BPOV

Как только мы сели в машину, Алек позвонил в аэропорт, и сейчас, удобно устроившись в первом классе, мы возвращались обратно в Вольтерру. Я, как и прежде, сидела между этими двумя, только сейчас у меня в руке была фотография. Мой взгляд был прикован к лицу Эдварда. Голос Алека прервал молчание.

- Изабелла? – неуверенно начал он, - Ты не знаешь о каких-нибудь других вампирах в Форксе?

- Нет. Только те, кто ушел оттуда после убийства Джеймса. Это долгая история. А почему ты спросил?

- Изабелла, - в этот раз заговорил Деметрий, - Разве ты не поняла, что люди, которые подъехали к дому Калленов, были вампирами? Они гнались за нами до машины. Вот почему у тебя во второй раз появилось это предчувствие, и мы уехали. Они почти настигли нас.

Подождите. Что?

- Нет. Нет, я понятия не имею, кто это мог быть, - дрожащим голосом сказала я. Я была просто в шоке. Алек переплел наши руки, а другой рукой накрыл их в успокаивающем жесте.
- А как ты узнал об этом?

- Разве ты не слышала, как они вышли из машин и погнались за нами на своих двоих? Никто, за исключением вампиров, не мог быть настолько быстрыми, - мягко ответил Алек, так как старался быть аккуратным со мной. И это сработало; я оставалась спокойной.

- Я не почувствовала, что за нами кто-то гнался.

- Ощущения новорожденного достаточно хаотичны. Они дают много новой и важной информации, к которой ты не привыкла, поэтому ты не замечаешь некоторые вещи. Со временем ты всему научишься, - сказал Деметрий, как ни в чем не бывало.

Так Каллены сдали в аренду свой дом другим вампирам? Это казалось совершенно не в их стиле. Возможно, это были Денали? Я успокоилась. Это имело смысл; кроме того, они тоже были вегетарианцами. Это было бы логично, учитывая, что они погнались за нами после того, как мы побывали в их доме.
- Это может быть другой клан, с которым дружат Каллены. Я слышала, как Карлайл и остальные рассказывали о них.
Парни кивнули, казалось, им тоже показалось это логичным.

Я откинулась на своем кресле, чтобы отдохнуть в течение полета. Алек продолжал держать мою руку. Я не знала, как на это реагировать. Хорошо, когда есть кто-то, кто поддерживает тебя, и не важно как именно, поэтому я была не против. Было все еще больно смотреть на него, потому что он сильно напоминающего мне ЕГО. Эдвард всегда был серьезным, казалось, что я собираюсь отнять у него его жизнь. У меня было восемь месяцев, чтобы выплакаться, и тогда я решила спрятать свои страдания и сделать их менее заметными в моей жизни. По-видимому, у Аро большие планы на мой счет, поэтому, когда мы вернемся в Вольтерру, мне нужно будет научиться жить заново и довольствоваться воспоминаниями о себе прежней. Я займу себя тренировками, обзаведусь новыми друзьями, и надеюсь на продолжение образования. Мне отчаянно необходимо внести свой вклад в фонд, деньги из которого я уже начала тратить.

Когда несколько часов спустя мы приземлились, я была морально исчерпана. Мой мозг работал без остановки с тех пор, как я нашла фотографии и CD. Когда мы приехали в замок, Деметрий распрощался с нами и забрал свои вещи у Джастина, Алек же оставался со мной, пока мы не поднялись на мой этаж.
- Алек, мне кажется, я должна сейчас пойти к себе в комнату и просто попытаться хотя бы чуть-чуть привести в порядок свои мысли. Спасибо, что съездил со мной.
Смотреть на его прекрасное лицо сейчас было лишним; мне просто нужно побыть наедине с моей колыбельной и фотографией. Алек кивнул, но выглядел он обеспокоенно, давая дорогу Джастину, несущему мой багаж.

