BPOV

Спустя три дня мы уже приземлились в новом частном аэропорту Алабамы. На этом настояла я, так как не была уверена, что мне хватит самоконтроля, чтобы не убить слишком надоедливую стюардессу. Я все еще была зла после недавнего разговора со своими друзьями. В тот день я вернулась в свою комнату и на протяжении всей ночи кипела от злости. Даже Алек не смог меня успокоить, но удержал, чтобы я не спустилась вниз по лестнице и не разорвала на кусочки этих трех, возомнивших о себе черт те что кровопийцев. Мое самообладание было тяжело поддерживать на следующий день, когда Аро вызвал меня к себе, чтобы дать охране следующее задание. Он сказал, что на Юге опять началась война, и она была намного масштабней, чем раньше, и нам необходимо отправиться туда, чтобы прекратить их междоусобную войну и человеческую бойню.

Мы все собрались у маленького аэропорта, который больше напоминал ангар, и я начала давать указания.
- Я не намерена давать этим идиотам много времени на раздумья. Они понимают, что делают, и они должны осознавать, что мы придем разобраться с ними. Так давайте сделаем то, для чего мы туда едем.

- Командир, - уважительно обратился ко мне Элеазар, - хотите, чтобы я сходил на разведку?

Я никогда не моргала и не объясняла свои решения.
- Нет, - не имеет значения, на что они будут способны. Им не пробить мой щит, и к тому же они не проживут достаточно долго, чтобы нанести какой-либо вред. Моя раздражительность станет залогом того, что сражение будет коротким и ужасающим. Мне хотелось разорвать что-нибудь на клочья прямо сейчас.
- Мы подойдем к нарушителям, предъявим им обвинения, а потом испепелим. Затем мы просто вернемся домой, - я смогла заметить удивление в глазах всех присутствующих за исключением моих четверых друзей. Только они знали из-за чего я в ярости на самом деле.
- Деметрий, - я дала ему знак вести нас к нарушителям.

Мы были уже около леса. И как только нам удалось скрыться под покровом деревьев, мы пустились бежать, следуя за Деметрием. Мы шли все дальше и дальше на юг, пока Деметрий не остановился, и охрана тотчас выстроилась в форме буквы V. Мы смогли легко услышать жаркий спор вдалеке. Деметрий озадаченно взглянул на меня.
- Что, черт возьми, это такое, Изабелла?

Они пока еще не были осведомлены.
- Существует, по меньшей мере, восемь кланов, которые сражаются за эту территорию. Я думала, они будут расположены за Алабамой и Миссисипи, но видимо борьба достигла своего апогея прямо здесь. Для нас это очень хорошо. Нам не придется ездить по различным точкам, чтобы прекратить эти беспорядки.

Но вдруг одна из рядовых членов охраны просила.
- Но Командир, не будет ли для нас самоубийством идти против восьми кланов?

Я заткнула ее злобным взглядом. Она вздрогнула и вернулась в строй.
- Это они совершили самоубийство, позабыв, кто на самом деле имеет власть в нашем мире. Кто еще из вас, слизняков, думает также? У кого-нибудь есть какие-либо сомнения? – гаркнула я, поймав взгляд каждого из членов охраны. Никто из них не сдвинулся с места.
- Ни один из членов охраны не был убит или даже не сломал себе клык с тех пор, как я стала Командиром, - я медленно подошла к той женщине, которая выразила свою обеспокоенность по этому поводу. Я дотронулась пальцами до ее подбородка, заставляя ее посмотреть мне в глаза, и выплюнула, - не смей никогда больше оспаривать мои команды.

Я вернулась на передний фланг и заняла свое место. Деметрий смотрел на меня насмешливо, но я была все еще очень зла, чтобы улыбнуться.
- Надеть капюшоны, - приказала я, - когда мы достигнем их, вы сразу же должны окружить кланы. Вы не будете убивать всех подряд. Я скажу вам, кого оставить в живых. Джейн, ты должна будешь позаботиться, чтобы ни один из них не сбежал, - я накрыла щитом всю охрану, и мы двинулись вперед, навстречу бойне.

