Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » The Vampire in The Basement (Переступить через свои страхи и научиться доверять)
The Vampire in The Basement
AelitkaДата: Суббота, 12.11.2011, 15:36 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!






Название: The Vampire in The Basement
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4887478/1/The_Vampire_in_the_Basement
Оригинальное название: The Vampire in The Basement
Автор: michellephants
Разрешение на перевод: Получено

Переводчик: Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору.
Рейтинг: R
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.

Размещение: только на TwilightRussia!

потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!


Награды:

Golden Chocolate Awards - July 2009
Runner-up for Best Hurt/Comfort
Winner for Best Vampire Story

Razzle Dazzle Awards - August 2009
Winner for Best Vampire

The Immortal Cookie Awards - September 2009
Winner for Best Plotline

The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009
Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)

The Vampies - August 2010
Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)

The Pup ang Leech Awards
Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD



СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Охота
Глава 2. Подвал
Глава 3. Лицо
Глава 4. Осмотр
Глава 5. Следующий день
Глава 6. Подушка
Глава 7. Яд Часть 1 Часть 2
Глава 8. Испытание
Глава 9. Противоядие
Глава 10. Спальня
Глава 11. Закат
Глава 12. Купание Часть 1 Часть 2
Глава 13. Балкон
Глава 14. Выходные Часть 1 Часть 2
Глава 15. Река Часть 1 Часть 2
Глава 16. Танец Часть 1 Часть 2
Глава 17. Вечеринка Часть 1Часть 2
Глава 18. Прыжок
Глава 19. Визит Часть 1 Часть 2
Глава 20. Воссоединение
Глава 21. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 22. Браслет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Видение
Глава 24. Вторая охота Часть 1Часть 2
Глава 25. Звонок
Глава 26. Гость
Глава 27. Ужин
Глава 28. Костюм
Глава 29. Лаборатория
Глава 30. Стена
Глава 31. Вампир в подвале
Эпилог: Начало



Встречайте видео от потрясающей little_Bee!

1:


Про оповещения:




Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!





Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)



Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1][img]http://s50.radikal.ru/i129/1204/d4/c4e4454903c4.jpg[/img][/url]


И на днях сделала тоненький баннер себе, если понравится - пожалуйста, вставляйте в подпись и радуйте нас с автором бесплатной рекламой перевода ;)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1][img]http://s019.radikal.ru/i606/1205/46/5f5faf4bfb59.jpg[/img][/url]


Буду крайне благодарна, если вы это сделаете - согласитесь, об этой истории люди должны знать =)

_________________________________________________


другие работы переводчика можно найти на личной странице. Буду рада видеть вас в любой из них!
 
Kris12Дата: Пятница, 09.03.2012, 18:45 | Сообщение # 151
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 40


Статус:




когда можно ожидать новую главу? очень хочется продолжение!
 
AelitkaДата: Суббота, 10.03.2012, 02:23 | Сообщение # 152
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




девушки дорогие, главку заканчиваю редактировать, скоро выложу, хочется вас порадовать качественным переводом wink

Добавлено (10.03.2012, 02:23)
---------------------------------------------

Quote (Чушь)
Я до этой главы все же надеялась, что он хотя бы некоторые слова Беллы воспринимает. Сейчас думаю, что ошибалась. Но все та же ...Надежда (именно с большой буквы). Думаю, что если бы он совсем ее не понимал, то не позволил бы так легко влить в себя "нечто".
Вот пока первые мысли по этой главе...

я на протяжении всех этих глав, пока читала первый раз, постоянно сомневалась - понимает он её или нет. вроде бы, так хочется, чтобы он всё осознавал, но, с другой стороны, слишком уж у него ужасное состояние... но, как я говорила, в конце концов автор ответит на все вопросы wink
Quote (psih1)
Это на данный момент один из моих самых ожидаемых фанфов...

безумно приятно, я за этот фф почему-то переживаю,как будто сама писала =)
Quote (psih1)
Надеюсь, что всё вскоре наладится...

ну, у них одни проблемы решаются - другие появляются... не думаю, что всё скоро наладится, но что-то в лучшую сторону точно изменится =)
Quote (Maryy85)
Похоже он доверяет Белле,даже позволил дать ему лекарство.

думаю, тут всё-таки смесь доверия и покорности, не зря она так упирает в мыслях на то, что когда он глотает лекарство - он в очередной раз ломается =(
Quote (Maryy85)
Надеюсь,что Карлайлу удастся ему помочь.

