Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Хозяин и служанка Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома. Мини. Все люди, эротика.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Ёлка – не палка В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика 3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории 3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинации Лучший перевод Ангст истории 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры", Самый эмоциональный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Огромное спасибо всем, кто отдавал голоса за эту историю на ТRТА! Безумно приятно, что эта великолепная история получила призовые места именно в этих двух номинациях. Спасибо вам!
I don't mind if you translate it. Sorry for the delayed response Michelle
Переводчик: Aelitka Бета: пока что сама себе бета Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору. Рейтинг: R Жанр: Romance, Hurt/Comfort Пейринг: канон Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён! Саммари (авторское):Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину. От переводчика: В фанфике есть достаточно неприятные сцены, особенно в первых нескольких главах, но, даже если вы не любите читать описания чьих-то страданий, советую перетерпеть, потому что эта история стоит того,чтобы быть прочитанной. История о страданиях, о доверии, и о том, что главное - не терять надежду и поступать так,как велит сердце.
Размещение: только на TwilightRussia!
потрясающее стихотворение к переводу от MissAlla!
К нему на цыпочках, никак иначе! Дыши не громко! Стоп. Молчи! Всё для него теперь чуть ярче, От страха только не кричи!
Он и покорным будет, только жди! И тихо-тихо в раз заговорит: "Прошу тебя, не уходи!". И шепот будет громче всех молитв!
Теперь ты будь чуть-чуть смелей, Позволь губам руки коснуться. Пускай зовёт тебя "своей", Теперь вампир готов проснуться.
Награды:
Golden Chocolate Awards - July 2009 Runner-up for Best Hurt/Comfort Winner for Best Vampire Story
Razzle Dazzle Awards - August 2009 Winner for Best Vampire
The Immortal Cookie Awards - September 2009 Winner for Best Plotline
The Shimmer Awards - Snowflake qtr - December 2009 Winner for Cliffhanger Award (Best Angst)
The Vampies - August 2010 Winner for The Poisoned Apple (Best Angst)
The Pup ang Leech Awards Winner for THE LEECH AWARD - BEST BELLA/EDWARD
Если Вы хотите получать оповещения о выходе новых глав - отпишитесь об этом на форуме. Если же Вы, наоборот, потеряли интерес к этой истории и всё равно не собираетесь её читать, а я продолжаю присылать Вам оповещения - пожалуйста, сообщите мне об этом, чтобы я не тратила зря своё время. Спасибо.
Дорогие читатели! У нас появилась шикарная обложка от Goldy-fishes! Я от неё в диком восторге! И от обложки, и от Полины )) Так что плюсуем ей за это чудо чудесное!
Если есть желание, можно поставить себе в подпись шикарный баннер этого перевода (который также является творением Goldy-fishes)
Сделать это можно, вставив в подпись вот эту строчку:
Спасибо за перевод этой великолепной, необычной истории! Если то, что произошло с Эдвардом - чудовищный эксперемент, то понадобилось бы несколько поколений учёных, чтобы продолжать его. Он ведь признал сам, что это были не вампиры. Думаю, что он, вообще, ничего не знал о вампирах и их природе, пока не услышал о них рассказы Беллы, поэтому и пугается всего. Ему надо решиться поговорить об этом с Карлайлом, ведь он уже понял из рассказов Беллы и прочитав его мысли, что тот не хочет сделать ему ничего плохого, а, наоборот, старается вернуть его к жизни и всячески облегчить его страдания. Маленькими шажочками следуя за Беллой, он познаёт мир заново. Всё ему кажется удивительным и невероятным. Полагаю, он не имел до этого возможности в полной мере насладиться своим суперобонянием и зрением. Мне очень понравилась эта история. Удачи и творческого вдохновения в переводе! Жду продолжения и маячка.
Ну вот, новая глава и новая порция вопросов Вполне возможно, над бедным Эдвардом проводили какие-то ужасающие эксперименты, но ведь кто-то должен был его обратить! Обратил и исчез, а Эдвард попал в руки извергов Думаю, Белла зря опасается, что Эдвард уйдет. Куда ему идти? У него никого нет, он совершенно не знаком с окружающим современным миром и даже если он и боится и не доверяет Калленам, я уверена, в глубине души Эдвард чувствует, что они хотят ему добра и неосознанно он желает их защиты. Да он даже не знает как управлять своей новой сущностью Восхищаюсь и умиляюсь из с Беллой общением. Вот что значит, встретились две половинки Aelitka, огромное спасибо за потрясающее продолжение этой истории! Удачи тебе и вдохновения!
