Золушка / Bellarella - Страница 9

Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:45 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

2 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

1 место в конкурсе Пятьдесят оттенков лета. Категория Bittersweet

1 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

Любимой создательнице волшебных миров (от Діана22)

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

Редактору «Almost Perfect, Almost Yours» за бесценный вклад в работу над командным переводом

Оскар 2015. Виртуоз редактуры. Пользовательское голосование

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Герда)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Приз зрительских симпатий

Самый универсальный переводчик TRTA-2019

1 место в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Приз читательских симпатий в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Самое неожиданное воплощение в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Приз «Самой трудолюбивой бете» в конкурсе «Круто ты попал!»

Название: Bellarella
Автор: EdwardCullensLuckyBite.
Переводчик: Darcey. С 25 главы - amberit
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4688736/1/Bellarella
Рейтинг: T(PG-13).
Пейринг: B/E.
Жанр: Romance/Humour.
Дисклеймер: герои Стефани Майер.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод получено. разрешение!
Саммари от автора: Она совсем как Золушка, только вместо хрустальной туфельки - мобильный, вместо прекрасного принца - вампир, а вечная любовь на самом деле вечная.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21. Глава 21.2
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.

Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Глава 50.
Глава 51.
Глава 52.
Глава 53.
Глава 54.
Глава 55. Последняя.

От переводчика: с 25 главы перевод и редактура amberit.
а за эту обложку огромное спасибо Моськиной!!! спасиб солнц =**

Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 03.12.2011, 19:26

Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 19:52 | Сообщение # 201

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

За комментарии в конкурсе мини-фанфиков «Сумерки. Перезагрузка»

Акция «Комментируй новости - получай значки». День всех влюбленных

Приз зрительских симпатий в летнем фото-конкурсе «Лето Всегда!»

amberit большое спасибо за новую главу! Убийство охранника чудовищно.. angry

Да и эти его игры с кровью Беллы! Надеюсь у Эдварда получится остановить Райана!

Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:01 | Сообщение # 202

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (natik359)

Надеюсь у Эдварда получится остановить Райана!

Ну, в конечном итоге, все будет хорошо. Осталось пять глав, совсем ненмого.

Дата: Вторник, 22.11.2011, 19:55 | Сообщение # 203

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

наверно проблемы на сайте

Сообщение отредактировал natik359 - Вторник, 22.11.2011, 20:45

Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:05 | Сообщение # 204

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Вроде открывается. Попробуй еще раз...

Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:18 | Сообщение # 205

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

да открылась на верху комментарий.. wink

Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:23 | Сообщение # 206

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Может, проблемы какие на сайте... У меня сейчас тоже не открывается (((

Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:44 | Сообщение # 207

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

amberit большое спасибо за новую главу! Вот чего-то не поняла зачем было возвращаться в прошлое? Или это Эдвард вспоминал? А вот ситуация тяжелая..все обезумели..интересно как это еще Эммет сдержался!? Да и битва чувствую будет не из легких если она конечно будет..ведь каждая минута на счету..для Беллы ну и получается и для Эдварда! Жду продолжения!
wink

bagirro4ka

Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:51 | Сообщение # 208

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 428

Статус:

трогательная сцена "знакомства"))
и после сразу в реальность... как холодной водой окатили(((
она реально умирает ну попросил бы с ним и позволил чтоб Райн ее укусил... в кого он такой бестолковый... нет пусть совсем умрет, чем потеряет свою душу... а кому она потом вообще нужна... и что будет пока они будут драться? истекать кровью... а другие вампиры стараться не напасть на нее? заманчивая перспективка... надеюсь хоть кто то в своем уме и не будет слушать этого эгоистичного вампира...
спасибо за перевод))

Дата: Вторник, 22.11.2011, 21:08 | Сообщение # 209

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (natik359)

Вот чего-то не поняла зачем было возвращаться в прошлое?

Я тоже не знаю. Ничего такого особенного не сказали... Если только для объема...

Quote (natik359)

Да и битва чувствую будет не из легких если она конечно будет..ведь каждая минута на счету..для Беллы ну и получается и для Эдварда!

да будет. Два идиота будут драться, пока девушка кровью истекает.

Quote (bagirro4ka)

надеюсь хоть кто то в своем уме и не будет слушать этого эгоистичного вампира...