мы все верим в вампирского доктора! =)
Quote (Lenori)
Похоже Чарли скоро придет разбираться к Калленам, почему его дочь у них практически поселилась.

да, с ружьём наперевес biggrin
Quote (Delvik)
Через очень тонкий и чувственный перевод постоянно ощущаешь эмоции переводчика и автора, и мы все вместе сопереживаем Белле, Карлайлу и Эдварду, который пока может говорить только языком тела.

Delvik, я от каждого Вашего отзыва просто млею, честно. =)
Quote (Delvik)
Черт побери в этом произведении для меня лично через отношение Беллы к Эдварду, последний настолько очеловечился, что просто забываешь, что это хищник, вампир.Белла за свою половинку будет биться до конца. wink

да, уже даже не верится, что он может причинить ей какой-то вред. а ведь он, теоретически, должен на части разрывать таких, как она. вот что животворящая сила любви делает! wink
Quote (little_Bee)
С первых строк история буквально поглотила в свой мир. Примете в пч? Обещаю буду заходит, читать и отписываться. Честное пионерское!

с удовольствием приму! Добро пожаловать wink
Quote (little_Bee)
Белла просто невероятная девушка, в одно время она пересекается некими чертами с Беллой из "Сумерек", но в тоже время в ней зарождается некая упертость и воинственность. Желание помочь незнакомцу, который страдает от непонятного недуга только еще больше показывает ее доброту.

Да, автор изменила каноническую Беллу, но, мне кажется, только в лучшую сторону. Хотя вместе с этим и сделала её ещё более отличной от обычных людей. Не знаю, я эту Беллу просто обожаю, хоть она иногда и странно себя ведёт )
Quote (little_Bee)
Безумно жаль вампира. Казалось, вампир - голова цепочки хищников и показать его таким сломленным... Даже представить сложно, что и кто с ним такое сделал. Но как говориться, мир не без добрых людей...

Да, описания того, что с ним делали, ещё впереди, и именно из-за них автор дала фф такой рейтинг angry
Quote (little_Bee)
Я глубоко уверена, что любовь его вылечит.

Любовь, упорно засовывающая в него лекарства =) Будем надеяться на лучшее wink
Quote (Helen77)
Мне очень нравится эта история, спасибо большое за Ваш труд.

Огромное спасибо за отзыв, и по большей части переводить эту историю - одно удовольствие, особенно когда знаешь, что получишь за этот перевод такие отзывы happy
Quote (Frigitta)
Фух,он ее кажется простил, ведь он же сжал ее пальцы!

Кажется, простил wink
Quote (Frigitta)
Я очень волнуюсь как Каллены введут ему кровь...

О, да, это будет непросто (

Quote (libу)
Очень бы хотелось увидеть изменения в сюжете, а то уже 8 глава, а воз и ныне там: Эд мучиться, Белла возле него сиделкой, Карлайл чего-то изобретает, Элис в будущее глядит, осталные персонажи пока мимолётны.. А квилеты с Вольтури появятся? И сюжет течет очень медленно.. силы терпеть это и надеятся на лучшее на исходе..

квилетов не будет. насчёт сюжета я говорила уже несколько раз - всё будет развиваться активнее начиная со следующей главы, думаю, было бы странно, если бы настолько истощённый и искалеченный вампир вдруг резко начал прыгать, выздоравливать и радоваться жизни )
Quote (Шанхай)
Надеюсь противоядие подействует и Эдварду станет легче, только, сдается мне, мучает его не только физическая боль, но и душевная. Но все равно силы нужно восстанавливать.

да, с душевной болью всегда приходится мириться намного дольше, чем с физической... если такие раны, как у него, вообще возможно излечить(я о душе говорю, с телом всё намного проще).
Quote (cat7496)
Кажется он не сильно на Белу сердится)))

мне кажется, он на неё вообще не сердится, просто не может побороть инстинктивный страх при виде всех этих лекарств.
Quote (claim)
Сегодня главка будет? Порадуешь нас на праздник?

к сожалению, не получилось, как планировала, прямо на праздник порадовать =( зато сразу после него вышло! надеюсь, перевод не разочарует!

