Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Золушка / Bellarella
Золушка / Bellarella
amberitДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:45 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:






Название: Bellarella
Автор: EdwardCullensLuckyBite.
Переводчик: Darcey. С 25 главы - amberit
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4688736/1/Bellarella
Рейтинг: T(PG-13).
Пейринг: B/E.
Жанр: Romance/Humour.
Дисклеймер: герои Стефани Майер.
Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод получено. разрешение!
Саммари от автора: Она совсем как Золушка, только вместо хрустальной туфельки - мобильный, вместо прекрасного принца - вампир, а вечная любовь на самом деле вечная.



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21. Глава 21.2
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.

Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35.
Глава 36.
Глава 37.
Глава 38.
Глава 39.
Глава 40.
Глава 41.
Глава 42.
Глава 43.
Глава 44.
Глава 45.
Глава 46.
Глава 47.
Глава 48.
Глава 49.
Глава 50.
Глава 51.
Глава 52.
Глава 53.
Глава 54.
Глава 55. Последняя.

От переводчика: с 25 главы перевод и редактура amberit.
а за эту обложку огромное спасибо Моськиной!!! спасиб солнц =**



Сообщение отредактировал amberit - Суббота, 03.12.2011, 19:26
 
amberitДата: Среда, 23.02.2011, 21:25 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (LeNyCuK)
а еще у меня есть вопрос, разве после того как Эдвард его укусил и яд начал действовать, вроде он должен был корчиться от боли дня три прежде чем стать вампиром, как он вообще смог подняться и сбежать?

Хороший вопрос. Ответ - в выложенной главе.
 
LeNyCuKДата: Среда, 23.02.2011, 22:45 | Сообщение # 127
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




amberit, Спасибо за потрясающий перевод.
А почему глава 36, а не 35?
Не думала что Карлайл может быть таким вспыльчивым, надеюсь он не будет сильно сердиться на Эдварда.
Quote (amberit)
Хороший вопрос. Ответ - в выложенной главе.

Может это значит что он будет обладать какими нибудь способностями )))
 
_mashka_Дата: Суббота, 26.02.2011, 21:17 | Сообщение # 128
I ❤ Matsuda Shota

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Спасибо за перевод)) Если можно, то принимай в ПЧ!!!
⇒ Fan-art by mashka ⇐
Все мы родом из детства. Экзюпери
 
lapaTusyaДата: Вторник, 01.03.2011, 14:20 | Сообщение # 129
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 808


Статус:




Я в ПЧ Можно?
 
ВейДата: Вторник, 01.03.2011, 16:40 | Сообщение # 130
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




Quote
Bellarella. Глава 36.
Глава 35. Я облажался, вот что я сделал.

я долго искала главу которую я не прочитала=) а это просто очепятка=)

amberit, я зависаю в твоих переводах+)
Карлайл кстати тут интересный, слегка нетипичный-нет в нем Майеровской всепрощаемости и понимания. Но зато его поступки вполне объяснимы человеческой логикой)

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
FaiДата: Четверг, 17.03.2011, 09:05 | Сообщение # 131
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Скажите что будет хэппи-энд и я отсюда никогда не уйду! Принимайте нового читателя))) эх, romance и humour <== обожаю такие жанры!!! Бегу читать, обещаю отписываться под главами)))
Подпись пользователя
 
amberitДата: Суббота, 19.03.2011, 17:12 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (Пыха)
Скажите что будет хэппи-энд и я отсюда никогда не уйду! Принимайте нового читателя)))

Хэппи-энд будет обязательно.
Вот - новая глава.

Добавлено (19.03.2011, 17:12)
---------------------------------------------

Quote (_mashka_)
Если можно, то принимай в ПЧ!!!

Quote (lapaTusya)
Я в ПЧ Можно?

Обязательно можно. smile
Quote (Вей)
я долго искала главу которую я не прочитала=) а это просто очепятка=)

Бывает. Все люди такие рассеянные (с)
Quote (Вей)
Карлайл кстати тут интересный, слегка нетипичный-нет в нем Майеровской всепрощаемости и понимания.

Тут и Эдвард больше похож на подростка, чем у Майер.
Quote (LeNyCuK)
Может это значит что он будет обладать какими нибудь способностями )))

Почему может? Обязательно значит )))
 
VeraLДата: Суббота, 19.03.2011, 21:14 | Сообщение # 133
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




amberit, замечательный перевод, спаисбо smile smile
надеюсь Эда выпустят ДО рождества, ато у них это будет первым совместным рождеством....
такое нельзя пропустить...
интересно какие теперь показания у этого олоха? мне прям интересно dry happy dry
 
Омлетка♥Дата: Суббота, 19.03.2011, 22:18 | Сообщение # 134
Music of soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:

Клубы:


Замечательный фанфик! happy
Мой мини-фик:Отверженная
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 20.03.2011, 15:13 | Сообщение # 135
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за перевод! быстро Райан очухался! и что он поменял в заявлении? с нетерпением жду проду!
 
amberitДата: Воскресенье, 20.03.2011, 22:25 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (VeraL)
надеюсь Эда выпустят ДО рождества, ато у них это будет первым совместным рождеством.... такое нельзя пропустить...

выпустят, выпустят. Райан изменил показания, и теперь Эдварда просто не имеют права держать в участке.
Quote (Heleno4ka)
спасибо за перевод! быстро Райан очухался! и что он поменял в заявлении? с нетерпением жду проду!

Он его забрал. И теперь будет мстить...
 
bagirro4kaДата: Воскресенье, 10.04.2011, 20:46 | Сообщение # 137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 428


Статус:




уж как то все слишком мутно с Райном... он не мог такое провернуть один...
Quote
Понимаешь, тяжело говорить с твоим бойфрендом о сексе с твоим бойфрендом…
это меня расмещило)))) biggrin biggrin biggrin
А Белла то не побоялась.... Ну подумаешь кушает))
Хорошо когда тебя вопринимают таким какой ты есть со всеми твоими плюсами и недостатками..
amberit спасибо за перевод)
 
ВейДата: Понедельник, 11.04.2011, 00:19 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




ой.
я почему-то пропустила главу О_о

Район кстати такая...какашка нехорошая редиска- он отомстит. Все это он незря сделал-имхо он хочет отомстить не через полицию, а сделать им побольнее своими ручонками. ррр

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
ВаллериДата: Среда, 13.04.2011, 21:25 | Сообщение # 139
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34358


Статус:




Хочу сказать, что перевод с 25 главы стал гоооораздо качественнее!!!! спасибо, amberit!! Даже захотелось комментировать фик, а то я его молча и скучающе читала, а вот теперь читаю заинтересованно!

 
amberitДата: Воскресенье, 24.04.2011, 14:34 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (Вей)
Все это он незря сделал-имхо он хочет отомстить не через полицию, а сделать им побольнее своими ручонками. ррр

Он отомстит, и очень нехорошо отомстит.
Quote (Валлери)
Даже захотелось комментировать фик, а то я его молча и скучающе читала, а вот теперь читаю заинтересованно!

Спасибо. Для вас - новая глава.
 
ВейДата: Воскресенье, 24.04.2011, 18:03 | Сообщение # 141
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




о как всегда=) Валлери привед=)

пошла читать главу=)

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you
(с) Sia My Love
 
bykateДата: Воскресенье, 24.04.2011, 20:33 | Сообщение # 142
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




я в ПЧ)
 
amberitДата: Воскресенье, 08.05.2011, 19:06 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (КрОвАвАяМэРи)
я в ПЧ)

Замечательно. Для вас выложена новая глава.
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 08.05.2011, 22:16 | Сообщение # 144
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо! миленький подарочек!
 
FinePrideДата: Воскресенье, 29.05.2011, 02:16 | Сообщение # 145
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Привет =)
А возможно ли где-то прочитать перевод до 25 главы?
 
amberitДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:22 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (FinePride)
А возможно ли где-то прочитать перевод до 25 главы?

Так здесь же, в теме, ссылки на все главы активны.
 
FinePrideДата: Понедельник, 30.05.2011, 00:56 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




amberit, очень и очень прошу извинить... вчера не могла открыть, что и подумала, что не активны... wink
Что ж... приступим-с...
 
BabyJamДата: Воскресенье, 05.06.2011, 19:27 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




оооох) так интересно! что же там дальше с райаном будет...?) читаю с удовольствием)
Подпись пользователя
Capre Diem!
 
_LudMiLa_Дата: Суббота, 11.06.2011, 11:21 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




amberit, спасибо за перевод и редактуру фф, я определенно в ПЧ!!!
 
amberitДата: Понедельник, 13.06.2011, 21:53 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5289


Статус:




Quote (FinePride)
Что ж... приступим-с...

Что ж... ждем-с...
Quote (BabyJam)
оооох) так интересно! что же там дальше с райаном будет...?)

дальше будет все еще закрученнее...
Quote (_LudMiLa_)
amberit, спасибо за перевод и редактуру фф, я определенно в ПЧ!!!

Спасибо. Выложена новая глава.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Золушка / Bellarella
Поиск:


Не такой, как в кино



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92