Довольно скоро мы смогли увидеть вампиров посреди спора. Это, скорее всего, могло перейти в сражение, так как многие из них опустились на корточки, готовые напасть друг на друга. Многие из них были так поглощены своим занятием, что сначала даже не заметили, как моя армия начала образовывать вокруг них круг, но те, кто ни с кем не спорил, сразу же заметили нас. Я увидела, как страх отразился на их лицах. К тому времени, как круг замкнулся, все кто просто стоял или сидел на корточках, смотрели на меня. Я сняла капюшон.

- Это Изабелла Мейсен, - донесся до меня чей-то шепот, - она одна из Волтури.

Я не подтвердила их догадку относительно моей личности.
- Вас обвиняют в совершении преступления против вампирской расы. Наказанием за это будет смерть, - я тут же ощутила некоторое давление на свой щит. Попытки нападения были бессмысленны, их силы не смогут настичь нас через мой барьер, - Джейн, - крикнула я, и она подошла ко мне. Я произвольно указала на восемь различных вампиров.
- Она. Он, она, она, он, он, она и он, - Джейн кивнула и сосредоточилась на каждом из них. И они тотчас упали на землю, корчась от боли. Она отпустила их примерно через тридцать секунд. Остальные смотрели на это с ужасом.

- Вы, - сказала я им, - пойдете и встанете около вон тех деревьев. И не смейте двигаться. Мне стоит только моргнуть, и то, что вы только что ощутили на себе, покажется вам пустяком по сравнению с тем, что вы почувствуете, - восемь запуганных вампиров, пока еще не осознающих, как им на самом деле повезло, прошествовали туда, куда указала им Джейн.

Я щелкнула пальцами, мне надоело здесь торчать. Количество ментальных атак увеличилось, когда я вышла вперед и все моя армия присела на корточки.
- Давайте покончим с этим, - пробормотала я, и охрана начала сужать круг. Я сражалась с тремя вампирами, когда почувствовала, что мне необходимо защитить спину. Обернувшись, я увидела вампира размером с Феликса, который надвигался на меня. Он ударил меня ногой, попав прямо в грудь, отправив меня в полет на тридцать ярдов. Я приземлилась на камень, который развалился из-за этого на части.
- Ты – козел, - прорычала я и ринулась по направлению к неуклюжему вампиру. Он вытянул руку вперед ладонью вверх и поманил меня.

- Я собираюсь положить конец вашей власти, мисс Мейсен, - прорычал он сквозь зубы. Я со всей силы бросилась на него, и мы оба повалились на землю. Когда мы приземлились, он оказался прямо на мне, крепко сжимая обеими руками мою шею. Я вырывалась и пиналась, но он только сильнее сжал мое горло. Он начал выкручивать мою шею, но мне удалось освободить одну руку и заехать кулаком ему в нос так сильно, что он улетел куда-то вдаль.
- Стерва, - завопил он, но разозлившись, потерял концентрацию. Я смогла свободно ударить его и заехать ногой прямо в пах. Он согнулся от боли, но это оказалось слишком легко. Я ударила его по спине, и он упал на землю, лицом вниз. Я прыгнула ему на спину, схватила голову за подбородок и вздернула ее.

- Ну и кто сейчас стерва, тупица? – прошептала я ему на ухо, и в следующую секунду оторвала его голову. Он потратил достаточно моего времени, а мне хотелось заняться остальными. Я поднялась и подошла к Алеку, по дороге расправившись с еще двумя несчастными.
- Довольно! – крикнула я, и все посмотрели в мою сторону. - Хватит! Алек, ты нужен мне, чтобы парализовать их всех. Я готова покончить со всем этим, - Алек кивнул и сосредоточился. Несколько вампиров, которые я так думаю, знали о его силе, начали пробираться к нам, чтобы устранить Алека, но прежде чем я смогла их остановить, туман обволок всех нарушителей. Они тупо стояли, не зная куда идти и что делать.
- Охрана. Заканчивайте с ними, - я чмокнула Алека в губы, прежде чем направиться к Джейн и избранным, - Дженни, не могла бы ты развести огонь, пожалуйста? – пара испуганных вампиров вздрогнула.

