Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Нежеланная. Глава 27. Ожидание

2024-5-7
16
0
0
Эдвард

По логике, я должен был приходить в ярость от того, что мой брат так близко касался Беллы. Но на самом деле, я был только благодарен ему. Он сидел на диване, привалившись к подлокотнику, и одной рукой обхватывал Беллу, голова которой покоилась на его плече. Они смотрели кино. Случайный наблюдатель счел бы их счастливой парой, наслаждающейся последними месяцами беременности и в данный момент отдыхавшей в компании друг друга.

Но хотя я и радовался, что брат унял страдания Беллы, его близость к ней не могла не вызывать у меня опасений… Особенно во время переливаний, когда я прекрасно видел, как внутренне Джаспер боролся с жаждой. Следовало отдать ему должное – он прекрасно справлялся. Изредка через его разум случайно пробегали мысли о ее превосходном запахе, которые, несмотря на отсутствие ревности, заставляли меня тут же угрожающе зарычать. Но он все равно был очень рад, что может оказать нам с Беллой такую существенную помощь. Несомненно, мы были у него в долгу за спасение жизней Беллы и ребенка.

Я не оставлял попыток общения с сыном, и меня серьезно тревожил тот факт, что у меня не получалось. Он прекрасно поддавался эмпатической силе Джаспера, но я его не слышал совсем. Зато Элис теперь видела его достаточно четко… Даже лицо. Когда ее впервые посетило такое видение, я поразился, как сильно он похож на меня. Отцовская гордость буквально переполняла меня, но я не мог поделиться эмоциями с любимой, ведь это вызвало бы новый поток слез.

Впрочем, с малышом Джеем работали способности всех членов семьи… И Карлайл мог наблюдать за ним с помощью новоприобретенного ультразвукового оборудования. Это натолкнуло меня на мысли, что, возможно, ребенок перенял способность матери скрывать мысли. Я всегда считал, что эта ее особенность была уникальным даром, который еще больше доказывал, что мы идеально совместимы. Но если сын обладал тем же талантом, значит, это наследственное… Это также означало, что наш сын был особенным и уже будучи внутри утробы имел способности, позволяющие ему защищаться. Мне не терпелось встретиться с этим изумительным созданием. Не терпелось взять его на руки, заботиться о нем, наблюдать, как он растет, все-все рассказать ему о нашем мире. Я был необычайно взволнован тем, что мне выпал шанс растить необычного ребенка с безграничным потенциалом возможностей.

Но были и свои страхи, причем немало… Что, если нагрузка на сердце все же окажется слишком высокой, и Белла не сможет заставить его биться достаточно долго, чтобы мы успели ее обратить? В этом отношении у Элис не было четких видений. Она видела рождение ребенка, но обращению Беллы предшествовал ряд решений, которые еще не были приняты… Поэтому Элис не могла прочитать, когда все произойдет. Эта неуверенность беспокоила меня.

Разумеется, вызывала тревогу жажда ребенка. Уже было очевидно, что интенсивный рост был связан с потреблением большого количества крови. Судя по всему, аппетит у него был отличный… Что, если мы не сможем контролировать его? Что, если он окажется не способен жить в обществе людей, как мы?.. Неужели нам придется навечно изолировать его от всего мира? А самое главное… Можно ли будет в этой ситуации позволить ему быть рядом с Розалис? Я уже обожал сына, однако не собирался рисковать безопасностью дочери. По крайней мере, до тех пор, пока мы не будем точно знать, кем он является в большей степени: вампиром или человеком?

Остальные тоже опасались, но, к счастью, предпочитали дождаться рождения ребенка и как следует узнать его, прежде чем делать выводы. Впрочем, я не принимал это как должное, поэтому мне не терпелось хорошенько обсудить все с Беллой наедине. Но это было невозможно, пока она так зависела от Джаспера.

Пару раз на прошлой неделе ему пришлось ненадолго прервать связь, но лишь на несколько минут. Без помощи Джаспера Белла не могла совершить и элементарные повседневные действия, вроде посещения душа и туалета. Она попробовала однажды сходить в туалет самостоятельно, но это закончилось тем, что она скорчилась от боли на плиточном полу, и ей пришлось, проглотив остатки достоинства, принять его помощь. Без Джаспера даже сидение на месте было выше ее сил.

Я понимал, что никогда не сумею должным образом отблагодарить Джаспера за все, что он делал для Беллы. Он относился к ней с огромным уважением и использовал все свои силы, чтобы избавить от смущения. Я всегда любил Джаспера как брата, но теперь начал просто восхищаться им. В последний раз он охотился недели две назад, и жажда мучила его постоянно. А оставить Беллу на время, необходимое для охоты, было невозможно… Без него она не выносила и пяти минут… О нескольких часах и речи быть не могло.

Мы с Карлайлом подумывали о том, чтобы добыть для него немного крови. Купить чистый контейнер с кровью животного можно было у любого мясника. Этот вариант был самым простым, хоть и не идеальным. Но не могли же мы принести домой снежного барса! Элис великодушно предложила поймать парочку чихуахуа из квартиры 6Б. У сестры выработалась стойкая неприязнь к шумным шавкам, заливающимся звонким лаем всякий раз, стоило ей только появиться на лестничной клетке. Я не сомневался, что если бы нас тут не было, Элис давно избавилась бы от маленьких зверенышей. Но ей не хотелось привлекать внимание ко всем нам. Для того, чтобы соседи насторожились, было достаточно и того, что по лестнице мы поднимались быстрее, чем на лифте. Как ни странно, ни у кого из них не возникало подозрений.

Карлайл ничего не говорил, боясь, что это прозвучит как снисхождение, но он очень гордился Джаспером. Его силой воли, которая требовалась для того, чтобы постоянно быть так близко не только к Белле, но и к переливаемой крови. При этом Джаспер не показывал ни единого признака слабости. Кроме того, он чувствовал гордость отца, и этого было для него достаточно. Он знал, что делает хорошее дело… И знал, как мы оба благодарны ему за помощь.

Аккуратное прикосновение Джаспера отвлекло меня от мыслей. Любимая заснула у него на коленях. Я улыбнулся, глядя на нее. Самый удивительный и невероятный человек, которого я встретил за всю свою жизнь.

– Отнесем ее в кровать? – предложил я.

Джаспер кивнул.

Одним движением я взял ее на руки как невесту, и мы медленно отнесли ее в спальню, в которой остались практически только голые стены. Почти всю мебель перевезли в поместье. Отвезти туда Беллу мы решили с наступлением полной темноты. Учитывая, что перемещать ее можно было с существенными ограничениями, мы не хотели вызывать подозрений у соседей. Со стороны было ясно лишь то, что мы везем неизвестно куда женщину с крайне тяжелой беременностью… В этом районе все друг друга знали, и люди помнили, что каких-то несколько недель назад Белла была стройной и здоровой девушкой. Не хотелось даже думать о том, что пришлось бы сочинять, объясняя полиции, в чем дело.

Я осторожно положил Беллу на середину кровати, а Джаспер устроился рядом, обхватив рукой ее огромный живот. Сейчас он выглядел менее страшно… Большинство синяков исчезли, а те, что остались, были бледно-желтого цвета. Под воздействием Джаспера ребенок постоянно был в спокойном состоянии и шевелился очень редко. Разумеется, при нормальной беременности это послужило бы поводом для тревоги, но мы с Карлайлом и Джаспером постоянно отслеживали ритм его сердца и развитие. Никакой опасности не было. Нам лишь осталось дождаться, пока он станет достаточно сильным, чтобы выжить самостоятельно.

Когда я лег рядом, Белла встрепенулась и тут же обняла меня за шею, потянувшись к губам и ища ощущения спокойствия от моего присутствия.

– Эдвард?

– Да, любимая… Я здесь. Тебе что-нибудь нужно?

Она открыла глаза, и меня насторожила эта соблазнительная улыбка. Ласково перебрав пальчиками мои волосы, она притянула мое лицо к себе и прошептала:

– Только ты. Я хочу заняться с тобой любовью.

Эй, черт побери… Не буду же я тут свечку держать!

Я не смог сдержать ухмылку, услышав мысли брата. Видимо, в полусонном состоянии Белла еще не сообразила, что мы были не одни.

– Это будет интересно, любимая… Но разве тебя интересует вариант «втроем»?

Долю секунды Белла выглядела обескуражено, но затем увидела, как рука Джаспера, вынырнув из ниоткуда, сильно хлопнула меня по затылку. Она тут же уткнулась мне в шею от смущения. Сгорая от стыда, она прижалась к моему плечу, бормоча: «О, Боже мой!». Джаспер только фыркнул в ответ, ласково погладив ее живот.

– Не стесняйся, Белла. Я уже не первый день чувствую, как от тебя исходят эти импульсы… Даже странно, как ты умудрилась так долго их скрывать.

Несмотря на его заверения о том, что все в порядке, Белла и не думала поворачиваться к нам лицом. Встретив мой взгляд, Джаспер мысленно произнес:

Ребенок спит… Если она не будет шевелиться, он должен остаться в том же состоянии. Оставлю вас ненадолго вдвоем.

Я благодарно кивнул, хоть и знал, что не смогу дать Белле то, что она хочет. Однако будет приятно провести несколько минут наедине.

– Не уходи далеко… Мало ли.

Он кивнул, улыбнулся и вышел, закрыв за собой дверь.

Белла

Я услышала слова Эдварда, а затем закрылась дверь. Только тогда я рискнула открыть глаза. Эдвард в ожидании смотрел на меня, и любимая кривоватая улыбка сияла на его лице.

Смущаясь, я опустила голову.

– Не смейся надо мной.

Эдвард склонился и, надежно держа меня в руках, стал стирать мою неловкость поцелуями.

– Никогда, любимая. Я ни в коем случае не посмеялся бы над тобой. А вот что касается моего брата… Его страх, что мы действительно сделаем это прямо перед ним… Это было нечто.

Мне не удалось сдержать смешок, но, тем не менее, теперь я была уверена, что после этой беременности больше никогда не смогу смотреть Джасперу в глаза. Мне хватало и того, что я ходила в туалет в его присутствии… Хотя он вел себя как настоящий джентльмен, даже когда я осмеливалась принимать душ. Не без помощи Элис, конечно. Она придумала обматывать голову Джаспера полотенцем, чтобы он ничего не видел, что существенно сглаживало неловкое чувство у всех троих. Но теперь, когда он услышал, как я прошу мужа заняться со мной сексом, боюсь, в наших крепких дружеских отношениях что-то изменится.

Впрочем, сейчас Джаспера не было в комнате, я решила не загружать мозг волнениями о нем. Невероятно сильное влечение, которое преследовало меня с первого дня беременности, не исчезло даже после болезненных атак малыша… Постоянное присутствие Джаспера притупляло желание. Но теперь, когда его не было в комнате…

– Пожалуйста, Эдвард… ты можешь?

Эдвард нежно поцеловал меня. Потянувшись, чтобы обнять, легко коснулся моих чувствительных грудей, что только усилило возбуждение.

– Любимая, не думаю, что это хорошая идея. Если ты пошевелишься, то…

– Пожалуйста, мне необходимо чувствовать тебя… Ты до боли необходим мне.

Несмотря на возбуждение, я готова была вот-вот разрыдаться. С этими чертовыми гормонами невозможно было контролировать себя. Слезы подкатили к глазам, а затем меня резко накрыла блаженная волна. Расслабившись, я полностью погрузилась в ощущения, которые дарили губы и руки Эдварда. Он быстро стянул мои мокрые от пота треники и поднял вверх рубашку Эммета настолько высоко, насколько это было возможно, ведь передвигать меня было нельзя. Покрыв сладкими, нежными поцелуями живот, он двинулся вверх, и его красивые, умелые губы завладели грудью. Руками он ласкал бедра, подбираясь к возбужденному и увлажнившемуся центру удовольствия. Я громко выдохнула. По телу пробежала дрожь.

– Только не двигайся, любовь моя.

Я невнятно пробормотала какой-то утвердительный ответ и расслабилась всем телом на мягком матрасе. Я старалась… Очень старалась не шевелиться, но после нескольких изумительных минут, которые Эдвард посвятил некоторым частям моего тела, спина изогнулась, когда оргазм накрыл меня… И, насколько интенсивной была волна удовольствия, настолько же интенсивной была пронзительная боль в животе… Но все равно оно того стоило. Пока Эдвард снова аккуратно одевал меня и укладывал, я от всей души мямлила ему благодарности. Я испытывала настолько приятное истощение, что меня наверняка ожидал самый сладкий сон за всю неделю.

Незадолго до рассвета Эдвард с Джаспером отнесли меня в машину и отвезли в новый дом. Спросонья время в пути для меня пролетело как в тумане, но я моментально проснулась, услышав звук домофона у ворот.

Эдвард был за рулем, а я удобно устроилась на заднем сидении вместе с Джаспером, держащим руку на моем животе. Когда мы миновали ворота, я привстала, ожидая увидеть новый дом. И увидев, в шоке раскрыла рот. Открывшееся глазам зрелище совершенно поразило меня… Хотя родственники много рассказывали мне о новом жилище, я была здесь впервые.

Такие дома часто показывают в фильмах ужасов. Громадный, раздающийся в ширину особняк… Высокие потолки. Из окон со ставнями лился искусственный свет… Чем ближе мы подъезжали к дому, тем больше я ожидала увидеть нечто вроде рва с водой и подъемного моста. Входная дверь открылась, я почти готова была встретиться с семейкой Аддамс. Но меня приветствовали всего лишь безобидные Каллены… Дружелюбные вампиры, живущие по соседству. Я рассмеялась назло себе.

Джаспер вынес меня из машины и поднялся вместе со мной по ступенькам, навстречу сияющей от улыбок семье. Эдвард оказался слева и взял меня за руку. Джаспер поддерживал мой живот и спину. Вот так, втроем мы вошли в широкий холл. Потолок с гигантской хрустальной люстрой в центре был на высоте трех этажей. Полы украшала мозаичная плитка, чей спиралевидный узор повторял затейливые формы люстры. Величественная двойная лестница, изгибаясь, вела на верхние этажи. Во всех направлениях раскинулись коридоры, кругом были двери. Я была просто ошеломлена. В жизни не видела такого экстравагантного интерьера… По сравнению с этим местом, дом Калленов в Форксе выглядел скромной хижиной.

Медленно поворачиваясь, я старалась все внимательно рассмотреть. Но тут, несмотря на близость Джаспера, у меня возникло странное ощущение. Словно теплая волна, возникнув в верхушке живота, устремилась вниз… Тут я громко охнула, обнаружив, что эта волна хлынула из меня. Теперь я стояла в прекрасном, новом холле в промокшей одежде и посреди лужицы кровавого цвета водицы. С ужасом в глазах и сердцем в пятках я встретила взгляд Эдварда… Меня пронзила сильнейшая боль, и если бы не сильные руки Эдварда и Джаспера, я рухнула бы на пол.

– Карлайл… – проревел Эдвард, хотя доктор уже стоял рядом с ним.

Карлайл осторожно уложил меня на сухой плитке, а Эдвард начал осматривать. Они быстро переговаривались приглушенными голосами. Джаспер не отрывал рук от моего живота, но внезапно его влияние перестало действовать. Меня охватила агония. Внутри будто что-то выворачивалось, болезненные спазмы терзали все тело, и ничего не помогало. Эдвард попытался успокоить меня своим голосом, но мое состояние уже оказалось на той стадии, когда это едва ли могло подействовать.

– Карлайл… что случилось? – голос Эдварда был наполнен беспокойством. Я скорчилась на полу в его руках, даже не в состоянии открыть глаза, чтобы посмотреть на его отца. Но слов, которые я услышала, было достаточно.

– Все нормально, сын. У Беллы только что отошли воды. Она рожает.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-7529-8
Категория: Наши переводы | Добавил: Irenekitty (18.02.2013) | Автор: Перевод: Irenekitty
Просмотров: 2305 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 KitiKate   (06.04.2015 01:25) [Материал]
Спасибо smile

2
17 Sokol4865   (20.01.2015 19:08) [Материал]
мне очень понравилась реакция джаспера в спальне biggrin

0
16 робокашка   (20.12.2014 10:32) [Материал]
как-то неожиданно для всех surprised

0
15 natik359   (02.02.2014 03:27) [Материал]
вот теперь страшно становится

0
14 aurora_dudevan   (11.04.2013 12:29) [Материал]
спасибо за главу)

2
13 LanaLuna11   (24.02.2013 19:52) [Материал]
Классная глава))
А Джаспер со свечкой просто уморил) smile

0
12 mhd   (23.02.2013 02:21) [Материал]
Спасибо за главу!
Кончилась вахта у Джаспера;) Настал очень ответственный момент.Роды- это вам не хухры-мухры втроём, это штука серьёзная:(

0
11 Malvina_Malvina   (19.02.2013 20:42) [Материал]
надеюсь с беллой все будет в порядке как и с малышом happy

0
10 Strawberry_Milk   (19.02.2013 13:49) [Материал]
Спасибо!!! smile

1
9 Bells))   (19.02.2013 13:36) [Материал]
Разве тебя интересует втроём?))) Это было круто) Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения. Надеюсь, что роды пройдут без особых осложнений.

1-10 11-18


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]