Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Vampire in The Basement
AelitkaДата: Суббота, 12.11.2011, 15:36 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!






Название: The Vampire in The Basement
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4887478/1/The_Vampire_in_the_Basement
Оригинальное название: The Vampire in The Basement
Автор: michellephants
Разрешение на перевод: Получено

Переводчик: Aelitka
Бета: пока что сама себе бета
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору.
Рейтинг: R
Жанр: Romance, Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.

Размещение: только на TwilightRussia!

потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!


Награды:

Golden Chocolate Awards - July 2009
Runner-up for Best Hurt/Comfort
Winner for Best Vampire Story

Razzle Dazzle Awards - August 2009
Winner for Best Vampire

The Immortal Cookie Awards - September 2009
Winner for Best Plotline

The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009
Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)

The Vampies - August 2010
Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)

The Pup ang Leech Awards
Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD



СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Охота
Глава 2. Подвал
Глава 3. Лицо
Глава 4. Осмотр
Глава 5. Следующий день
Глава 6. Подушка
Глава 7. Яд Часть 1 Часть 2
Глава 8. Испытание
Глава 9. Противоядие
Глава 10. Спальня
Глава 11. Закат
Глава 12. Купание Часть 1 Часть 2
Глава 13. Балкон
Глава 14. Выходные Часть 1 Часть 2
Глава 15. Река Часть 1 Часть 2
Глава 16. Танец Часть 1 Часть 2
Глава 17. Вечеринка Часть 1Часть 2
Глава 18. Прыжок
Глава 19. Визит Часть 1 Часть 2
Глава 20. Воссоединение
Глава 21. Правда Часть 1 Часть 2
Глава 22. Браслет Часть 1 Часть 2
Глава 23. Видение
Глава 24. Вторая охота Часть 1Часть 2
Глава 25. Звонок
Глава 26. Гость
Глава 27. Ужин
Глава 28. Костюм
Глава 29. Лаборатория
Глава 30. Стена
Глава 31. Вампир в подвале
Эпилог: Начало



Встречайте видео от потрясающей little_Bee!

1:


Про оповещения:




Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!





Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)



Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1][img]http://s50.radikal.ru/i129/1204/d4/c4e4454903c4.jpg[/img][/url]


И на днях сделала тоненький баннер себе, если понравится - пожалуйста, вставляйте в подпись и радуйте нас с автором бесплатной рекламой перевода ;)

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/112-9727-1][img]http://s019.radikal.ru/i606/1205/46/5f5faf4bfb59.jpg[/img][/url]


Буду крайне благодарна, если вы это сделаете - согласитесь, об этой истории люди должны знать =)

_________________________________________________


другие работы переводчика можно найти на личной странице. Буду рада видеть вас в любой из них!
 
Sveta25Дата: Понедельник, 13.08.2012, 21:24 | Сообщение # 726
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Aelitka,спасибо за великолепный перевод smile
Глава вся переполнена чувствами и переживаниями,Белла с Эдвардом встурили в новую фазу отношений,я так рада за них biggrin
Белла даёт Эдварду именно то в чём он нуждается wink
С нетерпением жду продолжения smile


 
КолобокДата: Понедельник, 13.08.2012, 22:59 | Сообщение # 727
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Спасибо за перевод, ох что же будет дальше.
 
natik359Дата: Понедельник, 13.08.2012, 23:05 | Сообщение # 728
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Отношения Эдвард и Беллы по тихоньку начинают развиваться! Белла сделала это призналась в любви, и хоть Эдвард не сказал этих слов в слух, но видно как ему нужна Белла!А их первый поцелуй, был просто волшебным! Я вот только немного не поняла рассказ Эдварда, он так путался или это я запуталась, такое ощущение, что он рассказывал и о визите Аро и о том что с ним было в заточении! Жду с нетерпением продолжения!

 
VegetarianvampireДата: Понедельник, 13.08.2012, 23:43 | Сообщение # 729
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Где же прода?((


 
AelitkaДата: Понедельник, 13.08.2012, 23:46 | Сообщение # 730
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Vegetarianvampire, я вычитываю главу, выложу часа через два-три)

 
юллиДата: Вторник, 14.08.2012, 00:11 | Сообщение # 731
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Спасибо!! так трогательно!!
 
