Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Не такой, как в кино Провожая меня в Лос-Анджелес, родители сказали, что нужно с чего-то начинать, но вряд ли они имели в виду, что стоит выбирать проект с громкими именами в составе съёмочной группы только из-за подростковой влюблённости в состоявшегося мужчину. Но, узнав о внезапном открытом кастинге, я не смогла не отправить фото на указанный электронный адрес. Меня пригласили прийти на пробы, и вот я здесь.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Scintilla На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Суббота, 28.07.2012, 10:27 | Сообщение # 676
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
о да! это действительно было очень напряженно! безумно! сумошедше напряженно!! я очень боялась что всё закончится гораздо хуже! Джейн просто маленькая засранка! как же я её ненавижу!! Карлайл конечно молодец,сдерживает данное Белле обещание. Очень интересно,что же дальше будет предпринимать Белла,как развернуться события! Спасибо что переводишь эту историю для нас!
Дата: Суббота, 28.07.2012, 10:30 | Сообщение # 677
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо! Пожалуй, эта часть истории оказалась самой тяжелой для меня из всех прочитанных. Так удивительно точно описаны мысли и преживания Карлайла, и , конечно, поражает сила его любви к сыну. Так броситься на перерез боли! У меня до сих пор все внутри дрожит, как вспомню эту стервищу Джейн! Но с другой стороны визит мог бы закончиться и более печально, потому что Каллены ведь реально были в меньшинстве! И еще, я очень удивилась тому, что Эдвард ждал Беллу на крыльце, я так боялась, что он опять замкнется((( Надеюсь, Аро сможет вычислить тех, кто издевался над вампирами... Или он все-таки как-то сам к этому причастен? С нетерпением жду продолжения!
Дата: Суббота, 28.07.2012, 18:20 | Сообщение # 678
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
Такая интересная глава,наконец то....столько событий... Джейн конечно "коза", надеюсь когда Белла станет вампиром она ей "хвоста накрутит", больше то никто не может, вся надежда на Беллу . С нетерпением жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 01:27 | Сообщение # 679
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
Aelitka, спасибо за перевод! Глава очень насыщенная и захватывающая. Если честно, от Вольтури я именно этого и ожидала. Аро был на высоте. Зауважала старикана! Строг, но справедлив. Надеюсь, ему удастся найти подлецов-экспериментаторов и продажного вампира и устроить им публичную казнь. Единственный его "промах"- фраза о домашнем любимце. Древний вампир, свидетель успехов человеческой цивилизации просто не мог такого сказать, на мой взгляд. Эдварда жалко бесконечно, Белле, очевидно, всю оставшуюся вечность придется его "реабилитировать". Карлайл, как и всегда, был бесподобен. Настолько идеален во всем, что даже сказать о нем нечего. Интересно, что Белла предпримет дальше? Жду новую главу с нетерпением!
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:20 | Сообщение # 680
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Aelitka спасибо за перевод главы!!!! Визит Вольтуре был очень напреженый...но и полезный... С помощью Ара,стало понятно что имено делали с Эдвардрм И он вел себя в полне одыкватно....но все ровавно рада что они уехали))) Очень надеюсь что они найдут тех кто это делал С нетерпением жду продолжения!!!!!
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 14:48 | Сообщение # 681
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
Спасибо за перевод очередной главы! Карлайл - просто природный лидер, смог очень правильно настроить всех членов своей семьи, чтобы избежать любой конфронтации с Вольтури. Полагаю, это сыграло позитивно, подтолкнув Аро к тому решению, что он принял. Теперь у Калленов есть некоторое время, чтобы реабилитировать Эдварда, чтобы дать хорошенько подумать Белле, насчёт своего будущего и принять решение, которое уже нельзя будет изменить. Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 30.07.2012, 21:34 | Сообщение # 682
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1745
Статус:
Aelitka, это замечательная история, очень хочу в ПЧ, а то уже 3 главы пропустила, надо догонять Отпишусь после прочтения.
Добавлено (30.07.2012, 21:34) --------------------------------------------- Спасибо за главу! В ней произошло много событий. Бедная Белла вся испереживалась, хорошо, что всё закончилось неплохо. А было бы ещё лучше, если бы не Джейн, эта с...ка крашена Какой самоотверженный Карлайл! Конечно, в этой ситуации Каллены сделали всё, что было в их силах, чтобы защитить Эда и не устроить ненужную потасовку. Силы были неравные. Эдвард держался из последних сил, напряжение прямо било между строк Аро оказался лучше, чем я о нём думала Хотя у Майер он тоже отпустил Беллу...Видимо, его сразили воспоминания Эдварда. А больше он забеспокоился из-за новых врагов. Теперь он будет землю рыть, чтобы найти их и избавиться от угрозы. Насчёт деления глав - я бы предпочла покороче, но чаще, тогда не успеешь забыть предыдущие события И большое спасибо за приглашение в другие фики, обязательно воспользуюсь!
Дата: Вторник, 31.07.2012, 09:41 | Сообщение # 683
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус:
Смайл настроения:
Ну вот,если не считать инцидент с Джейн,можно считать,что визит Вольтури прошел гладко.Надеюсь,что они найдут тех,кто ставит эти эксперименты над вампирами.
Дата: Вторник, 31.07.2012, 10:04 | Сообщение # 684
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
Aelitka, спасибо за перевод!
