Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Eternally Bella
FantasyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:





Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»

Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.


за обложку спасибо orchids_soul


Содержание

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella

Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35
 
Mary_HellcatДата: Суббота, 15.05.2010, 09:32 | Сообщение # 176
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох!!! Вот это да... Хорошо, что Джейн подслушала их разговор!!!
Спасибо за прекрасный перевод!!! Безумно интересно!!! Что же дальше???
Жду продолжения!!!
 
=-)Дата: Суббота, 15.05.2010, 11:08 | Сообщение # 177
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy,
Спасибо за 14 главу...
ВАу у меня столько Эмоций.
Классный перевод.
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
CypaДата: Суббота, 15.05.2010, 11:45 | Сообщение # 178

Группа: Удаленные






 Fantasy, ух, какая глава!
Просто великолепна!
Сначала минуты страсти Алека с Беллой, наконец то, это свершилось! Я так рада за них=) и в том, что они смогли разобраться со своими чувствами - здорово=)
История про Феликса, Деметрия, Джейн и Алека - потрясает. И у меня аткое невероятное чувство счастья, что они будут держаться вместе, что не бросят друг друга и собираются пойти против Волтури. Рада, что они друг за друга держатся=)))
В общем самое интересное впереди!
Спасибо большое!=)
 
ЛапулькаДата: Суббота, 15.05.2010, 12:11 | Сообщение # 179
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Я в ШОКЕ surprised surprised surprised Спасибо за главу! С нетерпением жду продку!
 
FantasyДата: Суббота, 15.05.2010, 14:20 | Сообщение # 180
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




всем большое спасибо за отзывы)

Я тоже рада таком развитию сюжета)
Все-таки Белла и Эдвард созданы друг для друга)))
biggrin biggrin

Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
Loro4kaДата: Суббота, 15.05.2010, 17:10 | Сообщение # 181
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 359


Статус:




Привет. наконец я сюда добежала! очень мне понравилось развитие событий, но вот только почему же она все-таки убежала? Было бы лучше остаться, и выяснить все сразу... Но нет, прочитав 14-ю главу я все поняла, но это так... Почему Волтури постоянно хотят убить Калленов? И Как-то странно что все они перейдут на другую сторону... Хотя, признаться это не лишено смысла, да еще и при таких обстоятельствах. А Властители, все-таки коварны и злы, вампиристые вампиры... Будет очень интересно понаблюдать за развитием событий, интересно что же еще за один визит в Форкс? Не понятно...
Спасибо за перевод, всегда очень хороший и качественный!
Подпись пользователя
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1

 
StessiДата: Суббота, 15.05.2010, 20:56 | Сообщение # 182
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy, 14 глава просто замечательная, хорошо что Джейн их подслушала, классно теперь Белла почти предводитель клана, блин очень хочеться узнать что там дальше?? надеюсь ты продолжишь я радовать!!!!! smile smile smile
 
Kitti8742Дата: Суббота, 15.05.2010, 21:52 | Сообщение # 183
..Memento mori..

Группа: Пользователи
Сообщений: 278


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вау!!! Вот это глава!!! Мне очень понравилась.
Меня разочаровал Маркус, я всегда его считала самим нормальным из троих братьев. Хотя, может он и не знает о том, что сделали Кайус и Аро.
Надеюсь, у них все получится, и они уничтожат старейшин.
С нетерпением жду продолжение.
Подпись пользователя
Жизнь - странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она резко начинает играть в шахматы.
 
katreneДата: Воскресенье, 16.05.2010, 15:43 | Сообщение # 184
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:




супер фанв

принимай в пч

проду!!

Подпись пользователя
Мои фанвы:
Ненавижу тебя...или новая жизнь Беллы Свон,с оглядкой на прошлое
"Жизнь,которую ты оставил позади"
Трудные решения или жизнь без неё.
 
yabinoДата: Понедельник, 17.05.2010, 11:49 | Сообщение # 185
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое....
Подпись пользователя

 
Mary_HellcatДата: Пятница, 21.05.2010, 17:32 | Сообщение # 186
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!! Вот такой мне Белла безумно нравится!!!!! Посмотрим, что получится из плана пятёрки!
Спасибо за прекрасный перевод!!! С нетерпением жду продолжения!!!


Сообщение отредактировал Angel_Witch - Пятница, 21.05.2010, 17:33
 
=-)Дата: Пятница, 21.05.2010, 20:10 | Сообщение # 187
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy,
Спасибо за 15 главу...
Класс....
Я рада что Калены наконец узнали про Беллу.
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
CypaДата: Суббота, 22.05.2010, 17:38 | Сообщение # 188

Группа: Удаленные






 Fantasy, привет!
С этой странной системой, я пропустила новую главу! Хотя проверяю обновления каждый день!
Спасибо за новую главу!
Ьелла просто супер-командир! Как она всех строит, я горжусь ей! Вот так наугад выбрать группку людей, хорошо, что в ней оказались Шарлотта и Питер, Джаспер был бы не очень рад, если б его друзей убили ни за что.
И я рада, что Каллены поняли кто такая Изабелла Мейсон!=)
И вообще, что друзья Беллы стали вегетарианцами - тоже здорово!
Короче, не смотря на наказание провинившихся вампиров, глава мне очень понравилась!
 