LenoriДата: Вторник, 14.08.2012, 01:11 | Сообщение # 732
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Они очень далеко продвинулись. Эдвард видимо что-то услышал в мыслях Вольтури о Белле, поскольку беспокоится не о том, что он причинит ей вред, а кто-то другой. Но сейчас, после их первого поцелуя, Белла счастлива, и Эдвард насколько это возможно для него. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
♥МаРиШкА♥Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:49 | Сообщение # 733
РаДа Бы В РаЙ Да ГрЕхИ ОбОжАю

Группа: Проверенные
Сообщений: 299


Статус:




О новая главка жду активации...Будет замечательно если вторая часть 21 главы действительно выйдет на моё день рождение...Как говорится будет мне Сюрпрайз

 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 16:52 | Сообщение # 734
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




♥МаРиШкА♥, если у меня будет доступ к интернету - обязательно выложу) а то я на даче буду, а там ситуация с интернетом несколько...нестабильная. ветер подул и всё, кранты))

 
Helen77Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:37 | Сообщение # 735
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Интересная глава. Какой все таки прогресс у Эдварда. Безумно интересно как пройдет разговор с Беллой у Элис. Спасибо большое за перевод.
 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 17:42 | Сообщение # 736
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Helen77)
Какой все таки прогресс у Эдварда.

Да, и мне кажется ему помогает то, что он наконец осознал, насколько о нём заботятся Каллены)
Quote (Helen77)
Безумно интересно как пройдет разговор с Беллой у Элис.

я бы выложила целиком, правда, но никакого желания сейчас по второму разу одно и то же переводить, честно говоря, нет( тем более глава большая достаточно. извините за такую задержку(
Могу только сказать, что разговор пройдёт.. интересно. И двояко.)

Спасибо за комментарий!


 
LenoriДата: Вторник, 14.08.2012, 18:51 | Сообщение # 737
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Эдвард привыкает, становится сильнее. Надеюсь надежда Карлайла и его уверенность в том, что он не обидит Беллу тоже окажет на него положительное влияние. Элис видимо не ожидала, что первым на поцелуй решится Эдвард, а не Белла. Надеюсь, что комп придет в себя и будет к нам (читателям) благосклонен. С нетерпением жду продолжения. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
cat7496Дата: Вторник, 14.08.2012, 18:58 | Сообщение # 738
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Aelitka спасибо за главу!!!!
Эдвард потехоньку осваивается со всем)))
Вера Карлайла в него силы очень радует)))
Надеюсь и Эдвард поверит всебя smile
И кто жу помог ему выбрться друг или враг???
 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 19:10 | Сообщение # 739
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Lenori)
Надеюсь надежда Карлайла и его уверенность в том, что он не обидит Беллу тоже окажет на него положительное влияние.

Quote (cat7496)
Вера Карлайла в него силы очень радует)))
Надеюсь и Эдвард поверит всебя smile

думаю, ему действительно помогает в этом плане чтение мыслей. ведь все Каллены уверены, что он справится)

Quote (Lenori)
Элис видимо не ожидала, что первым на поцелуй решится Эдвард, а не Белла.

да, для неё это стало полнейшей неожиданностью!
Quote (Lenori)
Надеюсь, что комп придет в себя и будет к нам (читателям) благосклонен.

он чуть не погиб прошлой ночью, так что, надеюсь, одумается и больше не будет там рисковать))

Quote (cat7496)
И кто жу помог ему выбрться друг или враг???

скоро узнаем =)


 
FrigittaДата: Вторник, 14.08.2012, 20:33 | Сообщение # 740
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд старается ради Беллы,это уже признак его любви к ней... он стал доверять доку-это сильный прогресс. спасибо за главу,жду с нетерпением новую! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 20:35 | Сообщение # 741
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Frigitta)
Эд старается ради Беллы,это уже признак его любви к ней... он стал доверять доку-это сильный прогресс.

И Карлайл поверил в то, что Эдвард любит Беллу, что тоже немаловажный показатель wink И да, заслужить его доверие нелегко, так что Карлайл очень доволен ))


 
ГираДата: Вторник, 14.08.2012, 21:33 | Сообщение # 742
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Неужели Эдварда специально "подбросили" Калленам ? Вопросов становится все больше. С нетерпением жду продолжения.
 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 21:46 | Сообщение # 743
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (Гира)
Неужели Эдварда специально "подбросили" Калленам ?

