцем и Дэвидом Слэйдом) за чрезвычайно популярную фантастическую серию, призванный подвести итог истории странного любовного треугольника между Беллой Свон, вампиром Эдвардом Каленом и оборотнем Джейкобом Блэком.

Базированные на книгах Стефани Майер «Сумерки» - редкость в Голливуде из-за построения успеха блокбастера преимущественно за счет женской аудитории, ведь обычно целью киностудий являются юноши. Эта идея захватывает Кондона.

«Последние фильмы затрагивают потерю девственности, свадьбу, беременность и смерть – все особенности жизни женщины, которые не характерны для этого жанра, - говорит Кондон. – Мы так редко снимаем об этом фильмы. Все особенности юности парней изучены и рассмотрены бесчисленное количество раз в наших массовых фильмах, но девушки внимания не получают».

На Комик-Коне Кондон попробовал на вкус поклонение аудитории. Фанаты ликовали и восхваляли его и каст во время презентации превью, включающего сцену медового месяца Беллы и Эдварда и не предвещающий ничего хорошего эпизод, в котором Джейкоб становится на сторону противников-вампиров, чтобы защитить Беллу от его собратьев-оборотней.

Фанаты никогда не смогут насытиться «Сумерками», но Кондон не обвиняет критиков за то, что они не шагают в ногу с популярностью и опускают фильмы.

«Я не имею ничего против этого, - заявил Кондон. – Придерживаться своих стандартов и своего восприятия фильмов – это их работа, и, нет, я никогда не полагал, что между успехом и отзывами критиков должна быть связь».

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Билл Кондон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Айгулечка   (26.07.2011 18:59) [Материал]
Давай, Билл. Смело в будущее с девизом: "Мы никого не боимся". А вообще я всегда всем говорю прислушаться к критике, она никогда не помешает, хоть и бьёт по самому больному. Критика помогает усовершенствоваться и больше не делать подобных ошибок.

0
7 Katepina   (25.07.2011 20:18) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
6 juli-008   (25.07.2011 20:08) [Материал]
Как говорится: "На вкус и цвет товарищей нет"... Поэтому кому-то нравится Сага, кому-то нет. И вообще же, я всегда считала, что первоочередная задача кинокритика - показать все плюсы и все минусы фильма, которые они найдут. Это их работа, и к этому стоит относиться трезво и спокойно. Ведь если в прокат фильм вышел, то сделанного уже никак не воротишь. Остается лишь быть уверенным в себе, в своих силах, в самом фильме. Что и делает Кондон, особо не трепля себе нервы. Посмотрим, к чему это приведет, и каков же в итоге будет Рассвет...
Спасибо за перевод!!!

-1
5 ВампИpюШка   (25.07.2011 19:30) [Материал]
Ну Кондон смотри, если нам не понравиться мы тебя порвём...

0
4 АкваМарина   (25.07.2011 17:52) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
3 Natusic   (25.07.2011 17:39) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
2 Caramella   (25.07.2011 14:40) [Материал]
Критика всегда есть и будет придраться найдут всегда к чему .
Да и не всегда это плохо, ведь все равно внимание к фильму есть,значит что то зацепило.
если он к этому спокоен это только плюс пронесёт все с поднятой головой,удачи ему.

1
1 twiii   (25.07.2011 13:36) [Материал]
Это хорошо, что он так воспринимает свою работу и относиться к критике. Я даже прям... сразу зауважала его? Не знаю. Просто такое редко случается.

Спасибо большое за перевод.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь и путешествия во времени


Новости по теме: