Глава 41. Неожиданный сюрприз.
Белла откинулась спиной на жесткую, деревянную раму кровати. Высохшие слезы и размазанный макияж оставили полоски на ее щеках, опускающиеся до самого подбородка. Предполагалось, что канун Рождества должен быть наполнен семейными радостями и весельем, а у Беллы не было ни того, ни другого. У нее был только ее отец, а о веселье и говорить не стоило. По крайней мере, с того момента, как Белла произнесла те ужасные слова о ненависти. И она позволила ему уйти, не увидев, как он отреагировал. Не зная, где он будет на следующее утро. А что ей оставалось делать? Принять все так, словно это было самой приятной новостью в мире? Она не могла, не могла врать. Ей необходимо было показать Эдварду, как это причиняет ей боль. Он ушел. И на самом деле считал, что она сможет это пережить? Она не могла пережить порез бумагой, а как она должна справляться с его отсутствием – одному богу известно. Может быть, он никогда не вернется к ней? Откуда ей знать? А теперь Белла не может даже спросить его, она даже не хочет его сейчас видеть. Ей нужно расслабиться, простить и забыть. Опять. Уже второй раз, но на этот раз это уже ее ошибка. Хотя нет, наполовину – его, наполовину – ее. Она могла бы поговорить с Эдвардом более спокойно, неважно, насколько сильно ей не нравилась его идея, но никак не выходить из себя и накидываться на него с ужасными словами. Конечно, он ушел.
Белла выпрямила ноги на деревянном полу и запрокинула голову на матрас. Ее рука коснулась бриллиантового ожерелья, лежащего на ее коже, а другой рукой она разгладила свое платье. Эдвард был так красив, так мил. Она не могла ненавидеть его, даже не могла разлюбить его. Все, что она могла – это не соглашаться с ним, и не было бы никакого вреда. Ее губы сложились в тонкую линию. Белла прикрыла глаза.
- Я сожалею… - прошептала она самой себе.
В дверь постучали. Она медленно открылась, скрипнув, и заглянул отец Беллы.
- Милая, все в порядке?
Белла осталась на месте.
- Я в порядке.
- Ты уверена?
- Папа… пожалуйста.
- Беллз?
Он раскрыл дверь шире и подошел к ней, оставив на комоде наполненный шампанским бокал. Он сел на кровать Беллы и погладил дочь по макушке.
- Что случилось?
- Мы просто поссорились, вот и все.
- Похоже, сильно.
- Да уж, - тихо сказала она, вспоминая все, что она и Эдвард сказали друг другу. И опять эти три слова всплыли в ее голове.
- Я сказала ему… - ее глаза наполнились влагой, когда она подумала об этом. – Я ненавижу его.
Чарли посмотрел на нее.
- Ты подразумевала именно это?
- Нет… Да… Нет, я не знаю. Типа это было именно так, но тогда я взбесилась. Прямо сейчас я не ненавижу его.
-Ты сказала ему про это?
- Нет, я не говорила с ним после его ухода.
- Может быть, ты завтра встретишься с ним.
- Думаю, да.
Чарли наклонился и поцеловал дочь в лоб.
- Ну и хорошо. – Он еще раз погладил ее волосы. – Все будет хорошо. Все пары ссорятся. И я рад, что ты не похожа на свою мать и меня. Мы кидались разными вещами. – Он тихо рассмеялся. – Дай ему расслабиться, а пока немного поспи.
- Папа, это же канун Рождества. Внизу вечеринка.
- Рождество – завтра. День, когда ты сможешь открыть свой подарок от меня. Поспи, а завтра мы начнем новый день.
- Ты уверен?
- Я считаю, что для тебя так будет лучше. – Чарли встал и взглянул на нее. Отблеск от бриллианта привлек его внимание.
- Это… это он тебе подарил?
- Да. Как только пришел.
- Тогда все еще лучше. Если он подарил тебе это колье, то не может не простить тебя за твои слова. Ты же увидишься с ним завтра? – Белла качнула головой. – Тогда извинись, как только встретишься с ним. Он все поймет. А сейчас просто расслабься и поспи. Увидимся завтра.
Белла поднялась с пола и крепко обняла своего отца.
- Я люблю тебя, пап.
- Я тоже люблю тебя, Беллз.
- Увидимся завтра. – Белла отпустила его и отступила назад. – Спокойной ночи, папа.
- Спокойной. – Он прихватил свой полупустой стакан и закрыл дверь, возвращаясь к вечеринке на первом этаже.