Приезду Аро даже можно порадоваться, ведь в истории Эдварда появились новые детали
Сложно себе даже представить, что чувствовал Эд во время "беседы" с Аро Но кто знает, может после этого он станет спокойнее относиться к прикосновениям Эсми
Конец главы особо обрадовал. Он ждал её сидя на крыльце, под проливным дождём... Эх, романтика
Дата: Суббота, 04.08.2012, 00:30 | Сообщение # 685
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Не верится, что я нашла этот фф, где-то попадалось самари, я уже и ч-з яндекс искала и в контакте...Просто прыгаю от радости, спасибо за то, что переводите ушла читать!!!!!!!!я определённо в печеньках)))))))
Дата: Суббота, 04.08.2012, 17:56 | Сообщение # 687
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1654
Статус:
Ох, Алёночка, привет! Наконец-то я добралась до главы. Нахожусь под большим впечатлением от всех пережитых эмоций. Первая часть такая грустная, всепоглощающие страдания перед разлукой. Хотелось плакать и обнимать Эдварда вместе с Беллой! Вторая часть от лица Карлайла действительно разительно отличается! Он молодец! Вёл себя как настоящий "вожак", так сказать. Пытался грамотно разрулить ситуацию. Когда Аро предложил забрать Эдварда к себе - у меня аж сердце в пятки ушло... И когда эта Джейн решила немного развлечься... я уж думала всё. Одних внизу охрана удерживала, других наверху. Забирай, как грится, не хочу. Но потом вроде бы всё нормализовалось... какая-то даже неожиданная развязка! Во время этой перепалки не покидало ощущение, что Беллы на них не хватает! Вот была бы уже вампиром с щитом - и фиг бы они помели так с Эдом поступить! Он и так бедный столько настрадался И то что рассказал Аро... я так и знала! Он правильно говорит, что за этими людьми стоит какой-то вампир. Иначе где бы они взяли яд?! Единственный вопрос: кто это и зачем ему это нужно? И кто те другие, которых они держали? Жуть! В общем, уехали Вольтури - и хорошо! Повторюсь, для меня они свалили неожиданно быстро Хотя что им ещё-то там делать... Поразило, что Эдварда встретил Беллу на крыльце? Ах, какой он всё-таки сильный! Он точно любит Беллу Aelitka, спасибо огромное за великолепный перевод, дорогая! С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Вторник, 07.08.2012, 00:17 | Сообщение # 691
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
Спасибо за продолжение! Я переживала за визит Волтьтури.. не зря.. они терзали Эда .. приговорили к вампиризации Беллу.. и так толком Аро ничего и не прояснил, кто и зачем издевался над Эдом.. Хочу новые главы!.
Дата: Пятница, 10.08.2012, 06:02 | Сообщение # 696
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
Aelitka, прежде всего большое спасибо за перевод этой замечательной истории! Определенно, "Вампир в подвале" уже входит в число моих любимых фанфиков. Хотя, когда я только начинала читать, даже думала, что брошу, потому как первые пара глав написаны как-то... сумбурно и по-детски что ли... но потом автор, видимо, расписалась и начался тот нежный, трогательный, горько-сладкий "Вампир в подвале", которого мы все так любим . На протяжении всего уже переведенного фанфика было жаль, что нет глав от Эдварда, ведь именно его чувства остаются загадкой для читателей. Он, конечно, очень привязан к Белле, заботится о ней, зависит от нее, благодарен ей... но любит ли он ее уже? Смотрит ли на нее как на девушку, а не только как на спасительницу? Или еще слишком рано для этого? О чем думает, когда прикасется к ней? Все это для меня одна большая загадка . В общем, фанфик замечательный и перевод ему под стать . Тысяча благодарностей!
А теперь крик души: зашла сегодня на страничку в надежде на обещанное продолжение (вечер среды/утро четверга) и в очередной раз ничего не увидела... Потом открыла каталог статей и увидела, что 14 главу "Fault" вам вчера ничто не помешало выложить... и стало так обидно! А потом еще обиднее, когда я прокрутила страницу вниз, а там незадолго до этого 13 глава. В то время, как здесь - ни одной. Я понимаю, что, возможно, та история вам ближе и важнее, но все же не принебрегайте так откровенно одним фанфиком ради другого.
Дата: Пятница, 10.08.2012, 10:24 | Сообщение # 697
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Annik, дело в том, что в Fault у меня переведены все мои главы, я просто выкладываю их. тот фик мне не важнее, чем этот, поверьте)) сегодня будет глава, и вечером или завтра с утра выложу следующую. поверьте, эти главы стоят ожидания) уж извините за такую задержку
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:17 | Сообщение # 700
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (nasy0206)
Просто прыгаю от радости, спасибо за то, что переводите smile
ох, по себе знаю, как приятно найти фик, который потерялся на просторах интернета =)) приятного прочтения и, как говорится, оставайтесь с нами
Goldy-fishes, Полиночка, прости, нет времени отвечать полностью на комментарий, скажу лишь, что целиком и полностью с тобой согласна! думаю, 20 глава тебе понравится
Добавлено (12.08.2012, 22:17) --------------------------------------------- И огромное спасибо вам всем, дорогие читатели!!! В последнее время реальность наседает, и только понимание того, что вы читаете, ждёте каждую главу, переживаете за героев - только это заставляет находить силы и время на перевод. Я вас всех люблю, правда
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
я очень боялась что всё закончится гораздо хуже! Джейн просто маленькая засранка! как же я её ненавижу!! Карлайл конечно молодец,сдерживает данное Белле обещание. Очень интересно,что же дальше будет предпринимать Белла,как развернуться события! Спасибо что переводишь эту историю для нас! 
. С нетерпением жду продолжения.
Аро оказался лучше, чем я о нём думала 
Хотя у Майер он тоже отпустил Беллу...Видимо, его сразили воспоминания Эдварда. А больше он забеспокоился из-за новых врагов. Теперь он будет землю рыть, чтобы найти их и избавиться от угрозы. 