Одна из женщин обратилась ко мне.
- Мисс Мейсен, мой муж и я – кочевники, которые просто шли мимо. Мы действительно не имеем ничего общего с…

Я успокоила ее.
- Твой муж? Считайте, что вы - везунчики, так как вас обоих выбрали вместе, потому что ваша восьмерка будет жить, - я наблюдала за их лицами, на них отразилось облегчение, затем оно сменилось замешательством.
- Меня зовут Изабелла Мейсен. И я не терплю тупиц. Вы все знаете, как, вашу мать, нужно себя вести, поэтому я предлагаю вам начать жить заново и никогда больше не ставить под угрозу наш секрет. Ваша восьмерка уедет отсюда и должна будет убедиться в том, все ваши друзья узнают, что со мной лучше не связываться, - сзади я услышала треск костра и почувствовала жар от огня, когда уже заканчивала свою гневную тираду. Все восемь вампиров с широко раскрытыми глазами нервно кивали головой, - Идите, - сказала я и повернулась. Прежде чем я смогла сделать хоть один шаг, все они исчезли.

- Неужели мы сделали это? – спросила я, и Деметрий кивнул головой и развел новый костер около огромной груды тел. И они быстро плавились в огне, - Деметрий, Алек, Джейн и Феликс прошу со мной. Все остальные отправляйтесь в аэропорт и ждите нас там, - приказала я. Алек вопросительно посмотрел на меня, - Идемте, - в нетерпении воскликнула я.

Я не сказала ни слова, пока члены охраны не вернулись в местный аэропорт. Когда они оказались за пределами слышимости, Джейн сказала.
- Что за чертовщина, Изабелла? Ты была просто отвратительна сегодня.

- Я знаю и прошу прощения, ребята. Я все еще так зла на Аро. Но я тут подумала, если вы ребята будете охотиться только на животных, то вам потребуются красные контактные линзы. Кайус сразу поймет, что происходит, если ваши глаза станут такими же как и у меня. Сегодня пасмурно. Мы можем добраться до торгового центра и зайти в один из этих странных магазинов и купить их.

- Хорошая идея, Изабелла. Я даже не подумал об этом, - сказал Деметрий, - Кстати говоря, об охоте: моя сила намного увеличилась из-за этого, но если мы собираемся в переполненный торговый центр, мне необходимо перекусить. Какие животные здесь водятся?

- Я чую запах оленя, - сказал Алек, принюхавшись, - и кого-то из представителей кошачих – здесь водятся рыси? – и мы бросились в лес в поисках добычи.

Через час мы уже шли в переполненном торговом центре к какому-то навороченному магазину. Я сразу пошла в отдел одежды, но Феликс пошел в противоположном направлении к отделу игрушек для взрослых. Я быстро нашла много различных линз. Там были черно-белые спирали, желтые глаза кошки, зеленые глаза ящерицы, белые, и наконец, я нашло то, что искала – кроваво-красные. На упаковке было название «Дракула». «Если бы они знали», - подумала я про себя. Я схватила все упаковки и подошла к кассе. Гот-подросток, посмотрев на прилавок, вопросительно взглянул на меня, но, кажется, совсем не удивился.

- Для игр в вампиров, я вижу, - сказал он небрежно.

Я рассмеялась, желая и вправду иметь клики, что показать ему их.
- Что заставила тебя так подумать? – я вытащила наличные, не желая выписывать чек, учитывая то, что именно я покупала. Глаза подростка округлились.

- Ну, кроме того, что вы скупаете все наши линзы из серии Трансильвания, у вас и ваших друзей самый устрашающий грим, какой я когда-либо видел. Я бы мог поклясться, что он настоящий. Где вы покупаете эту косметику?

- Мы делаем ее сами. Так более реалистично, - я быстро схватила пакет и вернулась в отдел сексуальных игрушек, где расположились остальные под предводительством Феликса.

- С какой стати человеку могут понадобиться эти чудовищные вещи? – спросила Джейн, подняв вверх вибратор. Она состроила рожицу.

- Ну, детка, люди не могут работать языком со скоростью вибратора, - сказал Феликс, показывая ей работу своего языка и шевеля бровями. Я не смогла удержаться от смеха. Джейн закатила глаза, но уголки ее губ слегка приподнялись.