Карлайл уже почти на 100% уверен, что так и есть. вопрос лишь в том, сделал это друг или враг? =)


 
natik359Дата: Вторник, 14.08.2012, 22:29 | Сообщение # 744
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Aelitka, большое спасибо за новую главу! Карлайл поверил в Эдварда, что он не причинит Белле боль, это радует! И Эдвард молодец, делает первые шаги к выздоровлению! Да и в истории появилась еще одна деталь, теперь интересно узнать, кто этот мужчина, и кем он был человеком или вампиром, а главное, зачем он это сделал по каким причинам! Жду с нетерпением продолжения!

 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 22:39 | Сообщение # 745
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (natik359)
Да и в истории появилась еще одна деталь, теперь интересно узнать, кто этот мужчина, и кем он был человеком или вампиром, а главное, зачем он это сделал по каким причинам!

Автор до последнего будет подкидывать всё новые и новые вопросы, чтобы читатели не скучали, видимо... ))
Спасибо за комментарий! happy


 
waxyДата: Вторник, 14.08.2012, 22:57 | Сообщение # 746
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Ох, и радостно и грустно одновременно! В Эдварде все-же чувствуется внутренняя сила-природу не обманешь. Вампирская крепкая сущность спасла его-таки от самого страшного-полной потери себя. Думаю, в процессе реабилитации он сможет преодолеть свои страхи и раскрыть свой потенциал. Белле предстоит судьбоносное решение и она его сделает без особого труда, по-моему. Не так уж это и плохо- быть вампиром-вегетарианцем.
Герои подошли к самому волнующему моменту своей жизни-осознанию своих чувств и началу отношений. Я вся в предвкушении продолжения!
Спасибо переводчику и его помощникам!
 
AelitkaДата: Вторник, 14.08.2012, 23:29 | Сообщение # 747
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Quote (waxy)
В Эдварде все-же чувствуется внутренняя сила-природу не обманешь. Вампирская крепкая сущность спасла его-таки от самого страшного-полной потери себя.

Скажу, что дело не только в вампирской сущности. и в 22 главе автор объяснит, почему...
Quote (waxy)
Белле предстоит судьбоносное решение и она его сделает без особого труда, по-моему.

Не так уж и просто ей будет это сделать. Да, быть вампиром-вегетарианцем неплохо, но эта история отличается от розовой сказочки Майер, здесь герои несколько... реалистичнее относятся ко всему и осознают происходящее. Так что не всё так легко и просто пройдёт.
Quote (waxy)
Герои подошли к самому волнующему моменту своей жизни-осознанию своих чувств и началу отношений. Я вся в предвкушении продолжения!

У них всё немного по-другому, ведь Эдварду пришлось многое пережить... Что они осознают - так это то, что могут открыться друг другу,и это поистине прекрасно.

Спасибо, что читаете! Я передам ваше "спасибо" моим помощникам - ноутбуку и онлайн-переводчику, хотя ноутбук за свои последние проделки не заслужил эту благодарность)))


 
RinaKallДата: Среда, 15.08.2012, 06:19 | Сообщение # 748
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Интересное саммари,только начала читать фанфик и мне очень понравилось,так что жду продолжения...Принимай в пч,плиз smile
 
Conechka966Дата: Среда, 15.08.2012, 09:45 | Сообщение # 749
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Спасибо.
Все больше и больше нам открывается тайна. А судя по описанию Эдварда, этот мужчина похож на Джеймса.
Спасибо жду продолжения .
Пы. Сы. что ж ты сделала своему компьютеру что он так вредничает? biggrin


Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
♥МаРиШкА♥Дата: Среда, 15.08.2012, 10:57 | Сообщение # 750
РаДа Бы В РаЙ Да ГрЕхИ ОбОжАю

Группа: Проверенные
Сообщений: 299


Статус:




Меня удивила Белла тем что начала кричать и смеяться после поцелуя...это как то на нее не похоже...Эда жалко...он такой сильный духом...такие испытания идут по жизни и задаешься вопросом за что?

 
Поиск:


Рождественская история любви