Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Twilight Stories
Изабелла, Элис и Розали - рабыни в доме Калленов. Вампиры присутствуют, но кто именно - пока секрет. Рейтинг: NC-17. Все по взаимному согласию, без насилия и кровавых наказаний.
Ах, да! Эдвард слышит все мысли Беллы (развратные и не только).
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Боль
BellaSwanДата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»


Название: Боль

Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt

Автор: WinndSinger

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: BellaSwan

Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)

Бета: BellaSwan

Подбор музыки к главам: KEYAdeath

Предупреждение: OOC

Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.

Предупреждение: OOC

Рейтинг: M/R

Жанр: Tragedy

Пэйринг: Bella & Edward

Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…

Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.

Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia




Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)

Содержание:

Глава 1. Без названия

Глава 2. Без названия

Глава 3. часть 1, часть 2

Глава 4. Биология

Глава 5. Контроль

Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2

Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2

Глава 8. Никогда

Глава 9. Ты хорошо выглядишь.

Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.

Глава 12. Сделай это снова

Глава 13. К значит убийство (kill)

Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2

Глава 15. Лучшие друзья и хирургия

Глава 16. Я люблю тебя.

Глава 17. Новый год, новая информация.

Глава 18. Демон Эдвард

Глава 19. Зеленоглазый монстр.

Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.

Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3

Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3

Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2

Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2

Глава 25. Повелитель вампиров.

Глава 26. Приди и схвати меня.

Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным

Глава 28. Приглашения

Глава 29. Мой монстр

Глава 30. Умереть за любимую

Глава 31. Я больше не одна


Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19
 
Anna-Li-KalДата: Четверг, 13.09.2012, 21:51 | Сообщение # 851
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




спасибо
 
ღЧеширикღДата: Четверг, 13.09.2012, 22:38 | Сообщение # 852
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод этой чудесной истории. Очень рада за Беллу и Эдварда,счастлива что Эдвард наконец решился отпустить свои чувства. Вообще в последнее время я практически перестала читать фанфики с каноническим пейрингом,и сейчас очень рада что для этой истории сделала исключение.,она прекрасна. Еще раз спасибо переводчикам,с нетерпением жду новых глав. И если можно запишите меня в ПЧ)
 
INALINA5874Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 10:00 | Сообщение # 853
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Давно искала этот фанфик и наконец-то нашла! С удовольствием буду читать!
Подпись пользователя
 
ZwezdochkaДата: Среда, 19.09.2012, 12:31 | Сообщение # 854
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




ох и ничего себе у них прорыв в отношениях happy нет худа без добра так сказать cool придурки из школы сделали плохо Белле, сами не подозревая, что это поможет отношениям Беллы и Эда.
 
FatsumomoДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:25 | Сообщение # 855
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




В нетерпение ожидаю продолжение!!! wink
 
BellaSwanДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:32 | Сообщение # 856
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Fatsumomo)
В нетерпение ожидаю продолжение!!!

Тружусь!! Но так холодно, что пальцы немеют. Я мерзляка еще та)
 
SHERRYДата: Понедельник, 24.09.2012, 23:46 | Сообщение # 857
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199


Статус:




Quote (BellaSwan)
Тружусь!! Но так холодно, что пальцы немеют. Я мерзляка еще та)

Чайку? biggrin wink
 
INALINA5874Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 21:20 | Сообщение # 858
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Думала , что этот фанфик будет грустным . Но я ошиблась. Мне понравился. Жду продолжения !
Подпись пользователя
 
Maryy85Дата: Понедельник, 01.10.2012, 08:34 | Сообщение # 859
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Все так замечательно!Спасибо за главу.
 
LenoriДата: Понедельник, 01.10.2012, 10:01 | Сообщение # 860
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Очень красивая, трогательная и романтичная глава. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
damiramagnitДата: Понедельник, 01.10.2012, 10:16 | Сообщение # 861
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:




Как же Эдвард преодолеет жажду?
 
ღЧеширикღДата: Понедельник, 01.10.2012, 10:57 | Сообщение # 862
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу,она несет в себе столько позитива и ярких эмоций)) Я рада что Эдвард так успешно справляется со своей жаждой. Надеюсь наших героев в будущем не будут ждать очень уж сильные потрясения ,они заслужили эту идиллию)
 
natik359Дата: Понедельник, 01.10.2012, 13:30 | Сообщение # 863
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Все так нежно и романтично, и Белла сейчас пот настоящему счастлива и делает счастливым и Эдварда! Надеюсь ничего плохого теперь не случится! Жду с нетерпением продолжения!
 