- Я купила красные линзы. А сейчас нам нужно возвращаться в аэропорт, - остальные кивнули, и мы очень вышли из торгового центра и вернулись в аэропорт к остальной охране.

Так мы поднялись на борт и скоро мы уже летели обратно в Вольтерру. Я старалась избегать вопросительных взглядом остальных членов охраны. Сегодня я была с ними неразговорчива и даже слишком груба. Причина тому была очень простая. Битва против Калленов приближалась, и приближалась она очень стремительно. Каждый из них, кроме моих четверых друзей, встанет в тот день на сторону Аро, Кайуса и Маркуса. И я уже представила себе этих придурков мертвыми, и поэтому не имеет смысла быть милой с мертвыми придурками. На обратной дороге домой я снова села с Алеком.

EPOV

Неделю спустя

На прошлой неделе Элис видела, как к нам прибудут гости. Сейчас был вечер пятницы, и они должны будут приехать завтра утром.

Мне действительно нравились Питер и Шарлотта. Они были старыми друзьями Джаспера, и уже на протяжении многих лет были и нашими хорошими друзьями. Мне было очень тяжело изображать нужное количество энтузиазма относительно всего в эти дни, хотя намного легче было смириться с небольшой компанией. Как бы то ни было, я решил изображать счастье и притворяться. И, в конце концов, я буду искренне рад снова их увидеть.

Элис на цыпочках вошла в мою комнату и присела рядом со мной, обнимая.
- Они не останутся здесь надолго, - успокаивала Элис, - я знаю, что ты хочешь произвести хорошее впечатление. Они заглянут сюда, чтобы поделиться с нами кое-какими новостями, а затем отправятся дальше. И уйдут так скоро, что Карлайлу не придется покупать донорскую кровь для их питания.

- Рад это слышать, - я лег, положив голову ей на колени, а она стала поглаживать мои волосы. - Знаешь, это так расслабляет.

- Я знаю, - усмехнулась она. - Эдвард, я понимаю, что сейчас это кажется невероятным, но счастье придет в твою жизнь. Но оно придет не только к тебе, оно затронет всех нас, Эд. Это произойдет очень скоро. Сейчас октябрь. Я вижу, мы вправду будет праздновать Рождество. Настоящее Рождество, Эдвард! Мы не праздновали его с тех пор, как…

- Как погибла Белла, я знаю, - расстроено произнес я. Моя семья никогда не праздновала Рождество по-крупному. Мы ощущали дух этого времени и то, что он значит для других, поэтому всегда занимались благотворительностью. Однако в целом дарить подарки было бессмысленно, так как я читаю мысли каждого, а Элис видит будущее.

- Как погибла Белла, - мрачно повторила Элис. - Я тоже очень скучаю по ней, Эд. Я все еще не понимаю, что тогда произошло. Но я вижу, ты будешь счастлив. Согласно моему видению в декабре, Эд, и у нас будет огромная елка, и вокруг нее будут лежать подарки для нас и еще пятерки людей, которых я не могу различить. Мало того, они не будут чувствовать себя гостями, они как будто станут частью семьи. Вот, что я почувствовала в своем видении.

- Это не имеет абсолютно никакого смысла, Элис, - усмехнулся я. - Мы же уроды в мире вампиров, потому что у нас действительно есть семья. Я не понимаю, как мы сможем принять новых членов.

- Хотите - верьте, хотите – нет, но все так и будет, - сказала она, все еще поглаживая мои волосы. Вошел Джаспер с довольной миной на лице.

- Я оставил тебя одну на пять минут, а нашел с головой другого мужчины на коленях, - поддразнивал он. А затем закрыл глаза и улыбнулся, - настроение здесь лучше, чем обычно.

- Элис только что мне поведала о том, что на Рождество нашу семью ждет пополнение, - с сарказмом произнес я. - Так что вам обоим и Эммету с Роуз лучше начать делать детей прямо сейчас, потому что я не знаю, как еще это возможно.

Джаспер только закатил глаза на мою реплику.
- Разве ты еще не усвоил, что нельзя сомневаться в видениях Элис?

