|
Eternally Bella
|
|
| Fantasy | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 15:05 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус: 
|
Название: Eternally Bella
Ссылка на оригинал: Eternally Bella
Оригинальное название: Eternally Bella
Автор: songbelle
Разрешение на перевод: получено.
«Hello Oksana. I'm so glad you enjoyed my story. I really enjoyed writing it. As long as you credit me for the story, I don't have a problem with your translating it. Thanks!»
Переводчики: Анюта и Fantasy
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефании Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Персонажи: Белла/Эдвард
Саммари: Эта история началась после того, как Белла прыгнула со скалы, но еще не узнала о том, что Джейкоб - волк. Для всех она умерла, но на самом деле ее похитили Волтури и ставят перед выбором: умереть или жить вечно? Эдвард тяжело переживает смерть любимой, но время все расставит по своим местам. А вот как именно, читайте в этом фике!
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен.
От переводчика: мой первый опыт, как переводчика, поэтому мне очень важно знать ваше мнение.
Размещение: только с моего разрешения.
за обложку спасибо orchids_soul
Содержание
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Эпилог.
Сообщение отредактировал Fantasy - Суббота, 03.07.2010, 19:35 |
| |
|
|
| Artistka_Tsirka | Дата: Воскресенье, 03.10.2010, 11:37 | Сообщение # 251 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 138
Статус:
|
Классно) Я в читателях)
Отсутствую по личным причинам.  
Сообщение отредактировал Artistka_Tsirka - Воскресенье, 03.10.2010, 12:12 |
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Среда, 24.11.2010, 12:57 | Сообщение # 252 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо, вам, за этот перевод! Чудесная Рождественская история для двоих влюбленных. В конце Эдвард немного подкачал, но главное что все счастливы!
Желаю новых удачных переводов. AliceKuCu
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 21:23 | Сообщение # 253 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо.Такая прекрасная история.Очень радует,что у Беллы там появились друзья,которые всегда будут рядом.Еще раз спасибо. 
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Вторник, 14.12.2010, 19:06 | Сообщение # 254 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Анюта и Fantasy спасибо за перевод, замечательный рассказ, он мне очень понравился, эта прекрасная история любви, Белла как всегда великолепна, история хорошо продумана, не мог оторваться от чтения. Еще раз спасибо за рассказ он мне очень очень понравился. 
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Пятница, 17.12.2010, 12:51 | Сообщение # 255 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Замечательная история! Очень динамичный сюжет. Спасибо большое переводчикам за проделанную работу! 
|
| |
|
|
| Эгouсmka | Дата: Вторник, 21.12.2010, 11:15 | Сообщение # 256 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Ого...
фанф шикарен!!!
мне очень понравилось... просто супер!
задумка класс..)
концовка вообще отпад... нет слов!
------------
Ооооооуууууууу.... не знаЮ, почему но по началу мне хотелось, что бы Изабелла осталась с Алеком
может, потому Он сдесь очень милый...
------------
спасибо огромное переводчикам!!!
|
| |
|
|
|
|
| Sweet_Lana | Дата: Пятница, 07.01.2011, 15:59 | Сообщение # 258 |
♥Drop of Light♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус:
|
Анюта и Fantasy, девочки, спасибки за перевод!
Такого я еще не читала!
Мне очень понравилось!
Так интересно!
Белла и Алек - интересная пара)
я бы даже не расстроилась, если бы она с ним осталась)
|
| |
|
|
| -Tatyana- | Дата: Воскресенье, 09.01.2011, 21:39 | Сообщение # 259 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
Fantasy, классный перевод!!!
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
|
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:21 | Сообщение # 260 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Хорошенькая альтернатива Новолунию.
Здесь Белла предстала перед нами как очень сильная личность.А вот Эдвард меня разочаровал,тут он настолько слаб,что несколько раз падал в беспамятство. Мне нравится другой его образ.Даже Алек более выгодно смотрелся по отношению к Эдварду.
|
| |
|
|
| korob | Дата: Суббота, 05.03.2011, 00:54 | Сообщение # 261 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
Спасибо, вам, за этот перевод! замечательный фф.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| Кутяфка | Дата: Вторник, 29.03.2011, 00:55 | Сообщение # 262 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 76
Статус:
|
мне очень понравилось))))
Спасибо за такой чудный перевод))))))))
У меня нет денег содержать совесть!!!!!