И снова спасибо всем за отзывы! Словами не передать, как радостно читать ваши впечатления от прочитанного! happy


 
damiramagnitДата: Суббота, 10.03.2012, 07:29 | Сообщение # 153
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Не зря переводчику было трудно переводить- главка затянута... Сюжет интересный- слов нет, но слишком много лишнего. Хотя может это моё мнение
 
LenoriДата: Суббота, 10.03.2012, 08:09 | Сообщение # 154
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Надеюсь то, что стал спокойнее говорит, что противоядие усвоилось. От Вольтури можно ожидать всего, причем именно они вечно суетятся. Надеюсь с Беллой все будет в порядке и ее вампир не перестанет ей доверять. Спасибо большое! С нетерпением жду продолжения.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
DelvikДата: Суббота, 10.03.2012, 09:08 | Сообщение # 155
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:




Автору и переводчику низкий поклон. Глава большая, очень эмоциональная и постоянно держит в напряжении. Ни одно слово не дает возможности расслабится и выдохнуть.Вру. Слово "Спальня" в оглавлении.Все становится понятным. Эдвард полностью во власти Беллы. Он всего боится. Кроме неё. Доверие безграничное. Переступает через свой страх. Проглатывает противоядие.Похоже каша в его голове начинает рассеиваться. Он умеет читать мысли? По определению?Сработал инстинкт защитить Беллу от того что находится за дверью?Или себя? Я думаю первое.Про Волтури.Скорее всего они должны быть в курсе. Законники. Предполагаю, что кто-то от них действует тайно. И все таки склоняюсь, что все произошедшее дело рук человеческих с помощью вампирских. Aelitka повторюсь. Вы не просто переводите это произведение. Вы его пропускаете через себя. wink
 
Maryy85Дата: Суббота, 10.03.2012, 09:42 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень надеюсь,что противоядие подействует!А вод приход Вольтури оказался большой неожиданностью.
 
claimДата: Суббота, 10.03.2012, 11:09 | Сообщение # 157
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Спасибо за главу. biggrin
Приход Вольтури уж очень неожиданный - это ведь они пришли?
Бела молодец, но она слишком наивна. Защититься от нападения вампира невозможно. Она права в том, что могла бы отвлечь незваных гостей и рассчитывать на помощь Калленов. Вот только ее вампирчик так не думает - он решил действовать первым и кто знает что у него в голове, возможно так он пытается защитить не только себя, но и ее.


 
aessoneДата: Суббота, 10.03.2012, 14:04 | Сообщение # 158
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, дорогая, ты замечательный переводчик! Очень хочется, чтобы вампирчик уже поправился!
 
psih1Дата: Суббота, 10.03.2012, 16:00 | Сообщение # 159
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Автор вошел в мой список главных обломщиков))) На таком моменте!) Насчет вмешательсть Вальтури я не очень уверен... Просто если это Вальтури, то как он оказался в Форксе...но всё может быть... С нетерпением жду проду...
 
cat7496Дата: Суббота, 10.03.2012, 16:41 | Сообщение # 160
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Aelitka спасибо большое за перевод главы!!!!!
Вольтуре еще те наглые типы,во собености Аро dry Но Элис права Вольтера и Форкс находится очень далеко друг от друга...Но они могут что то знать об этом angry И то что они появились это очень плохо sad И по хоже этот вампир решился защишаться....Надеюсь противоядие подейтсвует)))
 
ЧушьДата: Суббота, 10.03.2012, 19:10 | Сообщение # 161
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 543


Статус:




Aelitka, спасибо за новую главу.
Ох, на таком моменте закончилась глава, где бы набраться терпения, чтобы дождаться следующей? Очень надеюсь, что противоядие подействовало. Похоже, что подействовало, раз вампир бросился на кого-то (если это не сон Беллы).


 
Лида8760Дата: Суббота, 10.03.2012, 20:40 | Сообщение # 162
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 244


Статус:




Спасибо за новую главку!
С большим нетерпением жду продолжение!
 
FrigittaДата: Суббота, 10.03.2012, 22:12 | Сообщение # 163
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Блин на таком моменте остановились... я теперь вся изведусь до следующей главы! спасибо огромное за пруду! жду с нетерпением новую! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
ШанхайДата: Воскресенье, 11.03.2012, 15:17 | Сообщение # 164
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Aelitka, привет!Спасибо за продолжение и перевод! Насчет Аро и Вольтури не знаю, Аро вроде любит все необычное, может это и его эксперименты. Рада, что Карлайл изготовил противоядие, надеюсь оно поможет Эдварду и рада, что медлительность ффика заканчивается и дальше события будут развиваться в ускоренном темпе. Белла меня поражает, а вернее та связь, которая возникла между ней и вампиром, ведь она совсем обо все забыла, кроме его насущных проблем и его самого, живет только им, ест, спит, учится, только лишь потому, чтобы ее с вампиром не разлучили... wacko Любовь на грани мазохизма. А если вампир вылечится и не захочет принять ее любовь, не сможет полюбить сам, что Белле останется делать, жить врятли захочется... Жду продолжения! smile

 
little-beeДата: Воскресенье, 11.03.2012, 16:19 | Сообщение # 165
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Шаг за шагом и у него вырабатывается уже связь с Беллой. Он будет видеть и чувствовать заботу, тогда он поймет, что есть хорошие люди, которые пытаются ему помочь. Только бы идея Карлайла была правильной и помогла бы этому несчастному существу вернуться к жизни. Спасибо за главу!
 
AelitkaДата: Понедельник, 12.03.2012, 12:23 | Сообщение # 166
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (damiramagnit)
Сюжет интересный- слов нет, но слишком много лишнего. Хотя может это моё мнение

думаю,тут проблема в том, что последние главы были переходными - они, с одной стороны, обязательно нужны, потому что иначе выглядело бы всё это нереально, да и развитие отношений между вампиром и Беллой показать было бы сложно без них. а с другой - ну безумно сложно сделать это всё захватывающим и супер-интересным. мне кажется, автор с этим довольно успешно справляется. =) ну, лично мне кажется, что затянутость точно закончилась на этой главе.
Quote (Lenori)
От Вольтури можно ожидать всего, причем именно они вечно суетятся.

да,и чего им в своей Вольтерре на тронах не сидится?.. Еда есть, компания есть... =))
Quote (Delvik)
Сработал инстинкт защитить Беллу от того что находится за дверью?Или себя? Я думаю первое.

Думаю, всем слишком хочется, чтобы он поскорее выздоровел =) Мне кажется, от того, через что он прошёл, там быстро не отходят, чтобы инстинкт защищать других срабатывал...
Quote (Delvik)
Про Волтури.Скорее всего они должны быть в курсе. Законники. Предполагаю, что кто-то от них действует тайно.

Да, а то непорядок - Вольтури и не в курсе. =)
Quote (Delvik)
Эдвард полностью во власти Беллы. Он всего боится. Кроме неё. Доверие безграничное. Переступает через свой страх. Проглатывает противоядие.Похоже каша в его голове начинает рассеиваться.

Вот с этим я согласна, доверять ей настолько, чтобы позволять заливать в него какие-то медикаменты, после того, что с ним сделали... Это действительно безграничное доверие.
Quote (Maryy85)
А вод приход Вольтури оказался большой неожиданностью.

Quote (claim)
Приход Вольтури уж очень неожиданный - это ведь они пришли?

Всё, что могу сказать - я обожаю автора happy заинтриговать она умеет, правда?
Quote (claim)
Она права в том, что могла бы отвлечь незваных гостей и рассчитывать на помощь Калленов.

Да, только она совсем не приняла во внимание то, что её вампир уже не лежит безвольным кулём в углу...
Quote (claim)
Вот только ее вампирчик так не думает - он решил действовать первым и кто знает что у него в голове, возможно так он пытается защитить не только себя, но и ее.

мне кажется, он всё-таки не настолько оклемался, чтобы кого-то, кроме себя - и совершенно инстинктивно при этом! - защищать. sad
Quote (aessone)
Спасибо, дорогая, ты замечательный переводчик! Очень хочется, чтобы вампирчик уже поправился!

Огромное спасибо, а то мне кажется, что последние две главы переведены так криво, что дальше некуда wacko наверное, глаз замылился уже biggrin
Quote (psih1)
Автор вошел в мой список главных обломщиков))) На таком моменте!)

Да, это она умеет - подогревать интерес читателей biggrin не представляю, что бы со мной было, если бы я читала её, пока фанфик был в процессе - она на самом интересном месте пропала на 9 месяцев surprised на фф.нет все ПЧ просто с ума сходили biggrin
Quote (psih1)
Насчет вмешательсть Вальтури я не очень уверен... Просто если это Вальтури, то как он оказался в Форксе...но всё может быть...

Да, Майер и фик-райтеры приучили нас уже думать, что если что-то не так идёт - Вольтури постарались! =)
Quote (cat7496)
Вольтуре еще те наглые типы,во собености Аро dry

да, меня он всегда раздражал dry
Quote (cat7496)
И то что они появились это очень плохо

да, неприятно.
Quote (Чушь)
Очень надеюсь, что противоядие подействовало. Похоже, что подействовало, раз вампир бросился на кого-то (если это не сон Беллы).

Дело тут не в противоядии. Всё-таки наркотики, которые в нём были, его самого не ослабляли, они просто препятствовали попаданию крови в организм, так что от того, что они прекратили своё действие - без крови всё равно вампирчик не поправится, и даже лучше себя чувствовать не будет sad так что тут не в медикаментах дело. и -

Quote (Шанхай)
рада, что медлительность ффика заканчивается и дальше события будут развиваться в ускоренном темпе.

даже если не в ускоренном, то развиваться точно будут! причём во всех направлениях wink
Quote (Шанхай)
Белла меня поражает, а вернее та связь, которая возникла между ней и вампиром, ведь она совсем обо все забыла, кроме его насущных проблем и его самого, живет только им, ест, спит, учится, только лишь потому, чтобы ее с вампиром не разлучили... wacko Любовь на грани мазохизма. А если вампир вылечится и не захочет принять ее любовь, не сможет полюбить сам, что Белле останется делать, жить врятли захочется...

Да, она уже не представляет без него жизни... И на самом деле - ведь шанс, что он с ней останется, крайне маленький, кроме его собственных желаний есть ещё те, кто его мучил,
, да и вампир он, в конце концов. сложно ей в этом плане cry
Quote (little_Bee)
Шаг за шагом и у него вырабатывается уже связь с Беллой.

да, да и как может быть иначе- всё-таки её забота о нём - это нечто.
Quote (little_Bee)
Он будет видеть и чувствовать заботу, тогда он поймет, что есть хорошие люди, которые пытаются ему помочь. Только бы идея Карлайла была правильной и помогла бы этому несчастному существу вернуться к жизни.

сложно ему принять это - что не все вокруг хотят причинить ему страдания, тем более Калленам приходится иногда силу применять, чтобы ему помочь... А на Карлайла остаётся только надеяться... ну, раньше он никогда в таких вещах не подводил, всё-таки возвращать к жизни - это, можно сказать, смысл его существования. )

спасибо всем за комментарии, отзывы, и просто молчаливые переживания! как говорит и сама автор после каждой главы - "комментируйте! комментируйте больше! серьёзно, народ, это как героин для меня" happy


 
psih1Дата: Суббота, 17.03.2012, 04:00 | Сообщение # 167
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Отличная глава... Не могу сказать, что она стала любимой, но в тройку попала))) Наш вампир идёт на поправку)))
 
Maryy85Дата: Суббота, 17.03.2012, 05:34 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Очень радует,что он идет на поправку.
Ну а какой реакции Белла ожидала от Чарли?Он ведь ее отец и волнуется за нее,да и ему ведь хочется видеть ее почаще.Рано или поздно он бы это сделал.
Интересно,какую еще эмоцию между Беллой и вампиром почувствовал Джас?
 
DelvikДата: Суббота, 17.03.2012, 07:14 | Сообщение # 169
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:




Нижайший поклон автору и переводчику.Повторяться не буду.Для меня уже давно понятно стало,что Эдвард Белле ничего плохого не сделает. wink Хотелось бы поразмышлять на тему,что произошло с Эдвардом? Пришла к мыслям,что опыты проводят Волтури по методу Павлова,для создания нового вида вампиров-управляемых,покорных.Выполнил задание получил крови,не выполнил-шиш с маслом.Но с Эдвардом у них пошел облом и каким-то образом тому удалось сбежать. cool Проду cry
 
lapaTusyaДата: Суббота, 17.03.2012, 10:09 | Сообщение # 170
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 808


Статус:




саммари понравилось
можно в ПЧ?


 
LenoriДата: Суббота, 17.03.2012, 10:15 | Сообщение # 171
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




С улучшением физического состояния, улучшается и умственная и эмоциональная сторона. Они уже связаны, раз он уже рвется защитить Беллу. А Розали то и не подходила, а тут посмотрите права предъявляет. Спасибо большое! Каждая глава ожидается с нетерпением и читается на одном дыхании.