- Я знаю, Джас. Это просто так… чуждо для меня, понятие быть счастливым, - я сел. - Я не могу сфокусироваться на этом. Но чтобы поднять себе настроение, я с радостью встречусь завтра с Питером и Шарлоттой.

- Я тоже. Еще так долго, - он выглядел задумчивым, - хотя интересно узнать, что у них за новости.

- Тресните меня, - произнесла Элис, - я только что увидела, что все мы будем в состоянии шока. Трудно сказать, какой новостью вызван это шок – хорошей или плохой, но меня это мало волнует, и в итоге я не вижу ничего плохого. Все будет в порядке.

Элис встала и пожала плечами на мой недоуменный взгляд, а затем она и Джаспер покинули мою комнату. Это просто невероятно. Что ж, ничто не могло меня шокировать с тех пор, как я начал жить в полной апатии. Я решил не беспокоиться об этом и выпрыгнул в окно, чтобы поохотиться.

Питер и Шарлотта прибыли прямо по расписанию Элис. Мы все поприветствовали их и немного поболтали, но все видели, как эти двое были напряжены.

Эсме пригласила всех пройти в гостиную и присесть, а Карлайл попытался завести разговор.
- Что же привело вас к нам, друзья? Что-то изменилось с нашей последней встречи?

- Да, - ответила Шарлотта. - В течение последних трех лет мы были в Южной Миссисипи, Карлайл. Это абсолютно другой мир.

Джаспер сразу же напрягся.
- Вы были на Юге? – для нас не было секретом, что Джаспер, Питер и Шарлотта принадлежали к Южному клану лет сто назад, когда наш вид сражался друг с другом. Удивительно, как они отважились вернуться туда.

- Да, Джаспер. Мы решили вернуться на Юг несколько лет назад, чтобы просто посетить место, где мы впервые встретились. Путешествуя, мы оказались в штате Миссисипи, и остались там. Мы прекрасно там жили до недавнего времени, - Питер явно нервничал.

- До недавнего времени? – переспросил Карлайл.

- Именно. Вы знаете, что Южные кланы с трудом поддерживали между собой мирные отношения. Достаточно было переступить через эту тонкую грань, и начался ад. Одна группа начала все это, захватив людей с чужой территории, и потом около восьми различных кланов начали воевать друг с другом – точно так же, как и мы в первый раз, Джаспер. Кланы регулярно обращали по шесть или восемь человек, чтобы поддерживать свой авторитет. Как вы, наверное, догадались ребята, они не смогли удержать все под контролем.

- Разумеется, вы в этом не участвовали? – взволнованно произнес Джаспер.

- Нет, нет, конечно, нет, - заверил Питер. - Но Шарлотта и я слишком хорошо знали, что произойдет с теми, кто во всем этом участвует. Это было глупо, но мы хотели попытаться спасти тех, кого смогли бы спасти. Мы шли предупредить их о Волтури, но мы опоздали. Волтури прибыли почти сразу же после нас. Это чудо, что мы избежали наказания.

Эсме ахнула и бросилась на шею к Шарлотте.
- Но ведь они, вероятно, не осуждают невиновных?

- Нет, они бы не стали слушать. Кроме того, что они были на задании, мы были там единственными, кто был невиновен. Разве вы не слышали об их новом Командире? Она – настоящий бульдог. Нет, вам, разумеется, не придется с ней встретиться. У Волтури нет причин усомниться в твоей семье, Карлайл. Однако из-за нее мы с Шарлоттой остались в живых. Она наугад выбрала восемь вампиров и отпустила их, Шарлотте и мне повезло, что нас обоих выбрали.

- У Волтури новый Командир? – удивился Карлайл, - Аро всегда лично руководил охраной.

- Ответить на этот вопрос сможет только сам Аро. Он назначил ее Командиром в начале этого года. Она невероятно талантлива и сильна. Во время путешествия мы слышали, как ее имя произносят шепотом. Все очень боятся ее. Я знаю, что в той группе было, по меньшей мере, десять одаренных вампиров, но ни одна из их сил не подействовала на нее или на кого-либо из охраны. Говорят, что у нее мощный щит.