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Среда, 30.03.2011, 09:22 | Сообщение # 263 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Quote (Fantasy) А вот как именно, читайте в этом фике!
приступаю к чтению)
|
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Пятница, 26.08.2011, 14:23 | Сообщение # 264 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Fantasy, спасибо!
Отличный перевод. И действительно эмоциональный.
На некоторых моментах мое сердце стучало так, что я думала, оно выпрыгнет из груди.
Хотя я уже и читала этот перевод, все равно он заставил меня поволноваться)
А когда у них была битва, я прямо-таки сидеа в оцепенении и быстро читала. Я рада, что Белла и Эдвард снова вместе) Потому что я убежденная поклонница Беллы/Эдварда, а Алек у меня вызывал некоторые подозрения.
Правда, Каллены долго соображали, что это на самом деле была Изабелла. Очень долго. Я думала, вампиры быстрее
Спасибо!
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Пятница, 26.08.2011, 18:35 | Сообщение # 265 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
хочу сказать слова благодарности всем читателям этой истории, ребята, вы самые лучшие)))
И хотя я перевела эту историю довольно давно, мне очень приятно знать что ее до сих пор читают и любят 
Еще раз огромное вам спасибо))))
|
| |
|
|
| lulu_lulu | Дата: Четверг, 10.11.2011, 22:22 | Сообщение # 266 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус:
|
ууууууууф ооооочень интересна пошла читать
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Вторник, 20.12.2011, 13:28 | Сообщение # 267 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
Спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Lunna1976 | Дата: Вторник, 20.12.2011, 15:45 | Сообщение # 268 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я в восторге))))))))) обожаю этот фанфик))))))))))))
|
| |
|
|
| voodoo | Дата: Вторник, 27.12.2011, 15:49 | Сообщение # 269 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 310
Статус:
|
всё. начинаю читать.[l]
Из-за проблем с почтой поменяла профиль. Теперь я noodoo
|
| |
|
|
| Fantasy | Дата: Вторник, 27.12.2011, 20:31 | Сообщение # 270 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 165
Статус:
|
voodoo, надеюсь тебе понравится))) Приятного прочтения)))
|
| |
|
|
| voodoo | Дата: Среда, 04.01.2012, 12:44 | Сообщение # 271 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 310
Статус:
|
очень интересный.
Добавлено (04.01.2012, 12:42)
---------------------------------------------
потрясающая история. я много раз представляла, как это будет, если белла будет с вольтури. и вот прочитала.
жалко алека. Добавлено (04.01.2012, 12:44)
---------------------------------------------
чуть не забыла: спасибо за историю Fantasy. пока.
Из-за проблем с почтой поменяла профиль. Теперь я noodoo
|
| |
|
|
| Bod | Дата: Суббота, 21.01.2012, 14:58 | Сообщение # 272 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
спасибо
но ты загнула что бы джейн стала против вольтури и что Карлайл идет против вольтури !!!! Он всегда спокойный рассудительный а тут он кидается на вультури 
|
| |
|
|
| alexa105 | Дата: Четверг, 16.02.2012, 00:54 | Сообщение # 273 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Ох)) такой интересный фф, прям и посмеяться и поплакать. Рада что справедливость восторжествовала и они накастыляли Волтури! Огоромное спасибо и автору и переводчику за ваш труд! Это было нечто
Если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придётся делать то, что никогда не делали. Коко Шанель
|
| |
|
|
| Frigitta | Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 11:42 | Сообщение # 274 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Фанф супер! прочитала на одном дыхании!
 http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg |
| |
|
|
| Nympha | Дата: Вторник, 10.04.2012, 20:31 | Сообщение # 275 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 135
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Огромное спасибо за фанфик)))) Он мне очень понравился)))
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
