Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
The Pond
ann_swanДата: Четверг, 10.11.2011, 14:39 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: тут
Перевод на FF.net: здесь
Разрешение на перевод: получено
Авторы: ShinySewage & TayBee
Переводчик: ann_swan
Экс-переводчик: Yulia_small_vampire (до 11 главы)
Редактура: Иришечка (5-11 главы), Nato4ka (до конца)
Дисклеймер: Все принадлежит СМ, история – авторам, мне лишь досталось удовольствие от перевода)
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama и я бы еще добавила Dark/Humor
Пэйринг: Bella & Edward
Размер: Миди

Саммари: Белла была прекрасной служанкой в течение почти десяти лет. Когда ее продали ее новому владельцу, Эдвард Каллену, все изменилось. Белла ведет себя непослушно, непочтительно, и устраивает кучу неприятностей. Что могло случиться между нею и ее владельцем?

Саммари от второго автора: Белла Свон восемнадцатилетняя служанка в 16 веке. Она продана таинственной и богатой семье Каллен. Что она узнает о них? И как будут развиваться отношения Беллы и ее хозяина Эдварда Каллена?

Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Примечание экс-переводчика:
1. В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры)
2. И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах, в 16 веке.
3. В фанфе присутствует ненормативная лексика.
4. Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского)
5. В фанфе 15 глав + эпилог, поэтому думаю, что справлюсь. Открыта для критики))
6. Если в жанре написано "Drama" то не принимайте это всерьез, вы будете плакать, только не от горя, а от смеха)) Да-да)) Не знаю, как остальным, а этот фик заставляет меня улыбнуться))
7. Большое спасибо за неоценимую помощь в переводе Пруда little_eeyore. Огромное тебе спасибо!
И конечно бете Иришечке за ее прекрасную редактуру. Без нее вы бы читали не пойми что. Спасибо тебе!
Размещение: Только с разрешения переводчика.

Содержание:
Chapter 1 – Auction (Аукцион) | на FF.net
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 1 | на FF.net
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2
Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 1 | на FF.net
Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 2
Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 1 | на FF.net
Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 2
Chapter 5 – Trial (Суд) | на FF.net
Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 1 | на FF.net
Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 2
Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 1 | на FF.net
Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 2
Chapter 8 – History (История) | на FF.net
Chapter 9 – Five Questions (Пять Вопросов) | на FF.net
Chapter 10 – Heartache (Страдание) | на FF.net
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 1 | на FF.net
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 2
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 3
Chapter 12 – Recovery (Восстановление)
Chapter 13 – Fight Me (Борись со Мной)
Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи)
Chapter 15 – Acceptance (Принятие)
Epilogue – Be Yours Again (Быть Твоим Снова)


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка


Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 15.06.2012, 03:14
 
lar_kinДата: Четверг, 10.11.2011, 15:13 | Сообщение # 201
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




вау..!! 2 часть главы суперская..))
через 3 дня прода!! обожаюю..))!!
пасибки=))**


 
midnight_sirenДата: Четверг, 10.11.2011, 15:13 | Сообщение # 202
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 840


Статус:




Спасибо за долгожданную вторую часть))) Перевод и редактура отличные, девчонки, вы молодцы)))

В отношениях Беллы и Эдварда такие изменения)) Теперь она гостья, а не рабыня) Да и, вообще, мне нравится, как Эдвард ухаживает за ней, открыто демонстрирует свои чувства happy Даже в присутствии Карлайла)
Беспокоит болезнь Беллы... Может, от этого укуса она и стала такой свихнувшейся бунтаркой? biggrin wink

С нетерпением жду новых глав))




Сообщение отредактировал midnight_siren - Пятница, 11.06.2010, 23:29
 
VikkeДата: Четверг, 10.11.2011, 15:13 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ммм, глава просто прелесть!!!
ох, а Эдвард как всегда шикарен, не перестаю им восхищаться!!!
и то как он относится к Белле, с таким трепетом, заботой, лаской и огромной выдержкой ...просто не может не радовать))))
хм, и меня приятно удивил тот факт, что теперь наши голубки могут общаться без этих формальностей и самое главное, безусловно, теперь Белла не раб, а вроде как его гостья!!!
ха но я надеюсь они скоро исправят это недоразумение и Белла уже не будет, там просто гостьей)))) spiteful biggrin ...хихихи, Эдвард над этим точно поработает, он и так времени зря не теряет и обрабатывает Белку!!!!(в хорошем смысле слова happy )
ну вот, что меня тревожит так это, то что до сих пор неизвестно, что это с Беллой!!!!
хочется все-таки надеяться, что это не осложнения из-за укуса паука!!! sad
Yulia_small_vampire, спасибо большое за долгожданную главу)))))
буду ждать с огромным нетерпением продолжение!!!! wink
 
Yulia_small_vampireДата: Четверг, 10.11.2011, 15:13 | Сообщение # 204
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мария84, названия фанфика переводиться, как Пруд)) Откуда в обшем-то и начались все проблемы)))
lar_kin, не за что))

Quote (midnight_siren)
Беспокоит болезнь Беллы... Может, от этого укуса она и стала такой свихнувшейся бунтаркой? biggrin wink

Ленчик, я тоже об этом думала)) Потому что вроде как на аукционе, она не вела себя так уж дико, если не считать того пьяного козла)
Vikke, не за что)) Мы с Женей очень рады вашим коментом, как говорится все для вас наши любимые ПЧ))


 
nadushka7499Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:14 | Сообщение # 205
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за главу.
Такой продуманный вампир, самому моргать не надо, а предлагает игру с моргалками. Заведомо зная, что она проиграет. Честный…
Интересно, что же это будут за вопросы. Очень интересно.
А, ну почему не сказали вопросы. Так нечестно.
Что же такое случилось с Беллой. Будем надеяться, что все обойдется.
 
Мария84Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:14 | Сообщение # 206
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Yulia_small_vampire)
Беспокоит болезнь Беллы... Может, от этого укуса она и стала такой свихнувшейся бунтаркой? biggrin wink

Вот я тоже так думаю.
Наверное всё-таки это из-за укуса, такое плохое самочувствие, ну и свихнувшаяся она стала тоже из-за этого.
Да и название говорит об этом.


 
Valeriya16Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:14 | Сообщение # 207
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 185


Статус:




Спасибо за продолжение. Очень долго ждали вот и дождались наконец. Хочется пожелать Белле выздоравливания. А Эдварду терпения.

Обратная связь
Лучше попробовать и сожалеть, чем сожалеть что не попробовал!

 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.11.2011, 15:14 | Сообщение # 208
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Юлечка, спасибо за новую главу happy
радует то, что Белла теперь так легко общается с Эдвардом да еще и живет у него в доме на правах друга - гостьи) надеюсь, что она перерастет статус друга и станет кем-то более значимым для Эдварда)) хотя уже и сейчас ясно, что Эдварду очень нравится Белла, и он привязан к ней)
ну, Белла не могла опять куда-нибудь не вляпаться... вот, теперь у нее живот болит, и опять же за ней ухаживает Эдвард) скоро он станет для нее не другом, а сиделкой)
интересно, какие же вопросы Эдвард предпочтет задать Белле? насколько я поняла из содержания, мы узнаем это через главу, правильно? =)
Юленька, Иришечка, спасибо за перевод и редактуру новой главы happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Yulia_small_vampireДата: Четверг, 10.11.2011, 15:14 | Сообщение # 209
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


катюфффонька, Valeriya16, Вам спасибо за коенты))

Следующая глава уже давно переведена, на самом деле она была переведена еще до седьмой) Уже третий день у Беты, поэтому ждемс)) Все таки личная жизнь у каждого, да еще и лето на дворе)

Добавлено (16.06.2010, 19:37)
---------------------------------------------

Добавлена 8 глава
Читаем и коментим!)


 
Summer_17Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:14 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу
интересно что выкинет Белла в следующей главе, потому-что чую она что-то сделает...
безумно любопытно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением
 
Мария84Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:15 | Сообщение # 211
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Юля спасибо за перевод новой главы.
Теперь понятно почему Элис такая внимательная что ли.
Мне почему-то кажится что Белла не выздоровит и её обратят.
Вот ещё чего интересно, а как остальные стали вампирами? Например Розали всё такая же стерва.

Слейдующая глава будет про пять вопросов. Очень интересно будет узнать историю Беллы, ну и Эдварда может она раскрутит на вопросы biggrin


 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.11.2011, 15:15 | Сообщение # 212
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Yulia_small_vampire, спасибо за новую главу happy
да уж... Белла попала по крупному... надеюсь, что Эдвард все-таки не даст ей умереть, ну а если она уж и будет умирать, то хотелось бы чтобы он ее обратил) может так даже лучше будет, чем если она человеком останется)))
вот это да! я даже и не догадывалась, что Элис стала вампиром, из-за того, что ее тоже укусили как и Беллу) ну, насколько я поняла, она ничуть об этом не жалеет))
а Эдвард такой заботливый и милый, я прям умиляюсь)))
интересно, какие же вопросы он будет ей задавать? =)
Юлечка, Иришечка, спасибо за отличный перевод и редактуру главы happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
VikkeДата: Четверг, 10.11.2011, 15:15 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


очень интересная глава!!!мне понравилась! smile
ох, мда мои надежды не оправдались!!!я думала, что эта болезнь у Беллы не из-за укуса этого паука!!!
хм, это плохо!!!еще зная характер Беллы, что она может в любую секунду что-нибудь натворить...еще хуже!!! за ней нужен глаз, да глаз!!!
но я уверенна Эдвард сделает все возможно, чтобы Белла выздоровела!!!
в любом случае есть запасной вариант, и если что-то пойдет не так, он сможет её обратить!
на что я очень надеюсь, с везучестью Беллы, может этот вариант был бы и не так плох! biggrin
о_О я не ожидала, что Элис чуть не умерла, так же как и Белла из-за укуса этого паука!!!
и теперь её можно понять в стремлении ухаживать за Беллой, потому что их судьбы в чем то схожи!!!
и Элис пережила все то, что переживала до недавнего времени сама Белла!
ммм, название следующей главы интригует, очень интересно какие вопросы Эдвард приготовил для Беллы! happy
Yulia_small_vampire, спасибо большое за перевод! biggrin
буду ждать с нетерпенеим продолжение! wink
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 10.11.2011, 15:15 | Сообщение # 214
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Yulia_small_vampire, спасибо за главу!
я так поняла Эдвард не хочет изменять Беллу.

Quote
- Ты больше не раб в этом доме, Изабелла. Ты гость.

уау! Эдичка, сколько раз ты должен это повторить, что бы до нашей слабоумной Беллы наконец дошёл смысл твоих слов? tongue
Quote
- Ты будешьв порядке. Я обещаю, - сказал он спокойно.

в эти сова мне хочется верить. надеюсь Белла поправится ))


Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
lar_kinДата: Четверг, 10.11.2011, 15:15 | Сообщение # 215
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




вот, чёрт!! я опять проспала главу..)) ну что ж..))
если проспала.. значит надо вставать и бежать читать!!!)) побежала!! жаль, летать не умею.. а то бы полетела..))


 
nadushka7499Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:15 | Сообщение # 216
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за новую главу.
Вот мы и узнали, что с Беллой. Только так и не узнали 5 вопросов. Хотя в таком состоянии ей не до вопросов.
А еще теперь знаем историю одного вампира. Элис действительно добрая и понимающая. Она возможно всегда такой была, но так же возможно, что прошлая жизнь наложила свой отпечаток, раз она была рабом. В таком случае интересно, кем была Розали.)
Эдвард теперь ни на шаг от Беллы. Хотя если что, он ее превратит, вряд ли позволит ей умереть.
 
МармеладкоДата: Четверг, 10.11.2011, 15:16 | Сообщение # 217
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 26


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за перевод))
очень понравился фанф
надеюсь продолжение скоро)) biggrin
 
VikkeДата: Четверг, 10.11.2011, 15:16 | Сообщение # 218
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, долгожданная глава)))) yahoo мне очень понравилась)))
перевод, впрочем как и всегда, потрясающий)))) biggrin
ох, Рози все буянит!не может смирится с нынешнем положением Беллы в доме!!!
не знаю, чего она так категорична!?это решение Эдварда, я думаю, что можно уж пересилить себя и, ну по крайней мере принять этот факт!её же не просят бегать вокруг Беллы и вести с ней разговоры!!! happy
охх, так жалко было Беллу, когда она рассказывала историю своей жизни Эдварду, не легко ей приходилось и это еще мягко сказано!!!!( sad
но теперь слова Богу, это все позади!и ей больше не грозит испытать, ту боли и унижение!!!!
ну а Эдвард, я не перестаю это говорить, как всегда потрясающий!!! biggrin tongue
хаха, ох как Белла не пыталась выкрутиться, но Эдвард все равно подловил её!!!
последний его вопрос это что-то!ох, чего уж тут скрывать, Белка еще та ревнивица))) spiteful
little_eeyore, спасибо большое, за чудесный перевод))))
как всегда, жду с огромным нетерпением продолжение)))))
 
Мария84Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:16 | Сообщение # 219
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Женя спасибо за новую главку. Перевод отличный.

Только почему-то глава здесь не активна.

Эд влюбился поуши, но боится ей признаться в этом дабы не спугнуть её или он пока чувствует к ней только привязаность? Мне кажится первое.
Белла мне кажится тоже толком непонимает что чувствует к нему благодарность да, ревность да, но она помоему сама непонимает почему ревнует.
Розали, ну это как всегда только о себе думает.




Сообщение отредактировал Мария84 - Четверг, 24.06.2010, 02:33
 
Yulia_small_vampireДата: Четверг, 10.11.2011, 15:16 | Сообщение # 220
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 9 глава, приятнейшего всем прочтения!))


 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.11.2011, 15:16 | Сообщение # 221
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за новую главу happy
бедная Белла, она уже обпилась этой воды)) ну уж лучше пускай воду всю выпьет, чем умрет))
Элис с ней такая милая, хорошо, что она нормально к ней относится, а не то что Розали... и что она все бесится? она все равно Беллу даже не видит... по-моему глупо)
а Эдвард как истинный джентльмен даже не отходит от Беллы)) и помогает ей унять боль) лично я с улыбкой читала, как Эдвард задавал Белле эти пять вопросов) ну а Белла как всегда засмущалась, покраснела)) в общем, они очень мило смотрятся вместе)
Женечка, Иришечка, спасибо за прекрасный перевод и редактуру happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Summer_17Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:16 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Эдварду безусловно нравится что Белла ревнует его...
было бы прикольно если бы Эд поревновал Иззи некоторое время)
очень интересно что будет происходить дальше
жду продолжение с нетерпением
 
yabinoДата: Четверг, 10.11.2011, 15:17 | Сообщение # 223
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу

 
lar_kinДата: Четверг, 10.11.2011, 15:17 | Сообщение # 224
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ну вот.. я опять проспала главу..((
главка великолепная.. так романтично..))
у Беллы сушняк??!! 4 стакана залпом!! ухаххахах=)) просто шутка..))
а Белла и Эдвард начинают сближаться..)) это классно)) я оч рада..!!))
спасибо за перевод...!!))


 
nadushka7499Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:17 | Сообщение # 225
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за новую главу.
Эдвард с Элис очень заботливые. Теперь они не будут давать Белле спать толком, чтобы пить воду постоянно?
Так и не поняла, причем тут Джейкоб и что такое может случиться, что Элис ушла.
Вот, наконец, и узнали эти вопросы. С первым вопросом Эдвард схитрил все-таки. Рассказать о своей жизни. Она могла бы все сразу выложить.
Интересно, какие планы у Эдварда на счет Беллы…
 
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2