Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 64
Пользователей: 1
Natalja2807
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 25 » Фильм "Рассвет"

Сумеречный Кондон не боится критиков

00:44
Единственный человек, не покрывающийся потом из-за слабых отзывов к первым трём сумеречным фильмам, это дядя, ставший режиссером двух последних.

Билл Кондон привык к единодушному признанию критиков после трёх своих предыдущих фильмов: «Девушки мечты», «Кинси» и «Боги и монстры». Он досрочно дал гарантию колоссального коммерческого успеха первой и второй части «Сумерки. Сага. Рассвет», завершающих сагу и выходящих на экраны в этом ноябре и в следующем году.

Но если «Рассвет» последует примеру предшествующих сумеречных историй, то вряд ли он сможет так легко удовлетворить критиков.

«Не думаю, что ты можешь заранее такое предвидеть,» - сказал Кондон в интервью на конференции на Комик-Коне в Сан-Диего.

«Меня потрясла история, а затем и сценарий, и, говоря в свое оправдание, я начинал карьеру с фильмов ужасов, и я искал возможность снять еще один. Но ужастики, как правило, не получают чудесные отзывы. Получают лишь некоторые, классические, но большинство – нет. Так что, думаю, все в порядке вещей».

55-летний Кондон начал свою режиссерскую карьеру в 1995 с пугающего «Кэндимэна: Прощание с плотью», провального в прокате и у критиков.

Три года спустя он получил академический приз за экранизацию «Богов и монстров», где показал свое видение режиссера Джеймса Уэйла, создателя «Франкенштейна». Кондон набрал еще больше очков в свою копилку вместе с номинированным на Оскар сценарием к мюзиклу «Чикаго», и после фильма-биографии «Кинси», он предоставил собственный музыкальный хит «Девушки мечты».

Теперь же он последний из ответственных (следующий за Кэтрин Хардвик и ее преемниками Крисом Вайцем и Дэвидом Слэйдом) за чрезвычайно популярную фантастическую серию, призванный подвести итог истории странного любовного треугольника между Беллой Свон, вампиром Эдвардом Каленом и оборотнем Джейкобом Блэком.

Базированные на книгах Стефани Майер «Сумерки» - редкость в Голливуде из-за построения успеха блокбастера преимущественно за счет женской аудитории, ведь обычно целью киностудий являются юноши. Эта идея захватывает Кондона.

«Последние фильмы затрагивают потерю девственности, свадьбу, беременность и смерть – все особенности жизни женщины, которые не характерны для этого жанра, - говорит Кондон. – Мы так редко снимаем об этом фильмы. Все особенности юности парней изучены и рассмотрены бесчисленное количество раз в наших массовых фильмах, но девушки внимания не получают».

На Комик-Коне Кондон попробовал на вкус поклонение аудитории. Фанаты ликовали и восхваляли его и каст во время презентации превью, включающего сцену медового месяца Беллы и Эдварда и не предвещающий ничего хорошего эпизод, в котором Джейкоб становится на сторону противников-вампиров, чтобы защитить Беллу от его собратьев-оборотней.

Фанаты никогда не смогут насытиться «Сумерками», но Кондон не обвиняет критиков за то, что они не шагают в ногу с популярностью и опускают фильмы.

«Я не имею ничего против этого, - заявил Кондон. – Придерживаться своих стандартов и своего восприятия фильмов – это их работа, и, нет, я никогда не полагал, что между успехом и отзывами критиков должна быть связь».

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Sensuous | Теги: Билл Кондон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 Айгулечка   (26.07.2011 18:59) [Материал]
Давай, Билл. Смело в будущее с девизом: "Мы никого не боимся". А вообще я всегда всем говорю прислушаться к критике, она никогда не помешает, хоть и бьёт по самому больному. Критика помогает усовершенствоваться и больше не делать подобных ошибок.

0
7 Katepina   (25.07.2011 20:18) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
6 juli-008   (25.07.2011 20:08) [Материал]
Как говорится: "На вкус и цвет товарищей нет"... Поэтому кому-то нравится Сага, кому-то нет. И вообще же, я всегда считала, что первоочередная задача кинокритика - показать все плюсы и все минусы фильма, которые они найдут. Это их работа, и к этому стоит относиться трезво и спокойно. Ведь если в прокат фильм вышел, то сделанного уже никак не воротишь. Остается лишь быть уверенным в себе, в своих силах, в самом фильме. Что и делает Кондон, особо не трепля себе нервы. Посмотрим, к чему это приведет, и каков же в итоге будет Рассвет...
Спасибо за перевод!!!

-1
5 ВампИpюШка   (25.07.2011 19:30) [Материал]
Ну Кондон смотри, если нам не понравиться мы тебя порвём...

0
4 АкваМарина   (25.07.2011 17:52) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
3 Natusic   (25.07.2011 17:39) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

0
2 Caramella   (25.07.2011 14:40) [Материал]
Критика всегда есть и будет придраться найдут всегда к чему .
Да и не всегда это плохо, ведь все равно внимание к фильму есть,значит что то зацепило.
если он к этому спокоен это только плюс пронесёт все с поднятой головой,удачи ему.

1
1 twiii   (25.07.2011 13:36) [Материал]
Это хорошо, что он так воспринимает свою работу и относиться к критике. Я даже прям... сразу зауважала его? Не знаю. Просто такое редко случается.

Спасибо большое за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Весна


Новости по теме: