«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Оригинальное название:Unwanted Убедительно прошу нетерпеливых, англоговорящих читателей воздержаться от спойлеров! Автор:bloodredlust Разрешение на перевод: получено
…i would be honoured to have you translate it for me. Thank you so much for the kind offer. Please let me know if you need anything from me at all to assist you with it…
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги – собственность Стефани Майер. Сюжет и его художественное воплощение в виде данного фанфика принадлежат bloodredlust. Перевод принадлежит мне (Irenekitty).
Рейтинг: R Жанр: Angst/Hurt/Comfort Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари:Смотреть, как их ребенок убивает его возлюбленную, оказалось выше сил Эдварда… Как бы сложились события, если бы он решился на отчаянный шаг ради спасения жизни Беллы? Небольшая, довольно мрачная альтернативная история.
Статус: оригинал – закончен; перевод – в процессе. Размещение:Разрешения на размещение не даю! Данный перевод может быть размещен на другом ресурсе только мною лично, если я сочту это необходимым.
От переводчика:Уважаемые читатели, если вы любите легкие и веселые фанфики, пожалуйста, НЕ читайте эту историю! Отчаяние, напряжение, разочарование, печаль, крах надежд, поворот с правильного пути на кривую дорожку – все это вы найдете в «Нежеланной». Хэппи-энд будет, но не сразу. Если вы принадлежите к вышеуказанной категории читателей, но все же читаете этот фанфик, то это – ваш выбор, так что прошу избавить меня от претензий по поводу нарушения вашего душевного спокойствия.
Желаю всем приятного прочтения! Под словом «приятный» в данном случае я, конечно же, подразумеваю не то, О ЧЕМ история, а КАК она написана.
Дата: Суббота, 18.06.2011, 01:26 | Сообщение # 126
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Quote (лиа)
Давно его заприметила, но только сегодня дочитала все имеющиеся главы
рада новой читательнице! молодец, что все-таки решилась прочитать!
Quote (лиа)
С одной стороны, он ведь хотел как лучше.. но с другой страшно представить через что прошла Белла, потеря ребенка и практически удар в спину от любимого человека
все невероятно сложно. мне как женщине понятны все чувства беллы, но если поразмышлять над причинами, которые двигали эдвардом, его едва ли можно назвать предателем. понятно, что он должен был согласиться с ее решением, ведь она мать, и последнее слово в любом случае должно быть за ней. но ведь он так бы и сделал, если бы не был абсолютно уверен в том, что то, что у нее внутри вовсе не ребенок.
Quote (ЯЯЯЯ)
Неужели в конце Белла умрет от старости...?
просто читай и наслаждайся фиком! не думай, чем закончится
Quote (малышка_элли)
саммари произвело сильное впечатление!)))принимай в пч!
саммари произвело впечатление??? надеюсь, сам фик тоже ничего?
Quote (Масенька)
мне оч понраивлось и я в пч))
здорово! присоединяйся))
Quote (Масенька)
даже не могу определиться на чьей я стороне - Беллы или Эда..
учитывая, что ты желаешь им совместной жизни и еще одного ребенка, ты не поддерживаешь ни одного из них, а воспринимаешь их как единое и неделимое целое. так и должно быть
Quote (ЯЯЯЯ)
честно сказать, мне имя не понравилось ... Сильно заковыристое...
ты правда, но именно ради "заковыристости" белла его и придумала. и пожалуй, это лучше, чем какая-нибудь банальная "мэри"
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 04:15 | Сообщение # 128
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Quote (ЯЯЯЯ)
Irenekitty, лучше банальное, чем фигвыговариваемое!
