Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Хозяин леса Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Теряя, обретаем… Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все. Романтический мини.
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 21:24 | Сообщение # 726
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Aelitka,спасибо за великолепный перевод Глава вся переполнена чувствами и переживаниями,Белла с Эдвардом встурили в новую фазу отношений,я так рада за них Белла даёт Эдварду именно то в чём он нуждается С нетерпением жду продолжения
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 23:05 | Сообщение # 728
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Отношения Эдвард и Беллы по тихоньку начинают развиваться! Белла сделала это призналась в любви, и хоть Эдвард не сказал этих слов в слух, но видно как ему нужна Белла!А их первый поцелуй, был просто волшебным! Я вот только немного не поняла рассказ Эдварда, он так путался или это я запуталась, такое ощущение, что он рассказывал и о визите Аро и о том что с ним было в заточении! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 14.08.2012, 01:11 | Сообщение # 732
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Они очень далеко продвинулись. Эдвард видимо что-то услышал в мыслях Вольтури о Белле, поскольку беспокоится не о том, что он причинит ей вред, а кто-то другой. Но сейчас, после их первого поцелуя, Белла счастлива, и Эдвард насколько это возможно для него. Спасибо большое!
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:49 | Сообщение # 733
РаДа Бы В РаЙ Да ГрЕхИ ОбОжАю
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Статус:
О новая главка жду активации...Будет замечательно если вторая часть 21 главы действительно выйдет на моё день рождение...Как говорится будет мне Сюрпрайз
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:52 | Сообщение # 734
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
♥МаРиШкА♥, если у меня будет доступ к интернету - обязательно выложу) а то я на даче буду, а там ситуация с интернетом несколько...нестабильная. ветер подул и всё, кранты))
Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:42 | Сообщение # 736
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (Helen77)
Какой все таки прогресс у Эдварда.
Да, и мне кажется ему помогает то, что он наконец осознал, насколько о нём заботятся Каллены)
Quote (Helen77)
Безумно интересно как пройдет разговор с Беллой у Элис.
я бы выложила целиком, правда, но никакого желания сейчас по второму разу одно и то же переводить, честно говоря, нет( тем более глава большая достаточно. извините за такую задержку( Могу только сказать, что разговор пройдёт.. интересно. И двояко.)
Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:51 | Сообщение # 737
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
Эдвард привыкает, становится сильнее. Надеюсь надежда Карлайла и его уверенность в том, что он не обидит Беллу тоже окажет на него положительное влияние. Элис видимо не ожидала, что первым на поцелуй решится Эдвард, а не Белла. Надеюсь, что комп придет в себя и будет к нам (читателям) благосклонен. С нетерпением жду продолжения. Спасибо большое!
Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:58 | Сообщение # 738
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Aelitka спасибо за главу!!!! Эдвард потехоньку осваивается со всем))) Вера Карлайла в него силы очень радует))) Надеюсь и Эдвард поверит всебя И кто жу помог ему выбрться друг или враг???
Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:29 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Aelitka, большое спасибо за новую главу! Карлайл поверил в Эдварда, что он не причинит Белле боль, это радует! И Эдвард молодец, делает первые шаги к выздоровлению! Да и в истории появилась еще одна деталь, теперь интересно узнать, кто этот мужчина, и кем он был человеком или вампиром, а главное, зачем он это сделал по каким причинам! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:39 | Сообщение # 745
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (natik359)
Да и в истории появилась еще одна деталь, теперь интересно узнать, кто этот мужчина, и кем он был человеком или вампиром, а главное, зачем он это сделал по каким причинам!
Автор до последнего будет подкидывать всё новые и новые вопросы, чтобы читатели не скучали, видимо... )) Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:57 | Сообщение # 746
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
Ох, и радостно и грустно одновременно! В Эдварде все-же чувствуется внутренняя сила-природу не обманешь. Вампирская крепкая сущность спасла его-таки от самого страшного-полной потери себя. Думаю, в процессе реабилитации он сможет преодолеть свои страхи и раскрыть свой потенциал. Белле предстоит судьбоносное решение и она его сделает без особого труда, по-моему. Не так уж это и плохо- быть вампиром-вегетарианцем. Герои подошли к самому волнующему моменту своей жизни-осознанию своих чувств и началу отношений. Я вся в предвкушении продолжения! Спасибо переводчику и его помощникам!
Дата: Вторник, 14.08.2012, 23:29 | Сообщение # 747
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (waxy)
В Эдварде все-же чувствуется внутренняя сила-природу не обманешь. Вампирская крепкая сущность спасла его-таки от самого страшного-полной потери себя.
Скажу, что дело не только в вампирской сущности. и в 22 главе автор объяснит, почему...
Quote (waxy)
Белле предстоит судьбоносное решение и она его сделает без особого труда, по-моему.
Не так уж и просто ей будет это сделать. Да, быть вампиром-вегетарианцем неплохо, но эта история отличается от розовой сказочки Майер, здесь герои несколько... реалистичнее относятся ко всему и осознают происходящее. Так что не всё так легко и просто пройдёт.
Quote (waxy)
Герои подошли к самому волнующему моменту своей жизни-осознанию своих чувств и началу отношений. Я вся в предвкушении продолжения!
У них всё немного по-другому, ведь Эдварду пришлось многое пережить... Что они осознают - так это то, что могут открыться друг другу,и это поистине прекрасно.
Спасибо, что читаете! Я передам ваше "спасибо" моим помощникам - ноутбуку и онлайн-переводчику, хотя ноутбук за свои последние проделки не заслужил эту благодарность)))
Спасибо. Все больше и больше нам открывается тайна. А судя по описанию Эдварда, этот мужчина похож на Джеймса. Спасибо жду продолжения . Пы. Сы. что ж ты сделала своему компьютеру что он так вредничает?
Меня удивила Белла тем что начала кричать и смеяться после поцелуя...это как то на нее не похоже...Эда жалко...он такой сильный духом...такие испытания идут по жизни и задаешься вопросом за что?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
