24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Нарисованное счастье Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Ссылка на оригинал: A Tale of a Teacup Оригинальное название: A Tale of a Teacup Автор:Trazzle Разрешение на перевод:
Oh, thank you very much You are very welcome to translate it if you wish to do so Very nice idea and thank you for asking.
Переводчик:AliSaKu Дисклеймер: Anything your recognise is not mine but the creation of the fabulous Bruno Heller. Рейтинг: K+ Жанр: Humor/Hurt/Comfort Пейринг: Jane, Lisbon Саммари: Небольшая история о том как Патрик Джейн получил свою излюбленную чашку. Статус: Закончен От автора: Interesting (or not so interesting) fact - Gilzean was the name Heller originally had for Rigsby and, as van Pelt wasn't part of the team when Jane first arrived, I stole the name for the other consultant Размещение: Исключительно с разрешения автора От переводчика: В поисках русского фф о менталисте переводчик уткнулся носом в закрытую дверь. Так что этот перевод посвящается всей делегации jisbon фанов. Приятного прочтения! Приятно услышать ваши отзывы о фанфике и переводе) Не стесняемся! Те кто перешел на сторону JeLLo, welcome Месть - не выход Пожалуйста, те кто владеет фш, по желанию можете оформить эту обложку более эффектно и создать баннер?? Буду счастлива
AliceKuCu, спасибо большое за историю! Она просто замечательная))) Если найдешь еще что-то такое, то обязательно выкладываю! Я обезательно прочту!!!))) А на счет этих двоих - я их просто обожаю))
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 01:33 | Сообщение # 4
•Отрастила крылья•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1498
Статус:
AliceKuCu, потрясающая история И Джейн как раз тот, которым мы привыкли его видеть и которого так любим. Все ему соответствует: и слова, и легкая ирония и сарказм в голосе, и небрежность в разговоре и в манере вести себя. Потрясающе! Я еще не читала ни одного фика по Менталисту, так что сейчас меня переполняют эмоции. Спасибо огромной автору и переводчику за эту замечательную и веселую историю. Я как и twilight_132^_^ нагло попрошу оповещать обо всем подобных историях
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 02:11 | Сообщение # 5
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1152
Статус:
AliceKuCu,спасибо за приглашение! Замечательная история))Я по Менталисту фанфов тоже еще не читала.Так что это своеобразная премьера. Эта парочка как всегда шикарны!Спасибо за отличный перевод!
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:54 | Сообщение # 6
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1141
Статус:
AliceKuCu, спасибо огромное за приглашение!))) История действительно понравилась!Патрик Джейн,как всегда не отразим в своей безмятежности и спокойствии,что делает его очень обаятельным героем! История с чашкой прямое тому доказательство.(как в прочем и любая ситуация! ) Очень легкий фф,и за это можно сказать огромное спасибо Trazzle ,как автору!))) А AliceKuCu,как переводчика, поблагодарить от всей души!
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 21:19 | Сообщение # 7
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо всем за отзывы, amita93, упомянула что это премьера для неё, чтож это не меньшая премьера и для меня - это мой первый переводный фанф Да здесь Патрик в своей стезе... наглая ироничная задница, но таакая милаяя... и родная Месть - не выход - отличный выход для JeLLo фанов B)
Дата: Понедельник, 24.10.2011, 11:53 | Сообщение # 8
♥Team Peeta♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
AliSaKu, дошла, подруга, до твоего перевода, наконец! "Менталиста" не смотрела, но ты так упорно советовала, что на этих каникулах гляну. У меня, конечно, есть замечания к переводу (соринка в чужом глазу...) Но их тут расписывать не буду В принципе, перевод неплох, лишь подкорректировать и будет конфеткой. История оставила лёгкий и добрый след. Патрик такой милый И актёр симпатичный. С первым переводом
Сообщение отредактировал Одарка - Понедельник, 24.10.2011, 11:57
Спасибо, милая! Все соринки пересылай мне в ЛС. Конечно это откровенный FlufF для ^с фонариком под одеялом^, но FlufF для того и FlufF, чтобы оставлять улыбку...* Актер... Не говори, потянет так вот... Некая симпатия к зрелым^^^ Знаешь есть еще Castle, он из того же репертуара. Castle - берет отношениями в семье и навязчивым флиртом, а Mentalist - драмой, глазками и флиртом без точной определенности намерений** Оба достойные.
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
You are very welcome to translate it if you wish to do so 
