Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Она моя Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему… Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:45 | Сообщение # 927
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
Глава 2
Белла тут совсем сумасшедшая Нет, ну понятно, что "Это-же-наш-Эээээдвард-и-он-не-сделает-ей-ничего плохого", но это знаем только мы, не одна И все таки она полезла его трогать, извращенка
Глава 3
Ой, что-то мне не нравится идея силой осматривать его
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 23:02 | Сообщение # 928
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (Валлери)
Белла тут совсем сумасшедшая wacko
Ага, это называется гипертрофированное сострадание и забота )) ну, с другой стороны, жалко ж его бедняжку, я как представлю эту картину
Quote (Валлери)
И все таки она полезла его трогать, извращенка tongue
не сдержалась)))
Quote (Валлери)
Ой, что-то мне не нравится идея силой осматривать его wacko
ну а как по-другому? осмотреть-то нужно, раз он в таком состоянии... а из-за того, что он никого не подпускает, кроме неё, придётся это делать силком (
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 23:22 | Сообщение # 930
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Sakura0994, я перед вами всеми извиняюсь, что-то замоталась совсем сейчас перевожу, надеюсь через пару часиков выложу, но активируют, наверное, к утру. я пришлю маячок сразу
Дата: Понедельник, 12.11.2012, 18:19 | Сообщение # 933
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
Quote (Aelitka)
океееей))) спасибо за наводку
Ей наводку нужно делать очень дотошную))) ЛС, в теме название фика, или написать "я от Светы", чот такое, внутри описание фика и ссылка (обычная), не забудь добавить слово "канон" - она его любит
Добавлено (12.11.2012, 09:30) --------------------------------------------- О, кстати, прошусь в список ПЧ!
Добавлено (12.11.2012, 09:56) --------------------------------------------- 4 глава
У как жалкоооо Такой бедненький, и грустно, что он теперь ненавидит Беллу
Добавлено (12.11.2012, 12:13) --------------------------------------------- 5 глава
Ууу, какой пупсик, она его обняла))))))) я растаяла)))))
Как только исправят ошибку юкоза (в шапках), я добавлю этот фик в "рекомендую прочитать"
Добавлено (12.11.2012, 13:03) --------------------------------------------- 6 глава
Все так напряженно - как раз, как я люблю читать в фиках))
7 глава
Вымытый Эдвард, это было круто
Добавлено (12.11.2012, 14:26) --------------------------------------------- Глава 9
Ооо, что это, кто это там???
Добавлено (12.11.2012, 18:19) --------------------------------------------- 15 глава
О, я в шоке Его не вампиры мучили Вот это да!!! Интрига разрушена, но теперь интрига куда круче стала
Дата: Понедельник, 12.11.2012, 21:13 | Сообщение # 935
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361
Статус:
Такс, я уже скоро дочитаю, и как же я смогу ждать перевод новой главы?
Добавлено (12.11.2012, 20:32) --------------------------------------------- 19 глава
И Аро и Джейн - суки А Эдичку таааак жааааалко
Но что порадовало, так то что Аро сказал "он сильнее чем вы думаете", я сразу воспарила
Добавлено (12.11.2012, 21:13) --------------------------------------------- 20 глава
Quote
Я прижала кончики пальцев к губам, и каким-то чудом мне удалось сдержать восторженный визг до тех пор, пока я не села в машину Элис и не закрыла дверь. Но я была уверена: он всё равно его услышал.
Дата: Понедельник, 12.11.2012, 22:26 | Сообщение # 937
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Aelitka, большое спасибо за первую часть главы! Эдвард я смотрю стал более смелым! Новости удручающие, хотя не очень понятно, если эти люди придут за Эдвардом, что будет с Калленами???? Надеюсь у Эдварда все получится! Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 12.11.2012, 23:10 | Сообщение # 938
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
Aelitka спасибо за перевод первой части) Правильно Белла настояла на своем, лучше знать все, чем ничего не знать и чувствовать себя курицей, которой ничего не говорят. Любого это выведет из себя. я думаю если Эдвард сможет нормально поесть, самостоятельно, то возможно будущее каким то образом измениться. Прям те кто идет кажутся чем то неизбежным, в самом деле полный дом вампиров, а Эдвард все равно в лапах у этих. Аможет что то с Беллой случится в какой то момент и Эдвард слетит с катушек и покрамсет всех своих обидчиков. Только какой ценой. что ж подождем, и посмотрим.
Дата: Понедельник, 12.11.2012, 23:58 | Сообщение # 940
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
Спасибо за историю ,читаю с удовольствием. Все-таки мне кажется ,это Белла задала самый правильный вопрос :по какой причине произшло видение.Мне кажется разгадка вся в этом. И надеюсь все-таки ,что Каллены окажутся победителями в этой игре ,кто-бы ни были их соперники.
Дата: Вторник, 13.11.2012, 01:33 | Сообщение # 941
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
Спасибо за главу! Элис, как всегда, невовремя со своими видениями появилась, обломала весь кайф. Но время не терпит...Эдварда ищут и найдут, безусловно, но он сам и Каллены будут во всеоружии. Это будет его бой, Каллены и Белла лишь помогут. Интересно будет узнать, кто стоит за всеми этими экспериментами и каким образом Эдвард очутился в лесу. Наверняка ему кто-то помог.
Дата: Вторник, 13.11.2012, 01:53 | Сообщение # 942
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Вот я тоже думаю что именно Белла стала задавать правильные вопросы и именно она найдет выход из этой жуткой ситуации,с помощью Калленов,конечно, по крайней мере я на это надеюсь Алёна,спасибо за первую часть главы,и с нетерпением жду вторую
Дата: Вторник, 13.11.2012, 04:58 | Сообщение # 943
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Ситуация кажется безвыходной, но я очень надеюсь, что Каллены смогут что то придумать и спасти Эдварда, но при этом и сами не пострадают. Спасибо большое за перевод.
Дата: Вторник, 13.11.2012, 10:54 | Сообщение # 945
*маленькая дампирка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 768
Статус:
Aelitka, благодарю за перевод! Вот честно, спасибо! Редко встретишь грамотный и "причесанный" текст в переводных фанфах, который не пестрит огрехами автоматического переводчика. Читать приятно, за редкие опечатки взгляд особо не цепляется, в общем приятное исключение из общей массы переводов на сайте
По сюжету и пр. Не скажу, что это целиком и полностью мое. Название вообще вводит в ступор и навевает мысли о истории в стиле стеб Вампир в подвале! (ну, это скорее мои личные ассоциации, потому прошу не заострять внимание и не обижаться ). И правильно, что название фф не переведено, так солиднее звучит.
Далее. Не люблю слабого Эдварда. Избаловал меня фанфикшн, где Эд сплошь и рядом сильный и уверенный в себе (часто случаются переборы правда). Но я с нетерпением жду, когда он, наконец, наберет полную силу и стряхнет с себя боль и воспоминания прошлого. Ведь стержень у него явно есть, иначе он не выжил бы в том аду 90 (!!!) лет. И прогресс на лицо. Так что жду момента, когда он перестанет рычать и дрожать
Белла. Вот кто меня действительно удивил в этой истории. Вот у кого действительно чувство самосохранения отсутствует напрочь. Куда там Майер с ее героиней! Вот кто настоящая ходячая катастрофа и магнит для неприятностей Девушка шокирует буквально с первого же POVa своим желанием во что бы то ни стало проникнуть в дом к Калленам (как бы то ни было, чужой дом!) и узнать, что же они такого от нее скрывают, негодяи Да, занимательный персонаж Далее она не останавливается на проникновении со взломом (ладно, без взлома ) и лезет в подвал к потенциально, да что там, явно опасному существу! Где у девушки мозг вообще? Это все можно описывать до бесконечности на самом деле. Но один момент меня безумно рассмешил:
Quote
Я прижала кончики пальцев к губам, и каким-то чудом мне удалось сдержать восторженный визг до тех пор, пока я не села в машину Элис и не закрыла дверь. Но я была уверена: он всё равно его услышал.
Супер!
Очень хочется узнать, что за изверги измываются над бедными вампирами. Ух, поубивала бы всех! И еще мне кажется, что не так-то просто все. Не хотелось бы, конечно, этого, но все же Эдварда именно ПОДКИНУЛИ Калленам. И еще слова того мужика, который говорил, что Эдвард поможет ему добраться до других... Все это странно. И страшно.
Еще раз спасибо за Ваш труд по переводу! Обязательно зовите меня, когда появятся новые главы! Очень хочется узнать развязку этой темной, интригующей истории
Дата: Вторник, 13.11.2012, 22:49 | Сообщение # 947
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
Ух, новая глава! В ней пока сплошое разочарование - и обломали сцену в спальне , и напугали - снова Эдвард в западне Не нравится! Белла молодец, что настояла на своем - помочь-то она не очень может пока, но вдруг выход придумает? Жду следующей главы, может, станет чуть полегче:) Aelitka, спасибо!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Но их история знакомства - это нечто! Белла и тут остаётся магнитом для неприятностей 
Нет, ну понятно, что "Это-же-наш-Эээээдвард-и-он-не-сделает-ей-ничего плохого", но это знаем только мы, не одна 