Белла плюхнулась на кровать. Она не переоделась, даже не умылась. Ее тело чувствовалось слабым и усталым. Измученным после тяжелого вечера. Белла сбросила туфли и медленно потащилась выключать свет, после чего еле добралась на кровати. Светящиеся цифры на часах около кровати на фоне темных стен ярко выделялись. Прошло почти три дня. Время почти вышло. Райан здоров и пришел в себя. Сейчас он настоящий вампир с желанием убить ее. Почему он должен за ней прийти? Никто не знал причины, однако все были уверены, что это так. Может быть, из-за ее крови, может быть, чтобы отомстить Эдварду, в любом случае она в опасности, пока Эдварда нет рядом. Смертельной опасности.
Ее тело горело, пульс зачастил, а на лбу выступили крошечные капельки пота. Она лежала на простынях, не желая забираться под них и умереть от тепла. Макияж расползся по ее лицу, попав и в глаза, и, наверное, поэтому они были усталые и набухшие. Веки отяжелели, хотя Белла изо всех сил старалась держать их открытыми. Потому что она не хотела засыпать, не хотела давать миру возможность перейти в другой мир без нее. Она хотела увидеть это, пытаясь оставаться неспящей сколько возможно долго. Но ее тело имело другое мнение. Прежде, чем Белла осознала это, ноги согнулись, а руки легли под ее лицо. В таком положении она мгновенно уснула. Ее тело победило. Так же, как и Райан.
*********
- Выглядит неплохо, - сказал Эдвард, глядя на работу Элис. – Лучше, чем я даже мог представить.
- Надеюсь, да. Это заняло несколько часов.
- Спасибо.
Элис, развернувшись, направилась к дому.
- Я сделала это не для тебя. Я сделала это для нее.
- Знаю, и все равно спасибо.
- Ты должен мне пятьдесят долларов.
Эдвард услышал смех Элис, заходящей в дом и закрывающей за собой дверь. Это все было для Беллы. Все для нее. Время, которое он проводил в думах о ней, деньги, которые он платил ради нее, бесконечные ночи, когда он мечтал о ней. Это все было из-за нее. Она перевернула его мир. Его небьющееся сердце ожило. Она была его, и неважно, что она там себе говорила. Он, несомненно, простит ее. Он все еще думал об этом, но простит ее, если она захочет быть прощенной. Потому что она прошла через многое, он любит ее и будет любить остаток вечности.
~~~восемь часов назад~~~
ОН двигался медленно, огибая едущие машины, которые бибикали ему. Ветер сбивал его с ног, но он продолжал идти, не реагируя на это или на машины, которые почти врезались в него. Зачем нужны тротуары, когда ты не можешь умереть? – смеялся он. Это была правда. Непохоже, что он мог умереть. Он бросил взгляд на золотые часы на запястье. Они показывали два пятнадцать утра. Она уже спит и не знает, какую тайную миссию он запланировал.
Он шел по хайвею, когда его внимание привлекло громкое бибикание. Он быстро бросил взгляд на восемнадцати-колесный грузовик,едущий на него. Райан остановился и взглянул на него.
- Я не двигаюсь! – заорал он, перекрывая шум трафика и отчаянно бибикающую машину. Она приближалась все ближе и ближе, остановившись в футе от холодного тела Райана.
Внезапно Райан поднял руки вверх, направляя ладони в грузовик. Он быстро повернул руки направо, пытаясь перевернуть его. Но, к его удивлению, ему даже не нужно было касаться грузовика. Он со скрежетом ударился об асфальт с громким, отдающимся эхом стуком. Райан уставился на грузовик, валяющийся перед ним, куски, отлетевшие в сторону от аварии.
- Это я могу… Это я… - Он разглядывал свои ладони, вращая их перед собой. Они даже не покраснели и были такими же белыми, как и все его тело. – Я даже не коснулся его, - вслух сказал он. – Это даже не сила рук…Я повернул его, не коснувшись. Но как?
Скрип привлек его внимание. Райан, повернув голову, увидел, что водитель пытается выбраться из кабины. Райан быстро повернул налево и скрылся в деревьях.
Руками сталкивая машины со своего пути, даже не касаясь ни одной.
*************
Белла резко повернулась на кровати, пока ее сон пылал в голове. Ее руки цеплялись за ткань подушки и простыни, голова металась из стороны в сторону. В оконное стекло постучали. Это не обеспокоило Беллу, она продолжила спать. Еще один стук раздался в комнате, на этот раз погромче. Белла повернулась и попыталась разлепить веки. Она осмотрела комнату затуманенными со сна глазами, пытающимися опять закрыться, но еще один стук раскрыл их. Она медленно встала, хватаясь за окружающие предметы. Ее левая рука ухватилась за комод, упираясь в него. Под руку попал какой-то прямоугольный предмет. Белла отпустила его, и он упал на пол.
Ее ноги медленно потащились к окну. Глаза все еще пытались закрыться. Пол скрипел при каждом шаге. Руки, наконец, прижались к окну. От холодного стекла она задрожала, и вынудила глаза раскрыться шире. Ее разум просыпался еще пару секунд. Она выглянула в окно и увидела Райана, с ухмылкой глядящего на нее. Белла протерла глаза и еще раз посмотрела вниз, но он уже ушел. Распахнув окно, девушка высунулась наружу и огляделась. Снаружи было холодно, с неба медленно падали белые хлопья, опускаясь на уже покрытую снегом землю. Внезапно тело Беллы вновь почувствовало слабость, и ее нлаза опять закрылись. Она захлопнула окно и вернулась в кровать, упала на живот и провалилась в сон.
*********************
Не солнечные лучи, а холодный ветер из незакрытого окна проник в комнату. Белла все еще лежала на кровати и спала, закрывая рукой глаза от света, проникающего в комнату. Ночью она забралась под одеяло и замоталась в него целиком. Ее глаза медленно моргали. Тело просыпалось. Вдруг мысль о Рождестве мелькнула в ее голове, и глаза резко раскрылись.
С улыбкой на губах она отбросила одеяло. Почему так холодно? – спросила она себя. В голове всплыли воспоминания о том, как она вставала и подходила к окну. Это был сон? Белла повернулась к стене и взглянула на часы. Фотография, которую она свалила ночью, лежала на часах. Белла села и огляделась. Холодный воздух коснулся ее обнаженных плечей, голова повернулась к окну, которое было приоткрыто. Она встала, проигнорировав холод, и подбежала к окну.
-В моем сне шел снег, - сказала она себе, открывая окно. Крошечные белые хлопья падали с неба. Она глядела на них, сердце забилось быстрее, как только она осознала, что это не было сном. Ночью приходил Райан, и она видела его. Белла высунула голову в окно и огляделась. Далеко на улице она увидела маленькую машину, направлявшуюся к ее дому.она быстро убрала голову и закрыла окно, задыхаясь от мысли, что Райан приходил к ее дому.
Белла подошла к двери и раскрыла ее, увидев отца, выходящего из своей комнаты.
- Папа! – заорала она и обняла его. – С Рождеством!
- С Рождеством и тебя, дорогая, - устало сказал он.
- Подарки?
- А почему нет? – Чарли вслед за дочерью спустился вниз и сел на диван.
- Пап, я вручу тебе подарок первым.
- Спасибо.
Белла вытащила из-под елки красиво украшенную коробочку. Она вернулась к отцу, положила ее ему на колени и села на диван рядом с ним.
- Думаю, тебе понравится.
Улыбнувшись, он развернул маленькую коробочку. Когда он отбросил в сторону зеленую бумагу, улыбка увеличилась.
- О, Белла… - сказал он, разглядывая часы. – Это потрясающе, спасибо, дорогая.
- Счастливого Рождества.
- Твоя очередь.
Белла вернулась к елке и вытащила красную коробку со сверкающей лентой на ней. Она принесла ее на диван и села. Руки уцепились за бумагу на коробке и сорвали ее. Теперь на ее коленях лежала коричневая коробка. Белла быстро приподняла крышку и заглянула под нее. Ее брови сошлись вместе, когда она увидела белую открытку.
- Открытка в коробке?
- Просто открой.
Белла растерянно вытащила открытку и поставила коробку на пол. Она разорвала конверт и вытащила открытку с Рождественской картинкой – Сантой Клаусом и оленями. Белла открыла ее и прочитала слова, написанные ее отцом.
-Я должен был бы отдать тебе сейчас подарок, но думаю, что тебе лучше выбрать его самой. Мы скоро заедем в автосалон и ты подберешь себе машину.
Белла громко заорала и прыгнула на отца.
- Ой, папа! Это замечательно! Большое спасибо! Я люблю тебя! Это потрясающее Рождество! Спасибо, спасибо! – Она поцеловала его в щеку. – Спасибо!
По дому раскатился дверной звонок. Белла посмотрела на дверь.
- Я открою. – Она слезла с отца и подошла к двери. Сделав глубокий вдох и повернув запястье, она открыла ее, увидев Элис, улыбающуюся ей.
- Он послал тебя?
- Что? Нет.
- Тогда почему ты здесь? – спросила Белла.
- Нам надо идти.
- Да, он говорил мне.
- Нет, тебе и мне. Ты должна пойти со мной, - сказала Элис, беря Беллу за руку.
Белла выдернула руку.
-Почему? Это Рождественское утро.
- Я не могу тебе рассказать. Пожалуйста, пойдем со мной.
- Я не могу просто так уйти от отца.
Элис умоляющими глазами посмотрела на нее.
- Белла… тогда попроси его.
Белла фыркнула и повернулась к отцу.
- Папа, это Элис.
- Иди, - ответил Чарли до того, как Белла смогла закончить.
- Папа!
- Иди, все в порядке.
Белла повернулась.
- Тогда дайте мне переодеться.
- Нет, ты и так прекрасно выглядишь.
- Что? Нет, я кошмарно выгляжу.
Элис, наклонившись, собрала немного снега в ладонь, взяла Беллу за подбородок и стерла снегом следы макияжа с лица. Белла пыталась вырваться из хватки Элис, но не могла. Элис, закончив, оглядела дело своих рук.
- Уже лучше. Теперь пойдем.
- Моя обувь…
- Пойдем.
- Пока, папа, - прокричала Белла, когда Элис выталкивала ее наружу. От холодного ветра волоски на теле Беллы встали дыбом. – Мне холодно. Посмотри, во что я одета, и даже без обуви!
- Прекрати хныкать. – Элис разблокировала двери и залезла внутрь. Белла сделала то же самое.
- Мне надо поговорить с тобой.
- О чем?
- О Райане.
- Нет.
- Это важно, - настаивала Белла.
- Нет. Я ничего не хочу об этом слышать. Я не хочу ничего видеть и говорить о нем. Ничего о нем. Ничего. – Элис завела мотор и отъехала от дома. – Просто не говори о нем.
Расстроенная Белла откинула голову на подголовники села так, как и должна была сесть. Почему она не видела, как Райан приходил к ее дому? Она же должна была видеть все. Дорога к дому была тихой, такой тихой, что Белла даже слышала, как ее мысли о Райане становились все громче и громче.
**************
Белла глядела на дом Калленов, к которому подъехала Элис.
- Прекрасно. Теперь иди сразу на задний двор.
- Я замерзну до смерти.
- Вот. Это Эдварда. – Элис, дотянувшись, вытащила с заднего сиденья кожаную куртку.
- Прекрасно. – Белла надела ее. Рукава свисали с ее рук. Белла попыталась открыть дверцу.
- А как насчет моих ног?
- Белла, иди.
- Боже, я уже иду. – Белла выбежала из машины и побежала к дому. Ее ноги замерзали с каждым шагом. Она, открыв дверь, увидела улыбающуюся Эсме.
- Счастливого Рождества.
- Вот, возьми. – Эсме протянула Белле пару белых тапочек. – Это все, что есть, прости.
- Ну, это лучше, чем оставлять их мерзнуть. – Белла, улыбнувшись, подняла ногу одну за одной и надела тапочки. – И что мне делать?
- Иди на задний двор.
Белла туже обернула куртку вокруг себя и двинулась, куда ей было сказано. От нервов ее живот начал ныть. Что там, за дверью? Эдвард ждет, чтобы распрощаться с ней? Она надеялась, что нет. По крайней мере, не сейчас. Белла закрыла глаза и повернула ручку, сделала глубокий вдох и распахнула дверь.
Белла, разглядывая задний двор, раскрыла рот. Ее ноги начали двигаться вперед, а руки сами закрыли за ней дверь. На ветвях деревьев висели крохотные белые лампочки, освещая белый снег. В середине заснеженной лужайки располагался деревянный помост, на которой стоял мужчина в маскарадной маске, заведя руки за спину. Белла смущенно посмотрела на него. Внезапно сзади заиграла тихая музыка. Белла шагнула вперед.
- Что это? Прощальный подарок?
- Нет, - ответил Эдвард, глядя на нее. – Это извиняющийся подарок. – Он притянул к себе ее холодное тело. – Забудь все, что я сказал тебе. Я не оставлю тебя рядом с ним. Я не должен был делать это и даже не должен был думать об этом.
- Я не ненавижу тебя. – Прошептала Белла, положив голову к нему на грудь.
- Все в порядке.
- Это прекрасно, - пробормотала она, не убирая голову с его пальто.
- Это все для тебя. Сначала я испортил тебе танцы. – Он вытащил из кармана маленькую черную маску. – Надень.
Белла отстранилась и тихо рассмеялась.
- Ради меня. – Эдвард, улыбнувшись, качнул головой. Белла взяла ее и надела.
- Спасибо.
- Потанцуем?
- С удовольствием.
Эдвард нежно взял ее руки и начал покачивать в такт музыке, не сводя с нее глаз. Он привлек ее ближе к себе. Запах тела Беллы достиг его носа, улыбка на его лице стала еще шире от удовольствия. Это было то, что он хотел сохранить навсегда. Только они двое, танцующие на свежевыпавшем снегу в Рождественский день. Одни, наслаждающиеся временем, проводимым вместе. Он наклонил голову и прошептал ей на ухо.
- Счастливого Рождества.
****************