Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 101
Гостей: 91
Пользователей: 10
Ryabina, Виттория109, Piratus, Катерина15, Огрик, Ritz, нет0077, DariaVladi, miroslava7401, sashaloskutova89
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 26 » Сайт

Народный перевод: Сьюзен Коллинз "Сойка-пересмешница" (Голодные игры - 3)

23:43
Дорогие и любимые наши пользователи!
Как все мы знаем, на нашем сайте очень много поклонников серии книг Сьюзен Коллинз "Голодные игры" (к чему мы тоже имеем непосредственное отношение, поскольку рассказывали об этой книге на сайте и обе книги Вы можете скачать в нашей библиотеке: первую книгу, "Голодные игры" - в официальном переводе, вторую "Воспламенение" - в любительском переводе Марины Самойловой).
Как уже известно многим поклонникам этой серии, 24 августа в США вышла заключительная книга трилогии - "Сойка-пересмешница". В сети уже появилась англоязычная версия книги.  Теперь перейдем непосредственно к теме данной новости: со вчерашнего дня Вы присылаете огромное количество писем и оставляете сообщения на форуме с вопросами о том, будем ли мы переводить эту книгу.
Отвечаем всем и сразу: ДА, по договоренности с Мариной Самойловой (которая является переводчиком второй книги и администратором группы Голодных игр в социальной сети В Контакте), переводом третьей книги - "Сойка-пересмешница" занимаются переводчики нашего сайта. Со вчерашнего дня эту книгу для Вас уже спешно переводят  18  переводчиков.
Мы делаем все возможное, чтобы Вы смогли прочитать эту книгу в ближайшее время и в хорошем качестве. Поэтому огромная просьба: наберитесь терпения, перевод этой книги начнет публиковаться на сайте в течение ближайших трех дней.
Категория: Сайт | Добавил: Bellissima | Теги: Сойка-пересмешница, Голодные игры, народный перевод|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 48
Обновить комментарии
0
48 печенюха   (29.08.2010 16:49) [Материал]
спасибо большое за эту новость с нетерпением буду ждать продолжения этой замечательной книги smile

0
47 ShkilenokO   (28.08.2010 20:15) [Материал]
Новость шикарная! Спасибо девочки! От нетерпения начинаю "грызть" ногти... wink

0
46 marusvic   (28.08.2010 10:12) [Материал]
Очень рада, большое спасибо переводчикам!

0
45 flameraven   (28.08.2010 09:28) [Материал]
Наконец-то!!!! smile

1
44 Ам)   (28.08.2010 08:35) [Материал]
ураааа) боже, как я благодарна этому сааайту) за 2 дня проглотила первые 2 книги, оторваться не могла)

0
43 Фрейя   (28.08.2010 00:54) [Материал]
вы золотые люди!
спасибо огромнооооое)

0
42 @link@   (27.08.2010 20:52) [Материал]
Стоит повториться: это действительно хорошая новость))) И безусловно - Лучший сайт!

0
41 Katrinka   (27.08.2010 19:51) [Материал]
отличная новость! буду ждать перевод с нетерпением! Спасибо!

0
40 Apolinaria   (27.08.2010 18:39) [Материал]
отличная новость, спасибо.

0
39 Cami   (27.08.2010 18:36) [Материал]
спасибо большое девченки!!!

0
38 Melanie_york   (27.08.2010 18:04) [Материал]
ооо, классно, наконец-то ;))
буду ждать)

0
37 Mellani   (27.08.2010 16:54) [Материал]
ура!!!!!
твилайтраша лучший сайт в мире!!!!! biggrin

0
36 A_я_ФеЯ_№1   (27.08.2010 15:47) [Материал]
НАкоНеЦто!!!!!!!!!!! Ураа!!!я дождалась этого)))))

0
35 jerry5864   (27.08.2010 15:23) [Материал]
Спасибо вам огромное biggrin !!! Очень ждем продолжения этой истории)))

1
34 АкваМарина   (27.08.2010 14:28) [Материал]
Я ещё не читала и первые книги.... Обязательно всё прочту smile

0
33 вилли   (27.08.2010 14:25) [Материал]
ураа, спасибо вам большое))))))))))))

0
32 Лено_Ок   (27.08.2010 14:21) [Материал]
Отлично!!! Спасибо большое) С нетерпением жду!) smile

0
31 Terra_Incognita   (27.08.2010 13:57) [Материал]
хорошая новость, спасибо)))))))))))))

0
30 katazhina   (27.08.2010 13:48) [Материал]
девушки, а ссылку на оригинал можно как-нибудь заполучить? Была бы очень признательна! smile

0
29 lydmila   (27.08.2010 13:26) [Материал]
Спасибо!