ГираДата: Понедельник, 01.10.2012, 14:30 | Сообщение # 864
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Мне очень нравятся главы от Эдварда, спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
 
ger@Дата: Понедельник, 01.10.2012, 14:48 | Сообщение # 865
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Я очень рада за нашу парочку, но не затишье ли это перед бурей?
 
TANAISAДата: Понедельник, 01.10.2012, 14:58 | Сообщение # 866
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, привет!спасибо за новую главу!рада за Беллу и Эдю!вроде бы у них всё налаживается!только бы он не наделал глупостей!!жду следующей проды wink
Подпись пользователя


 
HelaДата: Понедельник, 01.10.2012, 15:18 | Сообщение # 867
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за перевод очередной, удивительно романтичной главы!
Своим героическим поступком на балу Эдвард помог понять всем школьникам, как они были злы и несправедливы к Белле, когда насмехались над её немощностью или отмалчивались, когда над ней издевалась Джессика.
Ей не быть больше лидером, она никогда не вернёт себе свой липовый авторитет.
Было бы здорово, если бы Эдварда и Беллу избрали королём и королевой школы, но, кажется, этому что-то помешает. Слишком сладко всё у них. К сожалению, так не может продолжаться вечно...
Жду продолжения. smile
 
psih1Дата: Вторник, 02.10.2012, 01:51 | Сообщение # 868
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Этакая всеобщеположительная глава biggrin Эдвард и Белла счастливы, Майк и Джессика Наказаны, а Джейкоб успокоился и отстал...)
Только надеюсь это не затишье перед бурей...)
 
♥KrasotulkA♥Дата: Вторник, 02.10.2012, 08:13 | Сообщение # 869
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Спасибо за продолжение!
Все так хорошо...И это признание Эдварда в любви ,и это отношение к ним в школе. У всех как будто резко и в один день открылись глаза...Это здорово!
А это чудесное времяпровождение в бассейне...Эдвард знал чем подкупить,когда заставлял одеть Беллу купальник. Увидеть Эдварда в плавках...мммм...это стоило того чтобы рискнуть...И в воде Белла себя чувствует прекрасно. Она буквально ожила.Но я думаю,что благодаря стараниям Эдварда она скоро себя будет чувствовать и на суше"как рыба в воде"!
 
waxyДата: Среда, 03.10.2012, 23:57 | Сообщение # 870
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Прекрасный перевод замечательного фанфика! Очень жаль, что мало кто берется переводить "вампирские" истории. Поэтому выражаю глубокую признательность BellaSwan за проделанную работу! В этой истории есть все и даже больше. Первый "настоящий" поцелуй героев был просто сказочным и мог бы побить конкурентов за первенство в номинации "Лучший поцелуй героев". Желаю переводчику удачи, вдохновения и здоровья!
 
BellaSwanДата: Четверг, 04.10.2012, 11:11 | Сообщение # 871
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (waxy)
Прекрасный перевод замечательного фанфика!

Так приятно cry Спасибо!

Quote (waxy)
Очень жаль, что мало кто берется переводить "вампирские" истории. Поэтому выражаю глубокую признательность BellaSwan за проделанную работу!


Все для вас, любимые читатели)


Quote (waxy)
Первый "настоящий" поцелуй героев был просто сказочным и мог бы побить конкурентов за первенство в номинации "Лучший поцелуй героев"

Черт, а я его уже и не помню...

Quote (waxy)
Желаю переводчику удачи, вдохновения и здоровья!


Это все мне пригодится. Спасибо!

Благодарю всех, кто оставляет отзывы на форуме и комментарии под главой! Для переводчика это самая лучшая награда - видеть, что его труд ценят. Ребята, я вас всех очень люблю!
 
yui861Дата: Суббота, 06.10.2012, 23:16 | Сообщение # 872
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Потрясающая история и я с нетерпением жду новой главы)))
 
ZwezdochkaДата: Вторник, 09.10.2012, 17:18 | Сообщение # 873
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главку, очень интересно было почитать от лица Эда, рада, что Белла раскрепощается, все-таки устроить для Анжелы сбор вещей тоже стоило усилий.
 
ger@Дата: Пятница, 12.10.2012, 00:58 | Сообщение # 874
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




Наконец это произошло! Белла пошла!!! Сегодня мы гуляем))
Спасибо за главу
 
LenoriДата: Пятница, 12.10.2012, 06:09 | Сообщение # 875
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Это случилось - она пошла! Столько эмоций, такой замечательный перевод. Я сама обрадовалась и заволновалась за них. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Боль (Может ли любовь вылечить не только душу, но и тело)
Поиск:


Под веткой омелы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92