Эдик в этом фике исключительно действует на нервы... ведет себя, как мальчишка, а не как столетний вампир...

yabino

Дата: Среда, 23.11.2011, 16:13 | Сообщение # 210

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 953

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

главка потрясающая

Подпись пользователя

Дата: Понедельник, 28.11.2011, 12:42 | Сообщение # 211

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Спасибо. Выложена новая глава.

Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:09 | Сообщение # 212

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

amberit Спасибо большое за новую главу! Каллены вовремя подоспели..правда Эдвард упертый как баран..не понимает..Элис ему сказала, что не успеют ее довезти до больницы, а он все равно настаивает! Мдя....Да и Райан сбежал..интересно насовсем или опять будет делать попытки убийства? Жду следующую главу!

Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:36 | Сообщение # 213

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (natik359)

правда Эдвард упертый как баран..не понимает..Элис ему сказала, что не успеют ее довезти до больницы, а он все равно настаивает! Мдя....

Ага. Предыдущее его не научило smile

Алайя

Дата: Суббота, 03.12.2011, 19:47 | Сообщение # 214

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 23

Статус:

Спасибо)))

bagirro4ka

Дата: Суббота, 03.12.2011, 20:15 | Сообщение # 215

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 428

Статус:

amberit, спасибо за перевод))
Закончилась такая милая история.. не совсем так как я ожидала... но на приятном...
Новая жизнь)) теперь все будет хорошо))

Дата: Суббота, 03.12.2011, 20:27 | Сообщение # 216

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Алайя, bagirro4ka, спасибо за комментарий smile

Рождественская песнь счастья

Діана22

Дата: Суббота, 03.12.2011, 20:45 | Сообщение # 217

Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные

Сообщений: 3578

Статус:

1 место в Фото-конкурсе Купалье. Марья-Искусница

2 место фотошоперу Весенних профилей с героями Сумеречной Саги

3 место фотошоперу в категории «Осенний профиль»

3 место моднице в категории «Осенний профиль»

2 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

1 место шоперу Осенний профиль с героями Сумеречной Саги

1 место шоперу Зимний профиль с другими фандомами

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Фотошопер

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Фотошопер обложки истории-призера

Чудный фанф! Передавай автору, что он гений)) Спасибо Нин. Повеселилась от души)))) Элис, которой Эсме запрещает грызть ногти - шедеврально....
Но вот как то грустно заканчивается сказка о золушке....

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Дата: Суббота, 03.12.2011, 21:11 | Сообщение # 218

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Діана22, спасибо, я передам обязательно smile

Дата: Понедельник, 05.12.2011, 00:07 | Сообщение # 219

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

amberit большое спасибо за перевод этой историей! Конечно много глупостей было сделано Эдвардом, но в конце он принял правильное решение..правда, тоже немного затягивал это.. Теперь у них я думаю все будет хорошо..Хотя в этой истории все равно чего-то не хватает! Райан убежал..(всемогущий вампир который передвигает любые предметы испугался несколько вампиров) Немного не поняла поведение Райана!
Еще раз спасибо за хороший перевод и желаю дальнейших творческих успехов!

Nika145

Дата: Вторник, 06.12.2011, 13:55 | Сообщение # 220

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 479

Статус:

Спасибо за прекрасную историю dry

Читайте мои фанфы:
"Новая я"
"Перекрестки судьбы"

Дата: Пятница, 09.12.2011, 17:50 | Сообщение # 221

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Всем спасибо за комментарии.

Alice_Green

Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 19:24 | Сообщение # 222

Колдун

Группа: Проверенные

Сообщений: 1410

Статус:

Лучший комментатор конкурса Дикий-дикий Вест

1 место в категории «Летние красотки» фото-конкурса «Мгновения нашего лета»

П.У.К. (Претруднейший Уровень Колдовства). Превосходно

Принявшие участие в восстании против Капитолия

Трейсеры 2015. Победившие городскую мафию Нью-Йорка

Фрилансер 2015. За работу в разделе новостей

В погоне на Соколе Тысячелетия вместе с Ханом Соло

amberit, спасибо большое за перевод.
Много боли, ошибок и страданий, но и любви достаточно. Эдвард ошибался, но в конце концов они обрели счастье)
Прекрасная история)

You, me and a baby | Gone and back again | Бумажный цветок | К чему приводят чудеса

Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 21:46 | Сообщение # 223

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Alice_Green)

Эдвард ошибался, но в конце концов они обрели счастье)

Да, будем на это надеяться... smile