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
cat7496Дата: Суббота, 17.03.2012, 12:15 | Сообщение # 172
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Aelitka Спасибо большое за перевод главы!!!!!
Чарли прав,частое посещение Калленов Беллой связана с парням,но вот только не с Эмметом)))И с чего он так разозлился...то что у нее есть друзья это хорошо)))Надеюсь он потом "отает" wink Очень радует что вампирчику стало намного лучше))))Вот только поведение Розали радражает...Она даже Близко не подходила к нему,и раньше совсем не беспокоилась что Белла так много проводит время с Ним dry А теперь что???У нее было прозрение??И теперь она должна заботится о нем,а не Белла angry
С нетерпением жду продолжения!!!!!И если можно пресилать опевещение о выходящих главах smile
 
Marisha_RKДата: Суббота, 17.03.2012, 12:16 | Сообщение # 173
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я вообще сначала прочитала 10 главу,мне очень понравился сюжет и я прочитала с самого начала!Спасибо за фанфик smile

Подпись пользователя
Те, кого мы любим, всегда с нами. Мы можем найти их с своем сердце...
 
AelitkaДата: Суббота, 17.03.2012, 12:34 | Сообщение # 174
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (psih1)
Не могу сказать, что она стала любимой, но в тройку попала)))

а можно поинтересоваться, какие главы на первом и на втором месте? =)
Quote (Maryy85)
Ну а какой реакции Белла ожидала от Чарли?Он ведь ее отец и волнуется за нее,да и ему ведь хочется видеть ее почаще.Рано или поздно он бы это сделал.

да, но мне кажется, что Белла настолько привыкла к своему вампиру, да и Чарли вроде спокойно воспринимал её отсутствие, что сейчас у неё реакция немного... ммм... нелогичная, может быть. Как у обычной семнадцатилетней девушки biggrin а то мы привыкли к разумной Белле, не всегда же ей поступать, как 40-летней wink
Quote (Delvik)
Пришла к мыслям,что опыты проводят Волтури по методу Павлова,для создания нового вида вампиров-управляемых,покорных.Выполнил задание получил крови,не выполнил-шиш с маслом.

а как же они обходили такую реакцию на кровь? Тоже им трубки в нос засовывали? насчёт Вольтури ничего сказать не могу, но вот поощрение в виде крови всё-таки,в свете того, что выяснил об организме вампира Карлайл, немного... невозможным выглядит )
Quote (lapaTusya)
можно в ПЧ?

добро пожаловать! wink
Quote (Lenori)
С улучшением физического состояния, улучшается и умственная и эмоциональная сторона.

Да, он намного лучше стал реагировать на всё происходящее happy
Quote (Lenori)
А Розали то и не подходила, а тут посмотрите права предъявляет.

ну, Розали привыкла получать всё, что хочет wink
Quote (Lenori)
Каждая глава ожидается с нетерпением и читается на одном дыхании.

я очень, очень этому рада! happy
Quote (cat7496)
Чарли прав,частое посещение Калленов Беллой связана с парням,но вот только не с Эмметом)))И с чего он так разозлился...то что у нее есть друзья это хорошо)))Надеюсь он потом "отает" wink

мне кажется, для любого отца - страшный сон, чтобы его дочь встречалась с таким парнем, как Эммет biggrin вот он и запереживал)))
Quote (cat7496)
Вот только поведение Розали радражает...Она даже Близко не подходила к нему,и раньше совсем не беспокоилась что Белла так много проводит время с Ним dry А теперь что???У нее было прозрение??И теперь она должна заботится о нем,а не Белла angry

да, реакция Розали просто поражает, но от неё, думаю, этого можно было ожидать.
Quote (cat7496)
И если можно пресилать опевещение о выходящих главах smile

я знала, знала, что кого-то пропустила!!! biggrin прости, пожалуйста, конечно, теперь буду присылать ))
Quote (53ofsa)
Я вообще сначала прочитала 10 главу,мне очень понравился сюжет и я прочитала с самого начала!

интересная методика biggrin главное, глава для начала чтения была выбрана подходящая, позитивная wink рада, что понравился фф! оставайтесь с нами wink

всем спасибо за комментарии! кстати, совсем забыла сказать, что правда, автор молодец? =) так всех запутать и запугать в конце прошлой главы tongue


 
damiramagnitДата: Суббота, 17.03.2012, 13:31 | Сообщение # 175
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Почему же он не говорит? Нет памяти или поврежден речевой центр?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » The Vampire in The Basement (Переступить через свои страхи и научиться доверять)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы