Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Back in the past/Возвращение в прошлое Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Оригинальное название:Unwanted Убедительно прошу нетерпеливых, англоговорящих читателей воздержаться от спойлеров! Автор:bloodredlust Разрешение на перевод: получено
…i would be honoured to have you translate it for me. Thank you so much for the kind offer. Please let me know if you need anything from me at all to assist you with it…
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги – собственность Стефани Майер. Сюжет и его художественное воплощение в виде данного фанфика принадлежат bloodredlust. Перевод принадлежит мне (Irenekitty).
Рейтинг: R Жанр: Angst/Hurt/Comfort Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари:Смотреть, как их ребенок убивает его возлюбленную, оказалось выше сил Эдварда… Как бы сложились события, если бы он решился на отчаянный шаг ради спасения жизни Беллы? Небольшая, довольно мрачная альтернативная история.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе. Размещение:Разрешения на размещение не даю! Данный перевод может быть размещен на другом ресурсе только мною лично, если я сочту это необходимым.
От переводчика:Уважаемые читатели, если вы любите легкие и веселые фанфики, пожалуйста, НЕ читайте эту историю! Отчаяние, напряжение, разочарование, печаль, крах надежд, поворот с правильного пути на кривую дорожку – все это вы найдете в «Нежеланной». Хэппи-энд будет, но не сразу. Если вы принадлежите к вышеуказанной категории читателей, но все же читаете этот фанфик, то это – ваш выбор, так что прошу избавить меня от претензий по поводу нарушения вашего душевного спокойствия.
Желаю всем приятного прочтения! Под словом «приятный» в данном случае я, конечно же, подразумеваю не то, О ЧЕМ история, а КАК она написана.
Ну, ты и сама ответила на этот вопрос. Он убил собственного ребенка. После такого сложно убедить себя в том, что ты не монстр! Поэтому, теперь терять нечего. Ни семьи, ни Беллы, а впереди - вечность терзаний. Какой теперь смысл в "воздержании"? !!! Но все наладится. Все будет настолько хорошо, насколько это вообще возможно в данной ситуации.
Quote (Emka)
Что же скажут Каллены? А Белла? Брр. Мороз по коже.
Будет у него "серьезный разговор" с Карлайом и с Беллой. И, к сожалению, этот маньяк станет не единственной его жертвой. Но обо всем этом прочитаешь позже
*************************************************************************************** Мои дорогие читатели! В последнее время меня все чаще спрашивают, когда же история станет хотя бы чуточку повеселее. Все настолько мрачно, что народ начинает сомневаться в хэппи-энде. Отвечаю: хэппи-энду - быть! Самое страшное уже произошло. Главы с 10 жизнь у наших героев медленно, но верно начнет налаживаться. Правда-правда!
Irenekitty, спасибо ОГРОМНОЕ за перевод!! Эдварду действительно не стоило так скоро сдаваться Да и Беллу жалко, хотя сейчас она уже более-менее оправляется..
Quote (Irenekitty)
Ну, ты и сама ответила на этот вопрос. Он убил собственного ребенка. После такого сложно убедить себя в том, что ты не монстр! Поэтому, теперь терять нечего. Ни семьи, ни Беллы, а впереди - вечность терзаний. Какой теперь смысл в "воздержании"?
Согласна! После такого сложно убедить себя, в том, что ты не монстр Ира, спасибо тебе огромное, милая!
Добавлено (16.04.2011, 19:14) --------------------------------------------- Irenekitty, почему никто не пишет? Я например очень жду главы!! Друзья, а ну ка все пошли комментить!
Кликай на картинку;)
Сообщение отредактировал Сheepoker - Вторник, 12.04.2011, 11:18
Дата: Понедельник, 18.04.2011, 03:05 | Сообщение # 80
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 465
Статус:
Irenekitty, ОГРОМНОЕ тебе такое спасибо!)) Ты так часто балуешь нас продой, за это тебе еще раз спасибо! Я полюбила этот фик очень-очень сильно. Редко где встретишь такую трогательную историю. А тут Как мне жалко героев. Белла упорно продолжает отталкивать Эдварда. Когда она начала его бить, я плакала Это очень жизненная история, без толики чрезмерной наивности. Все идет плавно, как и должно быть. И то, что Белла до сих пор не прощает своего мужа - это нормально, я полностью понимаю ее. Ведь такова жизнь, только в сказках герои сразу бы помирились. Не хочу ставить себя на место Беллы, но будь я... я бы поступила как и она, если не еще хуже. Эдвард встал на кровавый путь. Он винит себя, ему одиноко... и это его "любимая"... о боже, как это разрывает сердце Отношение Карлайла к выбору сына разделяю полностью. Надеюсь, что убийства Эдварда не выльются ему в нечто очень плохое, хотя куда еще хуже
Концовка главы...