- Если тебе что-нибудь понадобиться, то моя комната прямо над твоей. Я буду там, - взяв свою сумку, он поднялся по лестнице и скрылся из виду. Я вздохнула, тронутая его заботой, и направилась в свою спальню.

Я не могла спать - так и было, но прямо сейчас огромная кровать выглядела очень привлекательно. Я подошла к музыкальному центру, вставила диск, включив колыбельную на повтор, и вернулась обратно к кровати. Мне вдруг захотелось, чтобы кто-нибудь подбросил несколько новых поленьев в камин, когда я заметила небольшую горку в стороне – это были дрова. Прекрасно. Я разобралась с камином и запрыгнула на большую кровать, сдергивая покрывало и уютно устраиваясь на ней со своей фотографией. Я слушала эту мелодию снова и снова, рассматривая его лицо. Почему он оставил их у меня? Может, потому что не хотел, чтобы что-либо напоминало обо мне? Но он ведь мог просто выкинуть их прочь, если бы это было так. Это все не имеет смысла.

Я поймала себя на обманчивой мысли, что я скучаю только по нему, но я тосковала и по остальным членам его семьи, настолько, что дыра в моей груди только увеличивалась. Я натянула покрывало на голову, поражаясь, что я все еще могу видеть фотографию в темноте. Я прокрутила все их лица в голове, и когда дошла очередь до Эммета, я поняла, что очень благодарна Феликсу за то, что прямо сейчас могу пойти и обнять этого огромного вампира. Он был так похож на Эммета. Я не могла решить, была ли Джейн больше похожа на Розали или на Элис. Но я решила, что люблю эту сучку. И как по команде я услышала сердитый вздох.

- Ты лежишь здесь уже три часа, и эта чертова песня сыграла в общей сложности триста девяносто семь раз, - голос Джейн был ужасно раздраженным.

- Она не играла триста девяносто семь раз, - ворчливо пробормотала я.

- Но около того. Ты что собираешься хандрить всю оставшуюся вечность или поднимешься и начнешь новую жизнь? – я слышала, как она подошла к музыкальному центру. Джейн выключила песню и, вернувшись к кровати, сорвала одеяло с моей головы, - Ужасно выглядишь.

- Спасибо, Джейн, - с сарказмом ответила я, - С чего же я должна начать?

- Ну, во-первых, сейчас утро, дождливо, и ты и я отправляемся по магазинам, чтобы дополнить твой гардероб. Затем, ты возвращаешься обратно и начинаешь работать с Феликсом над техникой боя, и так далее. И что еще за херня Бетховена у тебя играет?

Малышка Джейн ругалась хуже любого матроса, хотя и выглядела, как принцесса. Это было так забавно.
- Эдвард написал это для меня, - это все, что нужно было сказать. Я была уверена, что весь дом, наполненный вампирами, знал о важности Калленов для меня, и ее взгляд подтвердил это.

- Я угадаю, ты привезла его из своего путешествия, - сейчас ее голос звучал намного мягче, более снисходительно, - Послушай, Изабелла, - она села около меня и стала распутывать волосы на моей голове, - Я никогда не испытывала ту боль, которую испытала ты. Я не знаю, что сказать, чтобы тебе стало легче, и я даже не могу понять всего этого. Я не самый сочувствующий человек в мире, поэтому позволь мне сказать вот что: Тебе придется подняться и начать жить заново. Я знаю, что это не будет просто, но Алек, Феликс, Деметрий и я будем рядом, чтобы давать тебе подзатыльник, когда это понадобиться. Прямо как сейчас, - она вытащила меня с кровати, - А сейчас иди и переоденься во что-нибудь, похожее на то, что ты носила последние два дня, Господи, помоги ей, и мы поедем, - Черт, она точная копия Элис.

Я выглядела ужасно. Мои волосы были поникшими и запутавшимися, а моя двухдневная одежда выглядела помятой. Я взяла все это и бросила в корзину для белья.
- Неужели люди делают такое белье? – спросила я.