Aelitka, а вот и я вернулась))) Долго смогла продержаться, не правда ли?
Думаю, солнце в Форксе и вправду редкость, и Белле повезло, что день, когда она решила "выгулять" Эдварда не омрачился проливным дождем или тучами.
Видимо, Эдварда природа гораздо более интересна, нежели интерьер дома. Оно и понятно, в то время, когда он родился и жил ничего похожего не было, а вот окружающая среда не так уж и изменилась. Тем более, что чем больше вокруг пространства, тем свободнее он себя чувствует.
Люди? Его сдерживали люди? Хотя теперь понятна его реакция на присутствие Калленов - все-таки хищник хищника видит издалека, а тут целая стая плотоядных Мне кажется, что Эду вначале ввели тот яд, что не давал ему нормально питаться, потом подождали, пока он порядком ослабнет, и только потом уже начали ставить свои жуткие опыты... Я не права?
Дата: Четверг, 26.04.2012, 22:29 | Сообщение # 438
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
ура!! значит я была прав хотя бы в том,что это не вампиры! интересно, и этими наркотиками они и влияли на Эдварда! Даже не верится что он вышел! и что всё расскажет Белле! А интересно,Эдвард точно всё знает про себя? судя по его реакции нет. Думает ли он уже о Белле как о женщине? И найдут ли его те,кто потеряли?ищут? хотят вернуть? над Калленами нависла опасность? спасибо тебе за проду! и спасибо что отвечаешь на комментарии!! а то некоторые авторы просят их,но потом отравляют без внимания
Дата: Пятница, 27.04.2012, 04:43 | Сообщение # 439
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
Опять возвращаясь после короткого отсутствия))) И уже новых полторы главы))) Радует, что Эд начал и к другим Калленам терпимие относится... А вот насчет того, что его держали люди я немного удивлен... У меня и так был вопрос, как удерживали молодого вампира, а теперь этот вопрос стал еще более волнующим...
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 16:21 | Сообщение # 441
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (Hela)
Спасибо за перевод этой великолепной, необычной истории!
Рада, что она вам нравится так же,как и мне =)
Quote (Hela)
Если то, что произошло с Эдвардом - чудовищный эксперемент, то понадобилось бы несколько поколений учёных, чтобы продолжать его. Он ведь признал сам, что это были не вампиры
Ну, тут вот были предположения что это сделали оборотни или инопланетяне ну, всё что я могу - это дать совет запастись терпением и подождать, пока Эд всё расскажет (или Каллены как-то разузнают))
Quote (Hela)
Думаю, что он, вообще, ничего не знал о вампирах и их природе, пока не услышал о них рассказы Беллы, поэтому и пугается всего.
Вполне возможно
Quote (Hela)
Ему надо решиться поговорить об этом с Карлайлом, ведь он уже понял из рассказов Беллы и прочитав его мысли, что тот не хочет сделать ему ничего плохого, а, наоборот, старается вернуть его к жизни и всячески облегчить его страдания.
Ну, ему всё равно пока сложно кому-то довериться.. Он и Беллу-то ещё опасается, пусть и чисто инстинктивно, а ведь она с ним практически 24 часа в сутки рядом.
Quote (Hela)
Маленькими шажочками следуя за Беллой, он познаёт мир заново. Всё ему кажется удивительным и невероятным. Полагаю, он не имел до этого возможности в полной мере насладиться своим суперобонянием и зрением.
Ну, в клетке особо им не насладишься
Quote (Hela)
Мне очень понравилась эта история. Удачи и творческого вдохновения в переводе!
Спасибо! Рада, что история привлекает всё новых читателей
Quote (Hela)
Жду продолжения и маячка. biggrin
Обязательно всё будет;)
Quote (Akapella)
Ну вот, новая глава и новая порция вопросов happy
Как и всегда
Quote (Akapella)
Вполне возможно, над бедным Эдвардом проводили какие-то ужасающие эксперименты, но ведь кто-то должен был его обратить! Обратил и исчез, а Эдвард попал в руки извергов cry
Там всё немного сложнее и печальнее
Quote (Akapella)
Думаю, Белла зря опасается, что Эдвард уйдет. Куда ему идти? У него никого нет, он совершенно не знаком с окружающим современным миром и даже если он и боится и не доверяет Калленам, я уверена, в глубине души Эдвард чувствует, что они хотят ему добра и неосознанно он желает их защиты. Да он даже не знает как управлять своей новой сущностью cry
Он хоть и чувствует, что они ему не желают зла, всё равно ему пока сложно хоть кому-то доверять...