Quote
- Пожалуйста, уйди до того, как я проснусь. Не могу тебя видеть.
Я как представила себе... очень грустно и слезы вызывает Irenekitty, спасибо еще раз за проду, за то что вообще взялась переводить эту прекрасную и довольно жизненную историю!!!) Буду с нетерпением ждать продолжения!))
Дата: Понедельник, 18.04.2011, 06:44 | Сообщение # 81
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
Спасибо за новую главу... Бедный Эдвард! так больно... Он пытался извиниться перед беллой! Считаю ее слова, что он ушел до того, как она проснется - это эгоистично... Она делает Эдварду еще больнее... Когда же у них все наладится! С нетерпением буду ждать продолжения...
Дата: Понедельник, 18.04.2011, 12:11 | Сообщение # 82
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус:
Спасибо за перевод новой главки! Эд немного с катушек съезжает, незачем убивать людей и стараться быть Богом, решая кому жить. Неужели Белла не узнает по его красным глазам? Глупо все это...
Дата: Понедельник, 18.04.2011, 16:49 | Сообщение # 83
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
спасибо за новую душещипательную главу! Перевод на высоте,так держать! Хочется плакать... Спасибо еще раз. Нет слов. Жду продолжение. Господи,как подумаю,что еще 3 главы этих мучений,мне аж дурно становится. Хоть хэппи-энду быть я смутно представляю это "долго(вечно) и счастливо"
Дата: Понедельник, 18.04.2011, 20:08 | Сообщение # 84
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Quote (Gabby)
Мне ОЧЕНЬ нравиться эта история. такие эмоции...
рада видеть в читателях
Quote (malinovaya)
Редко где встретишь такую трогательную историю
ну почему же? хороших трогательных историй немало! но эта очень необычная и при этом невероятно мрачная. именно это сочетание и цепляет
Quote (malinovaya)
Это очень жизненная история, без толики чрезмерной наивности. Все идет плавно, как и должно быть.
вот поэтому читатели так неоднозначно к ней относятся. слишком сильно напоминает реальность. иногда действительно кажется, будто Рассвета СМ и не было, и становится страшно...
Quote (malinovaya)
Эдвард встал на кровавый путь. sad Он винит себя, ему одиноко... и это его "любимая"... о боже, как это разрывает сердце
сейчас многие читатели ругают эдварда за убийство людей. но, по сути, ведь не за что его винить. он такой, какой есть. такова его сущность. и не он в этом виноват! мы же, люди, далеко не все вегетарианцы. мало кто сомневается в своей гуманности, когда ужинает, к примеру, запеченной в духовке курочкой с картошкой. если раньше у эда был стимул измениться, быть лучше, добрее, то теперь ничего не осталось. действительно, какой смысл? "если ты живешь вечно, ради чего ты живешь?". ради чего теперь живет он? все ИМХО.
Quote (ЯЯЯЯ)
Считаю ее слова, что он ушел до того, как она проснется - это эгоистично... Она делает Эдварду еще больнее...
так, может быть, она хочет сделать ему больно? мне кажется, она пока не понимает, что ему больно так же, как и ей. к тому же, утренняя истерика беллы говорит о том, что она действительно физически не может видеть его. поэтому просьба уйти благоразумна. другое дело, что ей не надо было его вообще звать.
Quote (lilit891)
Неужели Белла не узнает по его красным глазам?
белла очень скоро все узнает. у них будет "разговор по душам" по этому поводу.
Quote (Emka)
Господи,как подумаю,что еще 3 главы этих мучений,мне аж дурно становится. Хоть хэппи-энду быть я смутно представляю это "долго(вечно) и счастливо"
тогда я предлагаю тебе потерпеть немного и не читать пока ближайшие несколько глав. потом, когда "забрезжит свет" можешь прочитать все сразу
Сообщение отредактировал Irenekitty - Понедельник, 18.04.2011, 20:12
Irenekitty, вот ты говоришь: к тому же, утренняя истерика беллы говорит о том , что она действительно физически не может видеть его . поэтому просьба уйти благоразумна.