- А кто же еще? – я даже могла слышать, как она закатила глаза, - Я уже выбрала тебе одежду.

Я поняла, что это вероятно станет нормой, поэтому я вошла в комнату в своем розово-черном белье. Как я и предполагала, она положила мне новый комплект; это были лавандовые кружевные трусики с низкой посадкой и лифчик пуш-ап. Я без стыда сняла свой старый комплект и надела новый.

- Хорошо, что ты достаточно быстро избавилась от своей тупости.

- Я не думаю, что ты дала бы мне право выбора, - я натянула темные джинсы и коричневую кашемировую блузку, лежащие на кровати; она вручила мне кремового цвета, мятую, вельветовую куртку с тонким коричневым пояском и пару широких солнцезащитных очков. На ноги я надела коричневые кожаные балетки, - Дай угадаю, мы не берем с собой очки?

- Видишь ли, от них намного меньше проблем, чем от контактных линз. А я их ненавижу. Кроме того люди считают, что ты крута, если вообще не снимаешь солнцезащитные очки, - она усмехнулась, - Они, как правило, быстро уходят у тебя с пути. Поэтому с этим у нас проблем не будет; люди как будто чувствуют, что не должны находиться рядом с нами, - Да уж, и не напоминай. Я никогда не могла понять, почему люди так тянуться к чертовым вампирам, - Там твоя бижутерия, - она указала на мою тумбочку. Когда я надела серебряные сережки с жемчугом и наручные часы, Джейн быстро собрала мои волосы назад и сделала хвостик и, развернув меня, зачесала мою челку набок.
- Поехали.

Мы спустились по лестнице в огромный гараж и прошли мимо множества различных машин к автомобилю Джейн. Когда мы туда вошли, даже я, та, кто мало интересуется машинами, была впечатлена. Джейн заметила мой интерес и с гордостью похлопала белый капот.
- Это Бентли. Приобрела его только на прошлой недели. Эта детка просто летает, - я закатила глаза. Вампиры и их страсть к скорости. Она заговорила опять, - На обратном пути мы заедем в салон и подберем что-нибудь для тебя. Возможно, ты предпочитаешь Ауди или, может быть, Вольво…

- Нет! Никаких Вольво! – я сказала это слишком резко, и она посмотрела на меня, как на сумасшедшую, - Какая-нибудь подойдет, - сказала я, открывая пассажирскую дверь и забираясь внутрь, - Но я предпочитаю красный цвет, - я улыбнулась ей, надеясь загладить мою прошлую вспышку. Я, правда, не хотела тратить деньги на машину для себя, но я уже знала, что лучше согласиться, чем спорить с малышкой Джейн.

Казалось, мой интерес к машине успокоил ее.
- Красный, - сказала она, улыбаясь при этой мысли, а затем нажала на педаль газа так, что маленькая машинка вылетела из гаража, как молния, - Пусть будет красный. А теперь начнем нашу шопинг-терапию!

Когда мы вернулись, уже смеркалось, и если бы я могла физически уставать, то уже валилась бы с ног. Джейн была просто монстром. Она водила меня из магазина в магазин, как пастушка, мы должно быть обошли более ста бутиков. Сегодня моя маленькая кредитная карта была впервые опробована. У меня было столько пакетов с новой одеждой, обувью и бижутерией, что Джастину пришлось несколько раз подниматься ко мне в спальню.

Я вернулась в замок уже за рулем моей новой красной Bentley с красивыми черными кожаными сидениями. Я не могла поверить, что я была так восхищена машиной. Сейчас я так же осознала любовь к скорости: выдавливать педаль газа до пола и со свистом оставлять все позади – просто непередаваемые ощущения. Наблюдать за Джейн в салоне автомобилей было забавно. Мы долго блуждали по кругу, пока я не заметила машину. Мы были снаружи, и к нам немедленно подошел хорошо одетый консультант.

