Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 11
  • 12
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
Eternally Bella
FantasyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:





Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»

Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.


за обложку спасибо orchids_soul


Содержание

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella

Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35
 
Milena9152Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 18:39 | Сообщение # 2
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:

Клубы:


саммари заинтриговало happy принимай в ПЧ
с нетерпением жду первую главу
Подпись пользователя
 
BaskinRobbinsДата: Воскресенье, 24.01.2010, 18:50 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Класс) Я в П.Ч))
 
FantasyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:49 | Сообщение # 4
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Спасибо народ)
Выкладываю первую главу)))
Оставьте свое мнение, пожалуйста!!!
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
ТамарикаДата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:05 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересное саммари
Пиши:)я в читателях
 
screamДата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:24 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Мне понравилось!!! happy Хороший перевод и интересный рассказ!!Так что принимай в ПЧ wink
 
FantasyДата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:27 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




scream, Тамарика, очень рада что вам нравится)
всегда рада новым читателям))) happy
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 25.01.2010, 20:25 | Сообщение # 8
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


первая главка порадовала happy
ты хорошо переводишь, буду ждать продолжения smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
AriДата: Четверг, 28.01.2010, 15:13 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




класс))продолжай дальше))ты офигенно переводишь))
 
FantasyДата: Четверг, 28.01.2010, 15:15 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




спасибо большое))) рада, что вас впечатлило)))) biggrin
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
naaДата: Четверг, 28.01.2010, 22:07 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




очень впечатляет. продолжайте, пожалуйста.
 
DanikaДата: Пятница, 29.01.2010, 18:50 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:

Клубы:


Fantasy, tu umnica 4to vzyalas za perevod etogo fanfa!!!
prinimaj v PCh!!!!
 
elenburc5357Дата: Четверг, 04.02.2010, 17:26 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Мне очень понравилось, хочу в ПЧ. Жду новые главы. А Эдик "тупица", подставил Белку и страдает теперь... А потом продолжит жить дальше в своей семье, а она будет за всё отдуваться! Я так понимаю они еще встретятся? Сколько лет пройдет перед этим?
 
BambolaДата: Суббота, 06.02.2010, 21:26 | Сообщение # 14
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Интересный фанфик, хоть идея и не нова, но мне нравится стиль)) По первым трем главам уже можно предсказать, что сюжет закручен) С нетерпением жду проду. happy
Подпись пользователя
Credo
Ночью все кошки серы
Мгновение без щита
 
FantasyДата: Суббота, 06.02.2010, 21:28 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Идея действительно не новая, но мне понравилось как написано)))
спасибо за комментарии)))
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
катюфффонькаДата: Суббота, 06.02.2010, 22:01 | Сообщение # 16
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


прочитала новую главку, понравилась happy
спасибо за перевод smile
интересно было бы узнать встретится все-таки Белла с Калленами или нет!? ну надеюсь что скоро это выяснится smile
еще раз спасибо за отличный перевод smile

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
KatyarkaДата: Воскресенье, 07.02.2010, 02:42 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




Мне очень нравится ,огромное спасибо за Ваш труд smile
Примите в ПЧ,очень интиресно продолжение!!!
Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
elenburc5357Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 03:49 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 288


Статус:




Спасибо за новую главу!!!!! Просто супер! Беллу опять таки жалко, интересно что там с Эдвардом... Жду не дождусь когда он узнает обо всем!!! Вот это будет номер! А как часто сможете выкладывать продолжение?
 
FantasyДата: Воскресенье, 07.02.2010, 10:11 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Всем всем громное спасибо))))
Прода будет выходить нерегулярно, так как я перевожу этот фанфик не одна))))
но примерно раз в неделю) wink wink
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 08.02.2010, 10:21 | Сообщение # 20
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне безумно понравилось!!!! Приимай меня в ПЧ!!! С нетерпением жду продолжения!!!
 
КсюндрияДата: Понедельник, 08.02.2010, 16:10 | Сообщение # 21
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Отличный фанф,мне он уже безумно нравится,перевод замечательный!!!Спасибо за старания:***Я в ПЧ!!! wink wink wink
Подпись пользователя
 
РенеесмиДата: Понедельник, 08.02.2010, 21:12 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф не плохой , у тебя прекрасно получается переводить
Идея конечно не новая ,
но вот сюжет неочень (чтож вы беллу такой идиальной делаете то !!!????)
продолжай)))))
Подпись пользователя
Мой фанфик Волчица.
 
КсюндрияДата: Понедельник, 08.02.2010, 23:04 | Сообщение # 23
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Скорее бы уже вышла новая главка,жду недождусь=))))
Подпись пользователя
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 09.02.2010, 13:06 | Сообщение # 24
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ММММ мне понравилось))) Буду ждать проды)))) Любопытно как она щас охотиться начнет biggrin biggrin у Феликса перед глазами.
Интересно будет ли у Элис видение насчет Бэллы-вампира и как отреагирует Эдвард когда увидит ее?
Ох....переводчику респект))
 
ElizavetaДата: Четверг, 11.02.2010, 13:25 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:




ласно...Жуду проду!!!
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Eternally Bella
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 11
  • 12
  • »
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92