Ты знаешь, для меня тоже гораздо легче произнести и запомнить слово «сумерки», чем «хуан-хунь». Но это не потому, что «сумерки» объективно звучит красивее, чем «хуан-хунь», а просто потому, что я – русская, а не китаянка. Не забывай, что читаешь переводной фик. Его автор – иностранка, австралийка. И наверняка она предпочтет банальное Кейт, чем "фигвыговариваемое" Катюшка. Смирись с выбором Автора и возьми пример с Калленов - называй малышку Рози
Дата: Вторник, 28.06.2011, 04:25 | Сообщение # 130
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
Очень понравилась эта история, у нее очень сильный сюжет, без всяки розовых соплей и прочего, ведь сейчас любой фанфик основан на том что она его полюбила, он её, пара мелких проблем и все у них прекрасно...... По началу было очень сложно читать этот рассказ, наверное именно этим он так и зацепляет(ну и конечно же орининальным сюжетом) Все так реально описанно, все переживания, поступки и их последствия.... В одном из твоих коментарим прочла, что даже сладыввается ощущение, что Рассвета СМ не было и даже страшно становится, полностью с этим согласна Понравилось как описанны характеры и переживания главных героев, оба далеки от идеала, обоих можно за что то винить, но так же их жаль, ведь не смотря на их некоторые эгоистичные мысли, для них в равной степени это огромная потеря, которуюю не с чем сравнить... Мне кажется для Беллы было полезно немного побыть без Эдвард, так как она смогла узнать, что не смотря на ту боль, которую он её причинил, она все равно его любит, хоть это и не означает, что она готовова снова ему доверять, ну а Эдварду было полезно побыть плохим, т.к. он до конца осознал кем является и эта плохая сторона подкинула ему новый смысл жизни и шанс на счастье и заставила сново стать хорошим) Вот только не поняла идею с человеческим ребенком, что ей скажут, когда она вырастет и начнет задавать вопросы? И как её собираются воспитывать? И получается, что Каллены должны будут уйти от Беллы и в конце концов она состарится и умрет? Да и вообще мне как то больше хочется родного ребеночка Эдварда и Беллы, а не подкидыша, хотя это чисто мое мнение... Вообщем мне безумно понравилась эта история, а так же такой профессиональный перевод, за что огромное спасибо переводчику, с нетерпением жду продолжения, спасибо...)
Спасибо за новую главу! Белла все еще продолжает обвинять эдварда во всех смертных грехах... И то, что она волнуется из-за того, что ребенок у эдварда на руках, это очень глупо! Мне кажется, она просто хочет, чтобы Эдвард не имел никакое отношение к девочке. И что значит фраза, такими темпами мы скоро объявим себя парой, в смысле? Из-за чужого мнения они они начнут понять встречаться?! Иногда возникает чувство, что в семье эдварда никто не хочет видеть... Он сказал, что хочет вернуть доверие в семье, это значит, что ему никто не верит, и это доказывает, когда они вылавльно парус его! Он себя в семье ощущает чужаком! Зашибись семья! И зачем карлайл затеял все курсы психотерапии?! Если бы меня так заставляли все испытывать снова и снова было бы хуже! Жду проду!
Дата: Суббота, 23.07.2011, 04:04 | Сообщение # 133
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Quote (Oksana6230)
у нее очень сильный сюжет, без всяки розовых соплей и прочего
вообще-то, с соплями и прочим, но потом
Quote (Oksana6230)
В одном из твоих коментарим прочла, что даже сладыввается ощущение, что Рассвета СМ не было и даже страшно становится, полностью с этим согласна
это не мое наблюдение. одна из читательниц как-то отметила этот факт, и я сообразила, что испытываю те же чувства. особенно в процессе перевода, когда снова и снова перечитываешь главу, а для того, чтобы точнее передать эмоции, пытаешься поставить себя на место героев. в итоге начинаешь верить написанному, и от этого даже немного страшно становится.
Quote (Oksana6230)
Понравилось как описанны характеры и переживания главных героев, оба далеки от идеала, обоих можно за что то винить, но так же их жаль
вот это считаю главным достоинством фика. здесь виден более реалистичный вариант майеровских героев. маленький оффтоп: я считаю "рассвет" приторным. слишком все хорошо (из всех ситуаций, которые, по сути, тупиковые, найден выход; все живы-здоровы, вампирша-белла обрела дар, сверхсдержанность, мужа, ребенка, даже чарли - куда ни плюнь, сплошной розовый сахар!). жестоко, конечно, рассуждать, что в реальной жизни эдвард убил бы ребенка. но, положа руку на сердце, я уверена, что при условии того, что неизвестно, что за создание у беллы родится, а по такой беременности сложно предположить, что оно будет доброе, в реальной жизни эдвард между "уважать решение беллы и позволить ей медленно умирать мучительной смертью" и "пойти против ее решения и заслужить ее ненависть, но спасти ей жизнь" наверняка выбрал бы второе!