Благоразумна?! Зачем надо было его звать? Она же понимает, что это Эдвард, значит она может его видеть и чувстсвовать! Мне кажется, что она сама себе вбила в голову, что видеть его не может! На крайний случай позвола бы Эсми!
Она же понимает, что это Эдвард, значит она может его видеть и чувстсвовать! Мне кажется, что она сама себе вбила в голову, что видеть его не может! На крайний случай позвола бы Эсми!
ну, вот такие противоречивые чувства она к нему испытывает. и без него никак, и с ним тяжело. она всего лишь человек...
дело в том, что всяческие бонусы, вроде тизеров, названий следующих глав, указания времени ожидания перевода и т.п. - это, своего рода, мои "переводческие подарки". они появляются при условии активного поведения читателей на форуме. но в теме практически застой. если читатели считают, что с их стороны достаточно просто читать, а комментировать необязательно, тогда с моей стороны достаточно регулярно выкладывать проду и не более того. по-моему, все справедливо. спасибо за понимание!
Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 12:41 | Сообщение # 92
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Присоединюсь к читателям. Сначала с каким-то недоверием проходила мимо, потому что пугала графа "от переводчика".
Но вот я здесь, решила познакомиться.
Сложная история. Но написано здорово - я даже не ожидала такого. Невероятно реальные описания событий, чувств - иногда пробирает дрожь, иногда в сердце теплится надежда (например, в окончании последней выложенной главы).
И как бы ни было горько, я надеюсь на счастливый конец (в моих мыслях счастливый конец - это не обычный хэппи-енд... не могу описать, что я вижу им, но мысленно знаю).
Спасибо за новую главу... Повторюсь еще раз - Белла эгоистка! Она думает только о себе! Хотя и понимаю, что она потеряла ребенка и ей больно... Мне тоже очень больно за нее...
Эх. Эдвард! Надеюсь, что он перестанит пить кровь людей! Хотя, пока его не простит Белла, он сам себя НИКОГДА не простит... С нетерпением буду ждать продолжения!
Интересная глава. Белла как всегда в своем репертуаре, знает что не сможет простить Эдварда и остаться с ним (как она думает) и в то же время ждет и зовет его ночью чтобы уснуть. Этим самым мучает сильнее и себя и его.
Мне кажется, что тот факт что Эдвард перешол на человеческую пищу не отталкнет Беллу, а наоборот она начнет его жалеть, глядишь и сдвинется что-нибуть с мертвой точки. И вообще ребенок которого видела Элис в всоем видении у Беллы на руках, мне кажется что это их с Эдвардом ребенок, не может это быть ребенок от другова.
У меня от этого фанфика мурашки по коже бегают. Мне очень понравилась идея, я еще такого никогда не читала. Я даже не знаю, кого мне жаль больше Эдварда или Беллу. Я думаю, когда Белла узнает, что у Эдварда теперь новая диета, то она не отвернется от него, а захочет ему помочь. Она ведь все еще любит его хоть и не может простить. С нетерпением жду продолжение.
Огромнейшее тебе спасибо за новые главки! Они как всегда на высоте! Если честно, то мне не очень нравится поведение Беллы: она ведет себя несколько эгоистично. Да я понимаю, что она потеряла ребенка и все такое, но неужели у нее не хватает понимания того, что и Эдварду может быть тоже больно, что на нем лежит ответственность за происшедшее, что он тоже страдает. Очень жду разговора по душам)
спасибо за "Сюрприз" перевод хорош) хм,вот интересно же,сколько маньяков,убийц и педофилов живут в Анкоридже... Боюсь такими темпами Эду придется перебираться в другой город а Белла эгоистка,правда... Эду совсем не сладко. Ну хоть отраду в лошадях нашла. Жду проду
Спасибо за продолжение. При всем моем сочувствии к Белле, трудно мне принять ее сторону. Согласна с тем, что ведет себя эгоистично. Эдварду намного тяжелее, он просто не хотел ее потерять. Главы от Эдварда, его переживания, эмоции, чувства, затрагивают меня больше. Даже не думала, что так увлекусь. Спасибо большое.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Эдварду действительно не стоило так скоро сдаваться 
Да и Беллу жалко, хотя сейчас она уже более-менее оправляется..
Друзья, а ну ка все пошли комментить!
