|
Боль
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика  Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
| |
|
|
| Anna-Li-Kal | Дата: Четверг, 13.09.2012, 21:51 | Сообщение # 851 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
спасибо
|
| |
|
|
| ღЧеширикღ | Дата: Четверг, 13.09.2012, 22:38 | Сообщение # 852 |
*Безумцы всех умней*
Группа: Проверенные
Сообщений: 7513
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за перевод этой чудесной истории. Очень рада за Беллу и Эдварда,счастлива что Эдвард наконец решился отпустить свои чувства. Вообще в последнее время я практически перестала читать фанфики с каноническим пейрингом,и сейчас очень рада что для этой истории сделала исключение.,она прекрасна. Еще раз спасибо переводчикам,с нетерпением жду новых глав. И если можно запишите меня в ПЧ)
|
| |
|
|
| INALINA5874 | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 10:00 | Сообщение # 853 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Давно искала этот фанфик и наконец-то нашла! С удовольствием буду читать!
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Среда, 19.09.2012, 12:31 | Сообщение # 854 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения: 
|
ох и ничего себе у них прорыв в отношениях  нет худа без добра так сказать  придурки из школы сделали плохо Белле, сами не подозревая, что это поможет отношениям Беллы и Эда.
|
| |
|
|
| Fatsumomo | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:25 | Сообщение # 855 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
В нетерпение ожидаю продолжение!!! 
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:32 | Сообщение # 856 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Quote (Fatsumomo) В нетерпение ожидаю продолжение!!!
Тружусь!! Но так холодно, что пальцы немеют. Я мерзляка еще та)
|
| |
|
|
| SHERRY | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:46 | Сообщение # 857 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
Quote (BellaSwan) Тружусь!! Но так холодно, что пальцы немеют. Я мерзляка еще та)
Чайку? 
|
| |
|
|
| INALINA5874 | Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 21:20 | Сообщение # 858 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Думала , что этот фанфик будет грустным . Но я ошиблась. Мне понравился. Жду продолжения !
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 08:34 | Сообщение # 859 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения:
|
Все так замечательно!Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 10:01 | Сообщение # 860 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Очень красивая, трогательная и романтичная глава. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| damiramagnit | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 10:16 | Сообщение # 861 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
|
Как же Эдвард преодолеет жажду?
|
| |
|
|
| ღЧеширикღ | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 10:57 | Сообщение # 862 |
|
*Безумцы всех умней*
Группа: Проверенные
Сообщений: 7513
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за главу,она несет в себе столько позитива и ярких эмоций)) Я рада что Эдвард так успешно справляется со своей жаждой. Надеюсь наших героев в будущем не будут ждать очень уж сильные потрясения ,они заслужили эту идиллию)
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 13:30 | Сообщение # 863 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! Все так нежно и романтично, и Белла сейчас пот настоящему счастлива и делает счастливым и Эдварда! Надеюсь ничего плохого теперь не случится! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 14:30 | Сообщение # 864 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Мне очень нравятся главы от Эдварда, спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| ger@ | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 14:48 | Сообщение # 865 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
Я очень рада за нашу парочку, но не затишье ли это перед бурей?
|
| |
|
|
| TANAISA | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 14:58 | Сообщение # 866 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
BellaSwan, привет!спасибо за новую главу!рада за Беллу и Эдю!вроде бы у них всё налаживается!только бы он не наделал глупостей!!жду следующей проды
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 15:18 | Сообщение # 867 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод очередной, удивительно романтичной главы!
Своим героическим поступком на балу Эдвард помог понять всем школьникам, как они были злы и несправедливы к Белле, когда насмехались над её немощностью или отмалчивались, когда над ней издевалась Джессика.
Ей не быть больше лидером, она никогда не вернёт себе свой липовый авторитет.
Было бы здорово, если бы Эдварда и Беллу избрали королём и королевой школы, но, кажется, этому что-то помешает. Слишком сладко всё у них. К сожалению, так не может продолжаться вечно...
Жду продолжения. 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Вторник, 02.10.2012, 01:51 | Сообщение # 868 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Этакая всеобщеположительная глава Эдвард и Белла счастливы, Майк и Джессика Наказаны, а Джейкоб успокоился и отстал...)
Только надеюсь это не затишье перед бурей...)
|
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Вторник, 02.10.2012, 08:13 | Сообщение # 869 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Спасибо за продолжение!
Все так хорошо...И это признание Эдварда в любви ,и это отношение к ним в школе. У всех как будто резко и в один день открылись глаза...Это здорово!
А это чудесное времяпровождение в бассейне...Эдвард знал чем подкупить,когда заставлял одеть Беллу купальник. Увидеть Эдварда в плавках...мммм...это стоило того чтобы рискнуть...И в воде Белла себя чувствует прекрасно. Она буквально ожила.Но я думаю,что благодаря стараниям Эдварда она скоро себя будет чувствовать и на суше"как рыба в воде"!
|
| |
|
|
| waxy | Дата: Среда, 03.10.2012, 23:57 | Сообщение # 870 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Прекрасный перевод замечательного фанфика! Очень жаль, что мало кто берется переводить "вампирские" истории. Поэтому выражаю глубокую признательность BellaSwan за проделанную работу! В этой истории есть все и даже больше. Первый "настоящий" поцелуй героев был просто сказочным и мог бы побить конкурентов за первенство в номинации "Лучший поцелуй героев". Желаю переводчику удачи, вдохновения и здоровья!
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Четверг, 04.10.2012, 11:11 | Сообщение # 871 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Quote (waxy) Прекрасный перевод замечательного фанфика!
Так приятно  Спасибо!
Quote (waxy) Очень жаль, что мало кто берется переводить "вампирские" истории. Поэтому выражаю глубокую признательность BellaSwan за проделанную работу!
Все для вас, любимые читатели)
Quote (waxy) Первый "настоящий" поцелуй героев был просто сказочным и мог бы побить конкурентов за первенство в номинации "Лучший поцелуй героев"
Черт, а я его уже и не помню...
Quote (waxy) Желаю переводчику удачи, вдохновения и здоровья!
Это все мне пригодится. Спасибо!
Благодарю всех, кто оставляет отзывы на форуме и комментарии под главой! Для переводчика это самая лучшая награда - видеть, что его труд ценят. Ребята, я вас всех очень люблю!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Суббота, 06.10.2012, 23:16 | Сообщение # 872 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Потрясающая история и я с нетерпением жду новой главы)))
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Вторник, 09.10.2012, 17:18 | Сообщение # 873 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 519
Статус: Смайл настроения:
|
спасибо за главку, очень интересно было почитать от лица Эда, рада, что Белла раскрепощается, все-таки устроить для Анжелы сбор вещей тоже стоило усилий.
|
| |
|
|
| ger@ | Дата: Пятница, 12.10.2012, 00:58 | Сообщение # 874 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
Наконец это произошло! Белла пошла!!! Сегодня мы гуляем))
Спасибо за главу
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Пятница, 12.10.2012, 06:09 | Сообщение # 875 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это случилось - она пошла! Столько эмоций, такой замечательный перевод. Я сама обрадовалась и заволновалась за них. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