Quote (Oksana6230)
Мне кажется для Беллы было полезно немного побыть без Эдвард, так как она смогла узнать, что не смотря на ту боль, которую он её причинил, она все равно его любит, хоть это и не означает, что она готовова снова ему доверять, ну а Эдварду было полезно побыть плохим, т.к. он до конца осознал кем является и эта плохая сторона подкинула ему новый смысл жизни и шанс на счастье и заставила сново стать хорошим)
насчет беллы согласна. а вот насчет эдварда... зачем? он и так был хорошим, изменился ради нее. вспомните хотя бы тот случай в Сумерках, когда он не стал убивать ту шайку парней, которые хотели "позабавиться" с беллой, потому что считал, что "белла заслуживает большего, чем убийца". он ведь всегда считал себя недостойным беллы монстром-кровопийцем, а когда стало ясно, что друг от друга никуда не деться, пытался совершенствоваться, чтобы заслужить право (перед своей совестью) находиться рядом с ней.
ну, а что будет дальше, скоро станет известно, пока не будет обсуждать и спойлерить, а продолжение перевода не замедлит появиться рада новой читательнице Oksana6230!
Quote (ЯЯЯЯ)
И то, что она волнуется из-за того, что ребенок у эдварда на руках, это очень глупо!
глупо, конечно, но ее легко понять. все-таки, одного ребенка он уже убил. да и вообще, он, как ни крути, все равно монстр, вампир (даже снова на людей охотился). я бы на месте беллы, наверное, долго бы еще вздрагивала каждый раз, когда эдвард приближался бы к младенцам.
Quote (ЯЯЯЯ)
И что значит фраза, такими темпами мы скоро объявим себя парой, в смысле? Из-за чужого мнения они они начнут понять встречаться?!
мне кажется, это из-за того, что она сама уже готова вернуться к нему, но сдерживает себя. а если всё и все будут способствовать примирению, то и противостоять будет сложнее.
Quote (ЯЯЯЯ)
Он себя в семье ощущает чужаком! Зашибись семья!
не доверяют, потому что не впервой эд косячит и срывается. у всех калленов судьбы нелегкие, но он проявляет слабость чаще всех. и хотя ему не доверяют, но при этом не отрекаются от него, все ему прощают и пытаются помочь - нормальная семья да и эд, как обычно, драматизирует и преувеличивает. ему кажется, что его все ненавидят, но ведь это не так.
Quote (ЯЯЯЯ)
И зачем карлайл затеял все курсы психотерапии?! Если бы меня так заставляли все испытывать снова и снова было бы хуже!
доктора, что с них взять ну, а вообще, эд ведь вампир, поэтому он никогда об этом не забудет и вечно будет терзаться этой болью. поэтому, от этих сеансов ему не намного хуже, а вот разобраться в себе ему не мешает.
Дата: Суббота, 23.07.2011, 16:18 | Сообщение # 134
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
Спасибо за новую главу! Слава богу, она начала ему доверять! Правда, они должны еще обо всем поговорить, обсудить! У них еще есть целых 4 дня! Буду ждать продолжение!
Дата: Четверг, 28.07.2011, 11:22 | Сообщение # 135
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
Смайл настроения:
спасибо за перевод новой главы! оч надеюсь, что у них все будет хорошо... если Белка уйдет от Эда, я буду долго плакать(((( хотя реально неизвсетно как она будет воспитывать человеческого ребенка в семье вампиров!
интересно, а Белла все-таки в будущем забеременеет от Эда???
Дата: Четверг, 28.07.2011, 13:15 | Сообщение # 136
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
Спасибо за новую главу! Белла - молодец, что поняла, что не должна презирать эдварда из-за огромной любви к ней... Она проявила инициативу, что радует! правда, она не думает о повторной беременности, а зря... Она ведь не может быть уверенной, что контрацептивы помогут от ... Вампира! Жду продолжение
Добавлено (28.07.2011, 13:15) --------------------------------------------- И еще... Если она уйдет с ребенком от эдварда-это его убьет...
Дата: Четверг, 28.07.2011, 15:11 | Сообщение # 137
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Большое спасибо за отличный перевод главы! Эдвард очень много сделал для того, чтобы вернуть Беллу! И наконец, она готова ответить на его чувства. Конечно, проблема с Розалис еще не решена. Но, я надеюсь, что Эдвард найдет выход и не отпустит Беллу с ребенком.
Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 20:04 | Сообщение # 139
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Quote (Масенька)
если Белка уйдет от Эда, я буду долго плакать(((( хотя реально неизвсетно как она будет воспитывать человеческого ребенка в семье вампиров!
дилемма! но, может быть, помощь придет извне?
Quote (Масенька)
еще вопросик: а сколько глав в этом фф?
29 глав и эпилог
Quote (ЯЯЯЯ)
Если она уйдет с ребенком от эдварда-это его убьет...