yabinoДата: Воскресенье, 23.05.2010, 18:26 | Сообщение # 189
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ура !! новая глава smile
Подпись пользователя

 
playbinaДата: Понедельник, 24.05.2010, 09:34 | Сообщение # 190
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy,мне очень понравился фик и соответственно твой перевод!!!!!
Так интересно....Так хочется что б они поскорее встретились smile Принимай в пч!!!!!!!!!!!!!!!!!
Жду с нетерпением проду!!!
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
ЛапулькаДата: Понедельник, 24.05.2010, 12:54 | Сообщение # 191
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Глава просто супер! Я в полном восторге! С нетерпением жду продку!
 
orchids_soulДата: Понедельник, 24.05.2010, 15:56 | Сообщение # 192
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Fantasy, большое спасибо за продолжение перевода... это было сродни - НУ, НАКОНЕЦ-ТО! Я с большим нетерпением жду продолжения перевода.... так много вопросов и так мало ответов, да и нестабильное поведение Беллы заставлет задуматься, ведь... ой, очень много "ведь"... это будет страшно и дивно. Их втсреча... и главное, какие последствия будут...
Еще раз большое спасибо!
 
Loro4kaДата: Понедельник, 24.05.2010, 19:32 | Сообщение # 193
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 359


Статус:




О, 15 глава замечательна! Я прям сама ощутила всю злость и все чувства Беллы, перевод очень хороший. Ты очень умело передаешь все ощущения и эмоции. Спасибо большое! Я могу понять Беллу, после таких новостей, я неверное, тоже была бы очень злая, и она ведет себя соответственно. И теперь оказалось очень даже хорошо, что она взяла фамилию Эдварда, так он ее узнал. Это будет так хорошо, если все будет так, как Эллис видит. Но чувствую я, что до этого хорошего момента, еще многое стоит пережить.
Спасибо за такой хороший перевод!
Подпись пользователя
мой фик: http://twilightrussia.ru/forum/40-1807-1



Сообщение отредактировал Loro4ka - Понедельник, 24.05.2010, 19:32
 
Мария84Дата: Вторник, 01.06.2010, 02:34 | Сообщение # 194
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy, Большое спасибо за новую главу (15главу).
Извиняюсь, я её только что увидела.
Очень эмоциональная глава. Я так грда за Беллу, она такая сильная.
Наконец то Эдвард узнал всё.
Слейдующая глава будет ну очень интересной.</span>

Добавлено (01.06.2010, 02:34)
---------------------------------------------
Fantasy, Большое спасибо за новую главу.
Перевод отличный.

Закончилось на самом интересном sad
Слейдующая глава будет явно потрясающая.
Интересно будет посмотреть на то как отреагирует Аро на планы Беллы :D</span>



Сообщение отредактировал Мария84 - Вторник, 01.06.2010, 02:37
 
=-)Дата: Вторник, 01.06.2010, 09:08 | Сообщение # 195
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Fantasy,
Спасибо за 16 главы...
Жду битвы с Каленами....
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
CypaДата: Вторник, 01.06.2010, 09:27 | Сообщение # 196

Группа: Удаленные






 Fantasy, привет!
Честно признаюсь, что дочитала фнаф, но прочесть его еще раз в переводе - дорогого стоит=)
Аро, неужели он такой наивный, что решил, будто Белла будет навечно ему верна и так просто расправится с семьей, которую любила??? Он же вампир с тысячелетним стажем, а такие глупости думает! Радует, что у Беллы есть настоящие друзья, которых она считает своей семьей, которых она любит. Как к ней трепетно относится Алек, даже жаль, что она не может ответить ему взаимностью... он мне понравился...=) О... Джейн может поставить Беллу в нелегкое положение, когда завела речь про кружевное белье=)))
Спасибо за новую главу!=)))
Начинается самая интересная развязка событий=)))
 
катюфффонькаДата: Вторник, 01.06.2010, 11:36 | Сообщение # 197
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Fantasy, спасибо за новую главу happy
Аро меня ужасно раздражает! какой же он двуличный, лживый и подлый! хорошо, что Белла прекрасно осведомлена о ее истинных намерениях!
надеюсь, что Элис все-таки увидела предстоящую битву, и поняла какой план задумала Белла.
уверена, что Белла зря мучает себя раздумиями о том, что вдруг ее Эдвард не примет, по-моему он будет только рад ее повторному появлению в семье Калленов))
Fantasy, спасибо за интересную главу, перевод отличный! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
ЛапулькаДата: Вторник, 01.06.2010, 12:29 | Сообщение # 198
~ Dark angel ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1272


Статус:




Глава потрясающая! Спасибо огромное! С большим нетерпением жду продку!
 
yabinoДата: Вторник, 01.06.2010, 13:19 | Сообщение # 199
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку.
Подпись пользователя

 
FantasyДата: Вторник, 01.06.2010, 14:42 | Сообщение # 200
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




спасибо всем большое)
я очень рада, что все вы читаете мой фик и он вам нравится)))
осталось совсем чуть-чуть, еще две главы и эпилог)
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92