Quote (Akapella)
Восхищаюсь и умиляюсь из с Беллой общением. Вот что значит, встретились две половинки
Это точно, они такие милые
Quote (Akapella)
Aelitka, огромное спасибо за потрясающее продолжение этой истории! Удачи тебе и вдохновения!
Спасиииибо. За пожелания и за комментарий
Quote (Serpiente)
Aelitka, а вот и я вернулась))) Долго смогла продержаться, не правда ли?
Serpiente, привет! Да, долго на этот раз, молодец, тренируешь силу воли
Quote (Serpiente)
Думаю, солнце в Форксе и вправду редкость, и Белле повезло, что день, когда она решила "выгулять" Эдварда не омрачился проливным дождем или тучами.
Да, прямо подарок небес
Quote (Serpiente)
Видимо, Эдварда природа гораздо более интересна, нежели интерьер дома. Оно и понятно, в то время, когда он родился и жил ничего похожего не было, а вот окружающая среда не так уж и изменилась. Тем более, что чем больше вокруг пространства, тем свободнее он себя чувствует.
Да, ему явно намного комфортнее было на свежем воздухе)) Ну, он сразу заинтересовался видом из окна и почти всё время проводил около него, осматривая природу вокруг. Да и на балконе ему понравилось, так что сразу было понятно, что он с удовольствием пройдётся по полям и лесам.) И ему правда судя по всему комфортнее на открытом пространстве - чем меньше обстановка похожа на клетку, тем лучше
Quote (Serpiente)
Люди? Его сдерживали люди? Хотя теперь понятна его реакция на присутствие Калленов - все-таки хищник хищника видит издалека, а тут целая стая плотоядных wacko
Скорее что-то необычное, непонятное ему... Ну и мысли у них, видимо, его напугали сначала.
Quote (Serpiente)
Мне кажется, что Эду вначале ввели тот яд, что не давал ему нормально питаться, потом подождали, пока он порядком ослабнет, и только потом уже начали ставить свои жуткие опыты... Я не права?
Посмотрим, посмотрим
Quote (Serpiente)
Aelitka, спасибо за перевод))
Спасибо за комментарий)) Ты же знаешь, я их жду всегда Лида8760, рада, что история продолжает нравиться спасибо за отзыв!))
Quote (DaRk_faIRy)
ура!! значит я была прав хотя бы в том,что это не вампиры!
Да, угадала
Quote (DaRk_faIRy)
интересно, и этими наркотиками они и влияли на Эдварда!
Всё расскажет он, как там что происходило)) так что терпение)!)
Quote (DaRk_faIRy)
Даже не верится что он вышел! и что всё расскажет Белле!
да, поразительно, что он выздоравливает, становится самим собой, потихоньку перестаёт всего пугаться...
Quote (DaRk_faIRy)
А интересно,Эдвард точно всё знает про себя? судя по его реакции нет. Думает ли он уже о Белле как о женщине? И найдут ли его те,кто потеряли?ищут? хотят вернуть? над Калленами нависла опасность?
Сколько вопросов!))) Могу сказать только, что на некоторые из них ответ - "да", а на некоторые - "нет"
Quote (DaRk_faIRy)
спасибо тебе за проду!
спасибо за комментарий))
Quote (DaRk_faIRy)
и спасибо что отвечаешь на комментарии!! а то некоторые авторы просят их,но потом отравляют без внимания
Да, я этого не понимаю... мне очень радостно читать каждый комментарий, я с удовольствием пообсуждаю эту историю =)
Quote (psih1)
Опять возвращаясь после короткого отсутствия))) И уже новых полторы главы)))
Да, главы стараюсь оперативно относительно переводить и выкладывать
Quote (psih1)
А вот насчет того, что его держали люди я немного удивлен... У меня и так был вопрос, как удерживали молодого вампира, а теперь этот вопрос стал еще более волнующим...
На все вопросы будут даны полные, развёрнутые ответы, честно )) Главное подождать...))
Quote (DJ_Фил)
Хочу в ПЧ и получать оповещения !!
будет сделано!
люди, спасибо вам за комментарии, рада, что история нравится! Новая глава в процессе перевода, так что относительно скоро всё будет
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 16:36 | Сообщение # 442
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
Aelitka,
Quote (Aelitka)
чем меньше обстановка похожа на клетку, тем лучше
Это точно, да и сбежать на открытом пространстве гораздо легче, нежели в четырех стенах.
Quote (Aelitka)
Посмотрим, посмотрим
Вот еще одно предположение родилось, пока доходило то, что прочитала)) Вампиров Эд ни разу не видел, но ведь никто не говорил, что в этой истории есть только вампиры - что если над ним издевались оборотни, решившие создать оружие против вампиров. На мой взгляд, яд, из-за которого вампир не сможет пить кровь как нельзя лучше поспособствует их вымиранию
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 16:42 | Сообщение # 443
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Serpiente,
Quote (Serpiente)
Это точно, да и сбежать на открытом пространстве гораздо легче, нежели в четырех стенах.
Он Белке обещал, что не сбежит но подсознательно,конечно,ему там легче - если что есть где спрятаться, да и в доме заплутаешь в коридорах, тут с этим проще - беги куда глаза глядят. бедняжка
Quote (Serpiente)
Вот еще одно предположение родилось, пока доходило то, что прочитала)) Вампиров Эд ни разу не видел, но ведь никто не говорил, что в этой истории есть только вампиры - что если над ним издевались оборотни, решившие создать оружие против вампиров. На мой взгляд, яд, из-за которого вампир не сможет пить кровь как нельзя лучше поспособствует их вымиранию wink
Ну, люди предполагают, что это или оборотни, или инопланетяне ))) Скоро узнаем, кто был прав
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 16:48 | Сообщение # 444
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Aelitka, привет, я наконец-таки дочитала ну что ж, скажу честно, начало было слегка нудноватым, читала через силу, но с 10 главы пошло все прям как по маслу Я рада, что есть уже значительный прогресс в последних главах по сравнению с первыми, ибо мне так жалко Эдварда Что вообще, на хрен, это за твари? Почему он был в клетке 90 лет?! И тогда у меня встает один вопрос: почему он боится вампиров, если сделали с ним, то, что сделали, люди? Я понимаю, что ты не автор, но все же... И зачем тем людям (а может это были оборотни, и у меня есть реально шикарный шанс дико ненавидть Джейка ?) надо было держать вообще его в клетке, наркотиком тем пичкать? Неужели он это время не ел? Они просто опыты ставили? Реально куча вопросов, надеюсь, что оветы вскоре получу
Ален, спасибо тебе большое за перевод)) Мне нравится.
Так что я радостью записываюсь в пч и жду дальше продолжения
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 17:03 | Сообщение # 445
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Winee, привет, да, я получала от тебя плюсы в репутацию и наблюдала твой прогресс в чтении так сказать "онлайн"))))
Quote (Winee)
ну что ж, скажу честно, начало было слегка нудноватым, читала через силу, но с 10 главы пошло все прям как по маслу happy
Ты первый человек, кому это всё-таки показалось нудноватым в этой истории почему-то все не против такой затянутости повествования в начале истории, я всё ждала гневных отзывов и готовилась всех успокаивать и говорить, что экшен ещё будет ну вот ты попала уже на от момент, когда экшен начался, так что меня минула чаша сия)))
Quote (Winee)
Я рада, что есть уже значительный прогресс в последних главах по сравнению с первыми, ибо мне так жалко Эдварда cry
Да, Эдварда всем жалко хорошо что он хоть потихоньку выкарабкивается...
Quote (Winee)
Что вообще, на хрен, это за твари?
Уроды, уроды, уроды!!! Кто бы это ни был - хоть оборотни, хоть инопланетяне
Quote (Winee)
Почему он был в клетке 90 лет?!
Потому что кое-кому он был нужен
Quote (Winee)
И тогда у меня встает один вопрос: почему он боится вампиров, если сделали с ним, то, что сделали, люди? Я понимаю, что ты не автор, но все же...
Ну, хоть я и не автор, но постараюсь ответить )) Во-первых, он боится вообще всего, даже ноутбука. А раз он до этого не видел вампиров, ты представь, какой ужас он испытал, увидев совершенно новых для себя существ, которые похожи на него - впервые в своей жизни! Естественно, он не знает, чего от них ожидать... Ну и мысли у них были для него необычными. так что тут страх оправдан вполне.
Quote (Winee)
(а может это были оборотни, и у меня есть реально шикарный шанс дико ненавидть Джейка biggrin ?)
