Chapter 15 – Acceptance (Принятие)
Эдвард
Она кричала моё имя, пока спала на нашей кровати. Иногда она говорила так тихо, что я не был уверен в том, что слышал. Не раз она бормотала что-то в мучениях. Лучшими временами были те, когда она произносила моё имя с улыбкой на лице.
Мне стало интересно, что ей снилось. Был ли я причиной её беспокойства? Приносил ли я ей страдания? Я решил не принимать во внимание эти сны, поэтому сосредоточился на тех снах, которые, казалось, приносили ей удовольствие. Что она видит в своих ярких мыслях? Был ли я причиной её улыбки? Мне нравилось так думать.
Я почувствовал резкий укол в груди, когда понял, что заберу её сны навсегда. Элис до сих пор не пришла, но я чувствовал, что травма не шее Беллы была серьезной. Она не потеряла много крови, по сравнению с тем, что могло случиться. Я знал это только потому, что огонь в моем горле был управляем, пока я пытался остановить её кровотечение. Я находился рядом с пролитой кровью раньше, и было сложно устоять.
Так почему я не отреагировал на кровь Беллы? Дрожь пробежала по телу, когда я подумал о том, как легко мог пробудиться мой монстр. Я вспомнил, как держал в руках её шею и ощущал пульсацию её крови сквозь мои пальцы. Я не чувствовал к ней тяги.
Думаю, возможно, Белла сделала меня более человечным.
Её мягкие стоны, сильно отличающиеся от тех, что она издавала во время сна, снова вывели меня из моих мыслей; я видел, как она просыпается. Её руки медленно двинулись к шее. Она плотно держала шею, пока, наконец, не открыла глаза.
Её глаза были покрасневшими и слезящимися.
- Тебе больно, - пробормотал я, зная ответ, и мне причиняло боль чувство, что я ничего не мог поделать.
- Очень, - прошептала она. Её голос был скрипучим. Я убрал мокрую ткань с её шеи. Её кожа была красной и опухшей, а рана выглядела глубокой и кровоточила. Я уже мог почувствовать запах инфекции. Я приложил ткань обратно и мягко поцеловал её в губы.
Мне необходимо было поговорить с Элис, но у меня было ужасное подозрение о том, что она скажет мне. Я встал с кровати и подошел к нагретой соленой воде. На мгновение опустил в воду ткань, прежде чем приложить её обратно к шее Беллы. Она зашипела от боли, но быстро приняла невозмутимый вид. – Спи, любимая. Я должен навестить Элис, - сказал я тихо, потирая её колено.
- Не уходи, - сказала она мягко, открывая для меня объятья. Я улыбнулся и забрался обратно на кровать. Мы обняли друг друга и лежали в абсолютном молчании. Когда её дыхание заверило меня, что она снова заснула, я выскользнул из её рук и тихо вышел из комнаты. Я добежал до особняка за несколько минут.
Элис
Эдвард забежал в заднюю дверь измотанный и, очевидно, в страданиях. Джаспер сжал мою руку в своей, но этого было достаточно, чтобы знать, что он чувствовал боль Эдварда.
- Элис, - сказал он почти шепотом, - что мне делать?
Я закрыла глаза. Я видела обращение Беллы почти час назад, знала, что это необходимо, и должно будет свершиться в ближайшее время. Сегодня. Я показала ему своё видение.
Карлайл придет в дом и осмотрит рану. Он скажет Эдварду, что ни один человек не сможет пережить такого рода травму и инфекцию. Эдвард смирится с тем фактом, что Беллу необходимо обратить. Я фактически видела обращение: Эдвард берет её за шею, Карлайл стоит за ним на всякий случай. Белла не спит, но и не выглядит напуганной. Она предоставила Эдварду свою уже раненую шею настолько, насколько могла.
Он кусает её прямо поверх следов от старых укусов. Она потрясена, но не кричит. Эдвард с легкостью отрывается от неё.
Я открыла глаза, почти жалея, что показала ему. Он опустился на пол с опущенной головой, руками потянув себя за волосы.
- Эдвард, не беспокойся, - сказал Джаспер тихо. – Это должно быть праздником. У тебя появился шанс провести оставшуюся вечность с женщиной, которая любит тебя так же, как ты её.
- Что, если она обидится на меня? – спросил он быстро, глядя на нас. – Что, если ей не понравится быть холодной? Что, если ей не понравится то, что я больше не смогу заставить её сердце биться быстрее?
Я снова закрыла глаза, улыбаясь, и показала ему вспышки видений их совместной жизни.
Белла была на охоте, как я предполагаю, в первый раз. Её красные глаза говорили и о том, что она всё ещё новорожденная. Она бежала, а рядом с ней Эдвард, держа её за руку. Две большие улыбки почти затмевали солнце.
Он улыбнулся.
Белла, чьи глаза уже не были красными, была одета в мягкое белое платье. Эдвард одет в костюм. На пальчике Беллы сверкнуло кольцо. Эдвард посадил её на стул и слегка приподнял платье, чтобы снять небольшую подвязку. Его рот задержался на её бедре, чтобы мягко поцеловать шрам, который служил напоминанием об укусе паука.
Эдвард посмотрел на меня сияющими глазами.
- Она по-прежнему хочет выйти за меня замуж, - прошептал он. Я кивнула.
Двое возвращались обратно домой, и при каждом представившемся шансе крали друг у друга поцелуй. Белла быстро разулась и перешагнула через порог. Эдвард посадил её на кровать в спальне, стянув белые лямки с её плеч. Белла потянулась к кнопкам на его лацкане, снимая с него пиджак.
- Ладно, - сказал Эдвард, перебивая меня. – Хватит, на этом достаточно.
Я застенчиво улыбнулась и показала ему ещё несколько видений: Белла и я ходим по магазинам, Эмсе и Белла вместе смеются, рассказывая истории из своего прошлого, Белла побеждает в армрестлинге с Эмметом.
Эдвард издал небольшой смешок. Я подняла голову, чтобы взглянуть на него.
- Она не станет обижаться, - сказала я мягко. – Она знает, что у неё есть своё мнение.
- Я верю твоим словам, - сказал он, поднимаясь с пола. Он поднял меня со стула и крепко обнял. – Отправь Карлайла, когда он будет готов, пожалуйста. – Он отпустил меня, развернулся на каблуках и выбежал за дверь.
Джаспер ждал, пока я сяду рядом с ним на диван, и взял меня за руку.
- Ты не сказала ему о жажде крови, - сказал он нежно. Это было не обвинение, а скорее вопрос.
- Её жажда не будет долгой, - сказала я, улыбаясь. – На самом деле, я подозреваю, что она будет в состоянии контролировать себя, учуяв человеческий запах. Она не сможет переехать в особняк в течение нескольких месяцев, но сможет жить в домике.
- Это замечательно, - сказал он, сжимая мою руку. – Он стал невероятно тревожен, когда ты показала ему свадьбу.
- Кусочками, - сказала я лукаво. – Просто, когда он снимает её подвязку. И когда ведет её домой после этого.
- Я удивился, почему же он так быстро начал смущаться, - сказал Джаспер. – Ты злая женщина, Элис Каллен.
- Ну, это заставит его действовать быстрее, не так ли?
Джаспер просто рассмеялся.
- Я тоже так думаю.
Эдвард
Она проснулась, когда я вернулся в домик.
- Я скучала по тебе, - прошептала она, приподнимаясь на кровати, и жестом пригласила меня присесть.
Я сделал глубокий вздох и опустился на матрац, двигаясь осторожно, чтобы её не потревожить.
- Белла, моя жизнь, моя любовь, - сказал я, проводя рукой вдоль линии её челюсти. – Ты уже заболела. – Я был удивлен тем, насколько горячей стала её кожа.
- Я знаю. Я чувствую.
Я вздохнул.
- Кажется, всё-таки я обращу тебя ночью.
- Вряд ли ночью, Эдвард, - сказала она с улыбкой, показывая на восходящее солнце за окном. – Я уже слышала, как жаворонки начали своё утреннее пение.
- Мы должны переехать куда-то, где более облачно, - пошутил я. – Этот солнечный свет раздражает.
- Всё, что захочешь, мой дорогой, - сказала она, схватив меня за руку. – Когда ты меня обратишь?
- Когда придет Карлайл. Он может гарантировать, что я не причиню тебе вред.
- Единственный вред, который ты смог бы мне причинить, это если бы ушел, - прошептала Белла.
- Никогда, Изабелла. Я скорее умру, чем потеряю тебя.
Она улыбнулась мне и откинулась на подушки со вздохом.
- Ты скажешь мне, что тебе снилось? – спросил я. – Тебе больше никогда не будут сниться сны, и я хотел бы знать о чем был твой последний.
Белла покраснела.
- О тебе, конечно. Что мне может ещё сниться? – Она злобно улыбнулась и положила руки на колени. – Я была обращена, мы поженились и мы были… ну, мы делали много различных вещей. – Она покраснела ещё ярче.
- Что же мы делали? – Мне было действительно любопытно.
- Мы бегали, смеялись и даже купили собаку.
Я громко засмеялся.
- Итак, ты хочешь домашнее животное? – спросил я. – Мы могли бы попытаться найти такое, которое ты бы не хотела съесть.
- Нет, не думаю, что хочу животное, - она смеялась настолько, насколько позволяла боль в горле. – Мы пошли по магазинам, моя одежда была порвана.
- Мы охотились, когда ты порвала её? – спросил я, интересуясь, был ли её сон похож на видение Элис.
- Нет, - Белла улыбнулась с румянцем на лице. – Ты порвал её. – Должно быть, она увидела моё неуверенное выражение лица. Я был жесток с ней во сне? – Не нужно анализировать это, Эдвард. – Она рассмеялась. – На тебе тоже не было никакой одежды.
- О, - сказал я тихо, не зная, что ещё сказать. Она смеялась над моей неловкостью, и мы начали непринужденную беседу, ожидая, когда придет Карлайл и поможет мне обратить Беллу.
Я старался не улыбаться, думая об этом, но как я мог? Я собирался дать ей всё, чего она хотела. И я не мог быть более счастливым.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9717-1 |