0
Ура! Супер! Спасибочки)))))))))))))) tongue

0
27 Nata7   (27.08.2010 12:21) [Материал]
ДЕВЧОНКИ ВЫ ЛУЧШИЕ!!!! Несколько месяцев ждала этой новости))) ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ЖДАЛА ЭТОЙ КНИГИ!!!! А-А-а-а!!! Оч хочется прочитать!!!!

0
26 Toffee   (27.08.2010 12:05) [Материал]
ура! ура! ура! наконец-то будет возможность почитать прекрасную книгу))
спасибо огромное переводчикам, за то что вы есть))

1
25 CrazyStar   (27.08.2010 12:01) [Материал]
это потрясающая новость!!!!=))) наконец-то мы дождались заключительной книги ГИ !!!! да ещё и на русском скоро появится благодаря Вам!!! biggrin biggrin biggrin СПАСИБО ВАМ БОЬШОЕ!!!!!=))))

1
24 Тёмная   (27.08.2010 11:13) [Материал]
ждём!

1
23 vampire-bella-swan   (27.08.2010 10:46) [Материал]
Ух ты, спасибо!!! Жду-не дождусь, чтобы почитать!

1
22 Launisch   (27.08.2010 10:40) [Материал]
Какая замечательная новость! Какие же замечательные переводчики на этом сайте, постоянно радуют какой-нибудь интересной книжкой, не дают нам скучать.

1
21 Fifka777   (27.08.2010 10:25) [Материал]
Спасибо!!!

1
20 самая1353   (27.08.2010 09:42) [Материал]
Спасибочки,очень жду! Только перечитала первые две книги

1
19 charity-girl   (27.08.2010 09:28) [Материал]
Спасибо огромное что ВЫ есть!!!

1
18 Annett2700   (27.08.2010 09:25) [Материал]
Спасибо ВАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Очень ждем)))))))))))) smile

0
17 Betty3038   (27.08.2010 08:24) [Материал]
Я очень рада, что у нас есть ВЫ!!!!! Огромное спасибо Всем переводчикам!! Это просто огроная работа!!! Вы молодцы!!!!!!!

1
16 Гингема   (27.08.2010 07:53) [Материал]
Спасибо огромное всем вам!

0
14 Mleno4ka   (27.08.2010 06:12) [Материал]
Ааа, как же я вас обожаю, наши любимые переводчики!!!!!!
kiss love kiss

0
13 Sense_I   (27.08.2010 05:44) [Материал]
Спасибо огромное что будете переводить эту книгу!
Я очень ценю вас за труд! happy

0
15 Alatiel   (27.08.2010 06:45) [Материал]
Мы не будем переводить)))) Мы УЖЕ переводим wink wink happy

0
12 Untouched   (27.08.2010 03:40) [Материал]
Книги просто потрясающие.Обожаю их.
Огромное спасибо!

0
11 Lovely_Emily   (27.08.2010 01:33) [Материал]
Уау!!Это улётная новость!!Огромное спасибо всем кто организовывал эту работу и тем кто будет переводить happy happy happy Ждёмс с нетерпением

0
10 Wish_Freedom   (27.08.2010 01:07) [Материал]
Юхууу, Спасибо вам огромнейшие за вашу работу. Отличная новость, буду ждать)

1
9 Feorella   (27.08.2010 00:37) [Материал]
Личная благодарность от Марины Самойловой и группы в контакте! cool
Ждем с нетерпением! biggrin

1
8 EyeOfTheStorm   (27.08.2010 00:32) [Материал]
Потрясающая новость!!! Спасибо всем, кто принимает в это участие! happy smile

1
7 GoldLady   (27.08.2010 00:19) [Материал]
О БОЖЕ!!!!!!! ДА! Спасибо огромное!!!!! с нетерпением жду!!!!!! yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo yahoo

0
6 KatyStew   (27.08.2010 00:16) [Материал]
Впервые слышу об этих книгах sad Обязательно прочту первые две biggrin Большое спасибо за труд переводчиков biggrin

0
5 Melissa_Terra   (27.08.2010 00:08) [Материал]
Спасибо огромное! жду перевода!

0
4 Twilightsangel   (27.08.2010 00:05) [Материал]
где можно английский вариант скачать,подскажите плз

2
3 Shpilka   (27.08.2010 00:02) [Материал]
Спасибо огромное, за то что радуете нас! Спасибо за Ваш труд! Я очень ждала третью книгу. И вот, наконец-то Вы осуществляете мое желание поскорее прочесть её! happy

3
ураааааааа это самая отличная новость за весь день. Я буквально проглотила первые две книжки и с нетерпением ожидала третий. Спасибо большое, всем тем девченкам которые трудятся, над переводом happy happy happy happy happy happy

3
1 lekin   (26.08.2010 23:51) [Материал]
ойойой)) большое спасибо команде переводчиков!! ждём с нетерпением))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дворцовые тайны


Новости по теме: