Глава 35. Я облажался, вот что я сделал.
Боль была невообразимой, непредставимой, незабываемой. Его руки крепче вцепились в руль, ноги задрожали, сильнее нажимая на педали. Хуже всего ему пришлось, когда он сбегал из дома. Он едва смог встать и убежать, но, собрав все силы, преодолел боль и подбежал к машине, сел в нее и повернул руль так, словно он обжигал его кожу. Хотя он не мог полностью выпрямить ноги, ему удалось сделать это до такой степени, чтобы надавить на газ. Однако он не контролировал машину. Он не чувствовал руля в руках. Его вены словно лопались. Парень кричал все громче и громче. Люди, проезжавшие мимо, внимательно смотрели на него, сводили брови от замешательства, видя красное лицо Райана, слыша его крики. Но все машины просто проезжали мимо, не останавливаясь, чтобы задать вопросы. Зрение Райана начало расплываться, когда он выглядывал из машины, чтобы убедиться, что никого не задел.
Но больше он не мог ничего делать. Боль завладела его телом. Разум не понимал, что происходит. Единственное, что он знал – то, что из дома надо убегать, найти какой-то способ остановить все это. Он не понимал, что сделал с ним Эдвард, но не собирался болтаться в доме, чтобы выяснить это. Он просто не мог оставаться там. Он должен был убежать куда угодно, только бы подальше от вампира и мерзкой девчонки.
Вдруг боль стала еще сильнее.
- Черт, черт, черт. – Его лицо искривилось, сердце забилось быстрее. Боль пронизала его тело. Конечности тряслись, дыхание то и дело прерывалось. Глаза закатились, он перестал видеть улицу. Руки отпустили руль и согнулись. Машина повернула перпендикулярно дороге, заставляя остальные автомобили, едущие по шоссе, с визгом тормозить. По телу Райана прошла еще одна волна боли, он выпрямил ногу, сильнее нажимая на педаль. Скорость машины увеличилась, она пересекала загруженный хайвей, но Райан мог только кричать. Его голос заполнял пустую машину.
Вокруг раздавались гудки, водители громко кричали, стараясь объехать машину Райана, не врезавшись в нее. Машина пробила ограждение, тело Райана ударилось несколько раз во время столкновения. Автомобиль съехал на траву с шоссе, оставляя на земле следы. Райан пытался ухватиться за руль, но его руки не подчинялись ему, тело не двигалось. Машина продолжала ехать вперед, ударившись о первые деревья темного леса. Багажник машины подпрыгнул и плюхнулся обратно на землю. Из-под капота появился дым, подушка безопасности ударила Райана по лицу так, что его голова стукнулась о подголовник. Райан сморщился от дополнительной боли. Странный запах достиг его носа.
- Газ, - медленно сказал он. Ремень вокруг его груди порвался при столкновении. Райан задержал дыхание, шарясь в поисках дверной ручки. Через несколько секунд она нашлась, и дверь распахнулась. Райан немедленно вывалился наружу. Его голова сильно ударилась о землю, нос сломался, если судить по послышавшемуся треску. Райан снова громко закричал. Кровь струей лилась по его лицу, пока Райан отползал от машины.
Под капотом загорелся крохотный огонек. Райан пополз быстрее, царапая колени о маленькие камушки, валяющиеся на грязной земле. Его руку постоянно царапали острые ветки, упавшие с деревьев. Вдруг его любимая машина взорвалась, ударная волна отшвырнула Райана дальше в темный лес. Огонь осветил вечернее небо, дым заволок все вокруг.
**********************
- Мы должны вернуться домой, - сказал Эдвард, беря Беллу за руку.
- Что? Почему?
- Я должен найти Карлайла.
Белла спустилась по лестнице.
- А полицейские? Что с ними?
- Дай мне ключи.
- Но, Эдвард? – Белла посмотрела на него, бросая ключи, которые достала из кармана.
- Садись.
Эдвард вставил ключ в дверь и открыл ее, тут же забираясь внутрь и вставляя ключи в зажигание. Он подождал, пока сядет Белла, и начал движение, покидая собственность Райана.
Всю дорогу Эдвард не сводил глаз с дороги. Правую руку он положил на колено Беллы, а левой держал руль. В его голове с дикой скоростью проносились мысли обо всем происходящем, обо всем, что он услышит, когда доберется до дома, о том, что Карлайл разорвет его на куски. Ему не стоит знать о том, чем все кончилось. Эдвард медленно съехал на дорогу и направился к дому. Краем глаза он увидел, что Белла повернулась и смотрит в окно.
- С тобой все в порядке?
Она продолжала отворачиваться.
- Да.
- Точно?
- Абсолютно.
Он не поверил.
- Что случилось, Белла? Я вижу, что с тобой не все в порядке.
- Ну, - Белла повернулась к нему. – Я продолжаю думать о Райане.
- Не надо.
- Тебе легко говорить. Я не могу, я все еще продолжаю думать, что будет, когда он вернется.
- Он не вернется.
- Ты не знаешь об этом.
Эдвард сжал ее руку.
- Даже если он вернется, я не позволю ему дотронуться до тебя.
- Я знаю. Я просто… продолжаю думать об этом.
- Все будет хорошо.
- Нет, не будет. Это все просто не может быть так легко, это даже близко не подходит к легкости. Это даже нечестно…
- Жизнь – вообще нелегкая штука для всего человечества.
Белла опять отвернулась к окошку.
- Эдвард… Прости, что я не послушалась тебя, но я не могла сидеть и смотреть, как все остальные пытаются помочь тебе.
- Я понимаю, почему ты сделала то, что сделала, и прощаю тебя. Ты хотела помочь мне, и это замечательно. Я просто хотел бы, чтобы ты не торопилась или, по крайней мере, рассказала Карлайлу, куда собралась. Но сейчас ты в безопасности, так что это все, что имеет значение.
- Если бы не ты, я бы…
- Хочешь поговорить об этом?
Глаза Беллы наполнились влагой.
- Нет, все в порядке.
- Пожалуйста, Белла, я хочу помочь тебе.
- Ты и так…
- Дай мне сделать это еще раз.
- Прости, Эдвард, но на этот раз ты мне не поможешь. Мне нужно восстановиться самой.
Эдвард сильнее сжал ее руку. Ее сердце было разбито, тело истощено. Она была растеряна и в депрессии, и все, что хотел Эдвард – исправить все это. Но Белла была права, Эдвард ничего не мог с этим сделать. Ей поможет только время, а он мог быть рядом с Беллой. Ей нужно было спокойствие, а не слова. Ей нужно было чувство безопасности и невиновности. Для всего этого требовалось время, и Эдвард готов был ждать столько, сколько потребуется.
- Я здесь ради тебя, и на остальное наплевать. Запомни это. – Он не ждал ее ответа, понимая, что на самом деле она не хочет говорить, так что прекратил разговоры и сконцентрировался на дороге. Эдвард слегка ускорился, осознавая, что домашняя обстановка может помочь Белле. Ей нужно было поспать, восстановиться. Может быть, Эсме сможет поговорить с ней, ведь она мать, и знает, как помочь людям. Это было ее даром. Мелкий дождик ударил по окну, когда Эдвард свернул с хайвея на маленькую дорогу к дому. Он осмотрелся в поисках полицейских машин, но не заметил ни одной. Но они должны были быть здесь. Эдвард понимал, что ему не дадут просто так уйти, и вернутся за ним. Они должны где-то поджидать. Но ни на подъездной дорожке, ни на съезде с хайвея не было никого.
Легким поворотом руля Эдвард свернул к дому. Свет был включен, Эммет возился в гараже. Эдвард нажал на кнопку и пронаблюдал, как Эммет отпрыгнул в сторону. Эдвард рассмеялся, понимая, что брат испугался, медленно заезжая в гараж и останавливаясь. Эммет заглянул в окно.
- Он убьет тебя.
- Откуда ты знаешь? – пошутил Эдвард. Он склонился над Беллой. Ее глаза были закрыты, а на лице виднелись высохшие полоски слез. Эдвард осторожно вылез из машины и подошел к другой стороне, открывая дверь. Волосы Беллы упали на ее лицо, голова начала сползать с сиденья. Эдвард быстро расстегнул ее ремень безопасности и вытащил Беллу до того, как она проснулась.
- Открой дверь, - прошептал он.
Эммет кивнул и повернул ручку. Изнутри послышались голоса, исходящие со всех направлений. Но, когда вошел Эдвард, наступила тишина. Карлайл первым подбежал к нему.
- Что ты наделал?
- Дай мне отнести ее наверх. – Эдвард прошел мимо отца и поднялся по лестнице. Дверь в его комнату была открыта с утра, когда он и Белла спускались на кухню. Эдвард подошел к матрасу и осторожно уложил ее, потом взял покрывало и укрыл. Быстро выйдя за дверь, он тихо прикрыл ее за собой, сбежал вниз и оказался лицом к лицу с Карлайлом.
- Элис видела тебя в доме Райана. Что ты там натворил? Ты понимаешь, во что мне может обойтись твой побег из участка? Моя работа, Эдвард – это все, что у меня есть. Мне пришлось дать взятку полицейским, чтобы тебя не преследовали. Я рисковал ради тебя всем. И что ты мне на это ответишь?
- Я спасал Беллу.
- Отлично. Я рад, что тебе это удалось. Но не рад тому, что ты так ушел.
- А что я должен был сделать? – поинтересовался Эдвард, сведя брови вместе.
- Где Райан? – спросил Карлайл, меняя тему.
- С ним не будет больше проблем.
- Что ты сделал?
Все в комнате ждали его ответа. В комнате воцарилась тишина. Эсме скрестила руки, глядя на своего сына, Элис присела на последней ступеньке лестницы, Розали прикусила губу, Эммет сунул руки в карманы, стоя напротив Эдварда, Джаспер смотрел на них обоих, а Карлайл нетерпеливо ждал ответа.
- Я укусил его.
Все задохнулись.
- Ты сделал что? – заорал Карлайл.
- Ты убил его? – спросила Эсме.
- Он не… - прошептала Элис.
- Что? – Карлайл перевел взгляд на нее.
- Я видела все, что случилось.
- И не сказала мне?
- Это не я должна была говорить об этом, а он, - Элис показала на Эдварда. – Если он может это сделать.
- Что ты сделал, Эдвард? Что произошло после того, как ты укусил его.
- Я… я впустил в него яд.
Карлайл остановился.
- Что?
- Ты слышал меня. Я впустил в его тело яд. Это произошло случайно, можешь поверить мне. Когда Белла заорала, прося меня остановиться, тогда я осознал, что делаю. Я оторвался и оставил его. А, когда повернулся, парень исчез.
- Исчез? – спросил Эммет. – Он смог уйти с такой болью?
- Не спрашивай, как он это сделал. Райан сильнее, чем я думал, но это за гранью понимания. Он ушел с ядом в венах, и я не знаю, куда, но парень исчез.
- Ты понимаешь, что делаешь с нашей семьей? Ты рискуешь всем! – крикнул Карлайл, вздымая руки вверх. - Ты испортил все. Почему ты просто не мог оставить его в покое? Просто забыть о нем, не делать того, что ты совершил! – Карлайл отшвырнул сына к стене.
- Карлайл! – закричала Эсме.
Спина Эдварда ударилась о стену.
- Прости. Но послушай меня…
- Я уже достаточно выслушал!
- Карлайл, Вольтури, наверное, поймают его прежде, чем он сделает что-нибудь ужасное. Он будет новообращенным, сумасшедшим вампиром, и Вольтури не оставят этого без внимания.
- Не говори ерунды. Мне не нужны твои нереальные фантазии. Они не поймают его, и парень придет за нами. В следующий раз подумай о последствиях своих поступков, которые влияют на твою семью. – Карлайл хлопнул дверью, выходя из дома.
Эсме подошла к двери и посмотрела на Эдварда.
- Дай своему отцу расслабиться. Он поймет, почему ты сделал то, что сделал. Я верю, что Вольтури придут за Райаном прежде, чем он успеет что-то совершить, и я верю, что глубоко внутри твой отец понимает это. Просто дай ему остыть. – Она улыбнулась и вышла наружу, тихо закрывая дверь.
Эммет посмотрел на Эдварда.
- Мне жаль, брат… - Он поднялся по лестнице в свою комнату, Розали последовала за ним.
- Я должна была сказать Карлайлу о своих видениях. Прости, что не рассказала… - прошептала Элис.
- Лучше уж так, - ответил ей Эдвард, помогая подняться.
- Я тоже так думаю. Пойдем, Джаспер, - грустно сказала Элис, тоже уходя к себе.
Эдвард огляделся и, как и все, поднялся в свою комнату. Он осторожно открыл дверь и увидел, что Белла смотрит в потолок.
- Ты проснулась…
Эдвард закрыл за собой дверь и подошел к ней.
- Да. Я слышала все, что случилось внизу.
- Тогда ты знаешь, что все прошло не лучшим образом.
- Не думала, что все так пройдет.
Эдвард улыбнулся и залез к ней под покрывало, обнимая девушку и прижимая к себе.
- А я думал.
- Что будет дальше? Вы пойдете его искать?
- Нет.
- А почему?
- Потому. Подумай, Белла, он сейчас ушел. Он не вернется, не будет беспокоить нас, поскольку слишком занят своей новой жизнью. Сейчас мы в безопасности и можем спокойно быть рядом друг с другом.
- Точно? – Белла положила голову на грудь Эдварду.
- Да. Мне кажется, это лучший выход.
- Не знаю.
- Почему?
- Ты укусил человека, не собираясь этого делать, ты превратил его в вампира и убежал. Ты не знаешь, что он хочет. Мое мнение – это твоя худшая ошибка. Но это мое мнение.
- Может быть. Давай посмотрим, как все обернется. Потом мы что-нибудь сделаем с этим, но прямо сейчас ты должна поспать. Так что засыпай, а, когда проснешься, я буду рядом с тобой. Я буду защищать тебя, я буду здесь и никуда не уйду. У меня нет даже мысли об уходе.
*************************************************