- Я бы назвал это так, если она может отклонить сразу много атак, - медленно произнес Джаспер.

- А как она выглядит? – прозвучал фирменный вопрос от Розали.

- Ну, она достаточно странная - по крайней мере, для Волтури, - глубокомысленно произнес Питер. - Безусловно, она прекрасна. Длинные, каштановые волосы, волнами спадающие по спине, стройная фигура и мелодичный голос, но странными оказались ее глаза. Они были янтарного цвета, как и ваши.

- Ее глаза цвета янтаря? – удивленно произнес Карлайл, - Волтури и их охрана пьют исключительно человеческую кровь. Это бессмысленно.

- Вот почему я сказал, что это странно. Но она именно такая, ее глаза такие же светлые, как ваши. Кроме того, там было четверо других вампиров, которые стояли рядом с ней, их глаза были коричневого цвета, как будто они питаются в основном кровью животных.

- Это загадка для меня, - пробормотал Карлайл.

- Что ж, кровью животных или нет, эта девчонка знает свое дело. Она может набрать задницу любому, но она этого не делает. Стоит ей щелкнуть пальцами, и охрана выполнит любой ее приказ, даже глазом не моргнув. Если Изабелла Мейсен захочет, чтобы ты стал пеплом, считай, что ты уже покойник.

Услышав это имя, вся моя семья заметно напряглась. У меня перехватило дыхание, и я широко распахнул глаза.
- Что ты только что сказал? Как ты говоришь, ее зовут?

Питер посмотрел на меня, как на сумасшедшего.
- Изабелла Мейсен, - повторил он.

Я встал. Не знаю, куда делись все мои мысли. Я услышал, как Карлайл сказал:
- Эммет, - и я почувствовал, как пара сильных рук подхватила меня, прежде чем я начал падать. Эммет опустил меня обратно на диван. Я посмотрел на Питера и Шарлотту, которые в замешательстве уставились на меня.

Шарлотта поднялась, потянув за собой Питера.
- Нам пора идти. Мы были неподалеку и решили заглянуть к вам, чтобы поделиться с вами новостями. Мы на какое-то время перебираемся в Канаду.

Карлайл и Эсме проводили их до двери, в то время как я и мои братья и сестры потрясенно молчали. Наши родители очень быстро вернулись обратно.

- Я не могу поверить, что она жива, - услышал я слова Джаспера.

- Это объясняет, почему тот женский запах был таким знакомым, - взволнованно сказал Эммет. - Это была она! Разумеется, ее запах изменился, ведь ее обратили. Но она сохранила в себе некоторые ароматы, которые мы уже знали.

- Белла жива, - это все, что я смог произнести. - Она все это время была жива, - сказать - что я был потрясен - это ничего не сказать. Я все еще смотрел в пространство, плохо соображая, есть ли в комнате кто-то или нет.

- То, что у Беллы может быть щит, логично, - ликующе воскликнула Элис. - Вот почему ты не мог читать ее мысли, Эдвард. Даже будучи человеком, ее внутренняя сила была очень мощной. Не удивительно, что ее назначили Командиром охраны.

- Вау, малышка Белла стала ночным кошмаром для вампиров. Я не могу дождаться, когда увижу ее, - рассмеялся Эммет, - я не прочь провести с ней пару раундов. Когда мы отправляемся, Элис?

- Нет, погоди, Эммет. Мы не уверены, что Изабелла Мейсен – это Белла. Поэтому мы не должны бежать в Италию, - Карлайл думал логически, но и он надеялся на лучшее.

- Нет, Карлайл, это – она. Я уверена, - с придыханием произнесла Элис. - Но нам не нужно ехать к ней. Она сама приедет к нам вместе со своими друзьями.

Я вышел из транса.
- Но как? Элис, как ты могла не увидеть, что Волтури идут за ней? И почему мы не знали об этом все это время? И почему она взяла мою человеческую фамилию? Почему она не пришла к нам? Ко мне? А она ведь стояла прямо передо мной на похоронах Чарли!

- Я не знаю ответов на твои вопросы, Эдвард. Я просто не знаю. Но я чувствую, что все прояснится к Рождеству. Просто подожди, и ты все поймешь, братик.