всё может быть :Р
Quote (Winee)
надо было держать вообще его в клетке, наркотиком тем пичкать? Неужели он это время не ел? Они просто опыты ставили? Реально куча вопросов, надеюсь, что оветы вскоре получу wink
Всё будет, запасись только терпением
Quote (Winee)
Ален, спасибо тебе большое за перевод)) Мне нравится.
Хорошо, что история перестала быть нудной, да?
Quote (Winee)
Так что я радостью записываюсь в пч и жду дальше продолжения biggrin
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 20:19 | Сообщение # 447
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Quote (Aelitka)
привет, да, я получала от тебя плюсы в репутацию и наблюдала твой прогресс в чтении так сказать "онлайн"))))
я кстати тоже думала об этом
Quote (Aelitka)
Ты первый человек, кому это всё-таки показалось нудноватым в этой истории почему-то все не против такой затянутости повествования в начале истории, я всё ждала гневных отзывов и готовилась всех успокаивать и говорить, что экшен ещё будет ну вот ты попала уже на от момент, когда экшен начался, так что меня минула чаша сия)))
серьезно первый? Ну, может это потому, что я читала все сразу, а не по главе отдельно, как большинтсво из всех собравшихся?
Quote (Aelitka)
Во-первых, он боится вообще всего, даже ноутбука
Я б его тоже боялась
Quote (Aelitka)
Естественно, он не знает, чего от них ожидать... Ну и мысли у них были для него необычными. так что тут страх оправдан вполне.
тоже логично
Quote (Aelitka)
Хорошо, что история перестала быть нудной, да?
Да
Quote (Aelitka)
Добро пожаловать и жди оповещений о новых главах
С радостью.
Вот, видимо, и остается мне читать лишь переводы, ибо автор Беллы Хейл молчит уже давно, и я не знаю, будет ли продолжение, и другие тоже не отвечают Мне нужна моя талисманка - Lega :( Ну это я так, пожаловалась
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 22:51 | Сообщение # 448
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо, дорогая за перевод! Я вот совсем не считаю эту историю нудной.Она грустная и эмоциональная, ведь до сих пор не понятно, какие люди могли так над ним измываться? Я очень надеюсь, что он поправится и они будут вместе
Дата: Четверг, 03.05.2012, 21:18 | Сообщение # 449
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Quote (Serpiente)
А эти тут с какого нарисовались?)))
ну, не вампиры же его держали, а люди теоретически этого сделать не смогли бы, потому что слишком слабые. остаётся два варианта - оборотни или ИНОПЛАНЕТЯНЕ
Quote (Winee)
серьезно первый? smile Ну, может это потому, что я читала все сразу, а не по главе отдельно, как большинтсво из всех собравшихся?
Тут мало кто читал прямо с самого начала по главке, многие подтянулись главе к пятой-шестой-седьмой уже)) так что дело тут в чём-то другом
Quote (Winee)
Вот, видимо, и остается мне читать лишь переводы, ибо автор Беллы Хейл молчит уже давно, и я не знаю, будет ли продолжение, и другие тоже не отвечают cry Мне нужна моя талисманка - Lega
ты подожди, там автор же долго сначала не отвечала тебе. авось напишет что-нибудь ) они обычно отвечают когда уже забываешь даже о том, что просила об этом)))
Quote (aessone)
Спасибо, дорогая за перевод! Я вот совсем не считаю эту историю нудной.Она грустная и эмоциональная, ведь до сих пор не понятно, какие люди могли так над ним измываться?
Да, я полностью согласна. Всё описано просто шикарно, не знаю, настолько эмоционально, что я это нудным точно не могу назвать))
Quote (aessone)
Я очень надеюсь, что он поправится и они будут вместе wink
Дата: Четверг, 03.05.2012, 21:35 | Сообщение # 450
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
Quote (Aelitka)
Тут мало кто читал прямо с самого начала по главке, многие подтянулись главе к пятой-шестой-седьмой уже)) так что дело тут в чём-то другом
ну значит я просто привыкла к все люди, где действия происходят очень быстро)) я ж про вампиров... только это, Бедного Чарли... и все, больше не припомню чтоб читала.
Quote (Aelitka)
ты подожди, там автор же долго сначала не отвечала тебе. авось напишет что-нибудь ) они обычно отвечают когда уже забываешь даже о том, что просила об этом)))
так что толку там еще как минимум 5 глав она обещала. Так что это пичааль.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