|
Eternally Bella
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: 
|
Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»
Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.
за обложку спасибо orchids_soul
Содержание
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35 |
| |
|
|
|
|
| BaskinRobbins | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 18:50 | Сообщение # 3 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Класс) Я в П.Ч))
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 19:49 | Сообщение # 4 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Спасибо народ)
Выкладываю первую главу)))
Оставьте свое мнение, пожалуйста!!!
|
| |
|
|
| Тамарика | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:05 | Сообщение # 5 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Интересное саммари
Пиши:)я в читателях
|
| |
|
|
| scream | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:24 | Сообщение # 6 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
Мне понравилось!!!  Хороший перевод и интересный рассказ!!Так что принимай в ПЧ 
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:27 | Сообщение # 7 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
scream, Тамарика, очень рада что вам нравится)
всегда рада новым читателям)))
|
| |
|
|
|
|
| Ari | Дата: Четверг, 28.01.2010, 15:13 | Сообщение # 9 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
класс))продолжай дальше))ты офигенно переводишь))
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Четверг, 28.01.2010, 15:15 | Сообщение # 10 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
спасибо большое))) рада, что вас впечатлило)))) 
|
| |
|
|
| naa | Дата: Четверг, 28.01.2010, 22:07 | Сообщение # 11 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
|
очень впечатляет. продолжайте, пожалуйста.
|
| |
|
|
|
|
| elenburc5357 | Дата: Четверг, 04.02.2010, 17:26 | Сообщение # 13 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Мне очень понравилось, хочу в ПЧ. Жду новые главы. А Эдик "тупица", подставил Белку и страдает теперь... А потом продолжит жить дальше в своей семье, а она будет за всё отдуваться! Я так понимаю они еще встретятся? Сколько лет пройдет перед этим?
|
| |
|
|
| Bambola | Дата: Суббота, 06.02.2010, 21:26 | Сообщение # 14 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Интересный фанфик, хоть идея и не нова, но мне нравится стиль)) По первым трем главам уже можно предсказать, что сюжет закручен) С нетерпением жду проду.
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Суббота, 06.02.2010, 21:28 | Сообщение # 15 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Идея действительно не новая, но мне понравилось как написано)))
спасибо за комментарии)))
|
| |
|
|
|
|
| Katyarka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 02:42 | Сообщение # 17 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Мне очень нравится ,огромное спасибо за Ваш труд 
Примите в ПЧ,очень интиресно продолжение!!!
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
| elenburc5357 | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 03:49 | Сообщение # 18 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!!!! Просто супер! Беллу опять таки жалко, интересно что там с Эдвардом... Жду не дождусь когда он узнает обо всем!!! Вот это будет номер! А как часто сможете выкладывать продолжение?
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 10:11 | Сообщение # 19 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
Всем всем громное спасибо))))
Прода будет выходить нерегулярно, так как я перевожу этот фанфик не одна))))
но примерно раз в неделю)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Ренеесми | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 21:12 | Сообщение # 22 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Фанф не плохой , у тебя прекрасно получается переводить
Идея конечно не новая ,
но вот сюжет неочень (чтож вы беллу такой идиальной делаете то !!!????)
продолжай)))))
|
| |
|
|
| Ксюндрия | Дата: Понедельник, 08.02.2010, 23:04 | Сообщение # 23 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы: 
|
Скорее бы уже вышла новая главка,жду недождусь=))))
|
| |
|
|
|
|
| Elizaveta | Дата: Четверг, 11.02.2010, 13:25 | Сообщение # 25 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
ласно...Жуду проду!!!
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