- Здравствуйте, леди, - сказал он, улыбаясь и протягивая руку Джейн, которая стояла ближе. Она просто взглянула на него, без улыбки. Он убрал протянутую руку и нервно прошелся ею по волосам, - Что вы ищите?

- Моя подруга хочет эту машину, - она нетерпеливо похлопала по капоту.

- Хорошо, тогда давайте посмотрим каталог и решим, какой именно договор будем заключать. Это модель пришла только вчера, поэтому на нее не распространяется скидка, но я мог бы устроить…

- Мне глубоко насрать на цену, - прошипела Джейн, смачно ругаясь. Глаза консультанта округлились, и Джейн обойдя его, кого-то увидела, - Рассел.

- Мисс Каррингтон, я очень сожалею, что не увидел, как вы подъехали. Чем я могу вам помочь? – Рассел отослал этого озадаченного молодого человека, - Красную?

- Да, Рассел, моя подруга Изабелла возьмет ее. Вы составите договор, как обычно и запишите на счет Волтури? – она действовала уверенно, и кажется, Рассел привык иметь с ней дело. Он не пытался пожать ее руку или улыбнуться, и не вел себя, как тот несчастный парень.

- Без проблем, мисс Каррингтон, - он достал ручку из внутреннего кармана и начал что-то записывать в маленьком блокноте, - На чье имя оформлять документы?

- Изабелла Св… - начала было Джейн, но я прервала ее.

- Изабелла Мейсен, - исправила я и увидела, как Джейн приподняла свою бровь.

- Хорошо, мисс Мейсен. Я сейчас вернусь с вашими ключами и документами на машину, - Рассел исчез, и я покачала головой на немой вопрос Джейн.

- Каррингтон – моя настоящая фамилия, - проворчала она.

- Позже объясню.

В реальность меня вернула Джейн, когда напомнила о моем обещании.
- Итак, что насчет твоей новой фамилии, мисс Мейсен?

Я помолчала пол секунды, обдумывая это. Я решила использовать эту фамилию, как только избавилась от жжения в горле. И у меня не было желания распространяться о том, что Мейсен – это настоящая фамилия Эдварда. Я также не хотела говорить ей, что взяв его фамилию, мне уже не кажется, что Эдвард бросил меня навечно. Итак, я остановилась на том, чтобы сказать ей только часть правды.
- Я совершенно новый человек или как там правильно, неважно. В некотором смысле Беллы Свон больше не существует. Изабелла Мейсен начинает свою жизнь, - Джейн, кажется, удовлетворилась этим ответом, - Я иду к себе в комнату. Мне нужно разложить всю эту фигню, которая по твоему мне обходима, Уже поднимаясь по лестнице, я услышала ее ворчание, - Тебе ведь это необходимо.

Я вошла в свою комнату и направилась прямо ко всем этим пакетам, которые Джастин аккуратно оставил на полу. Второй раз за сегодняшний день я залезла в свою кровать, натягиваю одеяло на голову и закрывая глаза. Я отчаянно надеялась, что Феликс не будет искать меня в ближайшее время. Я несколько минут хотела побыть наедине со своими мыслями об Эдварде. Сейчас я была прекрасной и сильной. Когда я снова его увижу? Я представила себе, какое впечатление произведу и что скажу ему в этот момент, как на его ангельском лице отразится удивление. В своем воображении я позволила моему взгляду пройтись от его лица к мускулистой груди, а затем опуститься ниже к его брюкам. И я даже не могу представить себе, что бы я там увидела, потому что он никогда не подпускал меня к себе слишком близко. Один Бог знает, что я бы выбила всю его рассудительность, если бы мне дали малюсенький шанс. Я улыбнулась от мысли, что я могу позволить себе продолжать фантазировать, но мое счастье было недолгим. Я услышала, как моя дверь открылась и захлопнулась. Я сорвала одеяло со своей головы.
- Джейн, могу я хотя бы немного побыть без…Ох! – я открыла рот, потому что тот, кто только что вошел в мою комнату был определенно не Джейн.

Это был Эдвард Каллен.