ради ее счастья он согласился бы и на это. хотя, разумеется, будет стараться всеми силами предотвратить это.
Quote (DariaVamp)
Эдвард очень много сделал для того, чтобы вернуть Беллу! И наконец, она готова ответить на его чувства.
да. вот только замкнутый круг получился. без приемного ребенка белла еще очень долго приходила бы в себя. но, с другой стороны, теперь этот ребенок (да простят читатели мой цинизм и эгоизм) мешает их любовному счастью. теперь чувства вторичны, а на первом месте ребенок. посмотрим, что будет происходить дальше)
Quote (verge)
ах, спасибо за новую главу!!!! потрясабще, наконец они снова вместе)), очень понравилось про невинность Эда- супер))
да, пока вместе. согласна про невинность! учитывая, что ему больше века, и он знает все на свете, невинность придает эдварду особенную прелесть!
Очень интересный вариант развития сюжета. И я бы не сказала, что описано очень трагично. Ситуация трагичная, а описание адекватное. Очень жду продолжения.
Дата: Пятница, 19.08.2011, 20:48 | Сообщение # 141
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
Смайл настроения:
Только разыгралось воображение что Белла опять может забнременнеть и хоп такой облом. Ну я все равно рада что у них все хорошо. Спасибо за такой эмоциональный фик.
Дата: Четверг, 25.08.2011, 21:24 | Сообщение # 142
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус:
Смайл настроения:
спасибо за перевод! Очень понравился фик, печальный конечно , и я пока не совсем понимаю, какое у них возможно будущее, ведь девочка подрастет и ей надо будет обьяснять все окружающее, а Белла постареет, пока дочка будет расти жду продолжения перевода с нетерпением
Дата: Пятница, 26.08.2011, 01:48 | Сообщение # 143
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус:
Quote (sholinat)
Очень интересный вариант развития сюжета. И я бы не сказала, что описано очень трагично. Ситуация трагичная, а описание адекватное. Очень жду продолжения.
верно, написано вообще кратко и по делу. возможно, это и к лучшему. ситуация и без того слишком трагичная, чтобы ее еще сильнее художественно омрачать.
Quote (юю)
Только разыгралось воображение что Белла опять может забнременнеть и хоп такой облом. Ну я все равно рада что у них все хорошо. Спасибо за такой эмоциональный фик.
погоди делать выводы, фик еще не закончен)
Quote (Звездочка0290)
и я пока не совсем понимаю, какое у них возможно будущее, ведь девочка подрастет и ей надо будет обьяснять все окружающее, а Белла постареет, пока дочка будет расти
возможно, решение придет откуда-то извне? *спойлер!*
Дата: Четверг, 15.09.2011, 16:12 | Сообщение # 145
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 669
Статус:
Мне знаете что вообще не понятно? Она готова уйти с соберешено чужим ей ребенком, которога она считает своим и оставить с калленами своего родного! Да не сможет она так поступить!
Спасибо за новую главу. Наверное многих интерисует вопрос, а что если беременность Беллы пойдет как в рассвете и она не сможет остаться человеком после родов? что будет с Розалис? о ней она совсем не думает.
Прочитала 2 главы за раз, нет ну ведь Эд предлагал реальное решение,донор спермы, ну нет, надо же рисковать опять представляю как отреагирует вся семья на это и Эдвард в особенности
Дата: Пятница, 28.10.2011, 01:16 | Сообщение # 148
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Интересненько)) наверняка она забеременеет, родит мальчика , назовет его Карли или Эдвард старший, станет вампиром и в итоге простит Эдварда. а малышка выростит у них дома под чутким надзором всей семьи, узнает про вампиров, захочет стать одной из них и они ее конечно же превратят. а может и нет.
чтобы не было таких предположений , нужно просить переводчика добавлять главки побыстрее)
Дата: Четверг, 08.12.2011, 03:45 | Сообщение # 150
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
вот это история я в шоке от поведения эдварда в начале... но рада, что герои постепенно восстанавливаются что ж надеюсь, что теперь у вампира хватит уму разуму не трогать Беллу спасибоза потрясный перевод с нетерпением жду продолжения я в пч, если не поздно
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Bella, Edvard i rebyenok 
ну, а вообще, эд ведь вампир, поэтому он никогда об этом не забудет и вечно будет терзаться этой болью. поэтому, от этих сеансов ему не намного хуже, а вот разобраться в себе ему не мешает.
