|
Месть - не выход
|
|
| AliSaKu | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 20:55 | Сообщение # 1 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Месть - не выход
Ссылка на оригинал: Revenge isnt everything
Оригинальное название: Revenge isnt everything
Автор: PJTLJisbon
Разрешение на перевод:
Переводчик: AliSaKu
Дисклеймер:Права на рассказ принадлежат несравненной PJTLJisbon, герои же - неповторимое создание Бруно Хеллера, перевод - AliSaKu .
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Jane/Lisbon, Lisbon/Richard
Саммари: Что будет с Джейном и Лисбон после мести Красному Джону? Злость, боль и обнажённые чувства. Но не слишком ли поздно?
Статус: Закончен. Перевод в процессе.
От автора: Действие происходит после финала 3 сезона.
Размещение: Исключительно с разрешения автора
От переводчика: В поисках русского фф о менталисте переводчик уткнулся носом в закрытую дверь. Так что этот перевод посвящается всей делегации Jisbon фанов. Приятного прочтения! И конечно же мне будет приятно если вы напишите пару строк впечатлений о фанфике и переводе 
Ещё один фф по менталисту [Jisbon] - История той самой чашки
Может кто-нибудь вдохновится создать обложку и баннер для фф?? Буду благодарна <_<
Сообщение отредактировал AliSaKu - Воскресенье, 19.02.2012, 17:15 |
| |
|
|
| twilight_132^_^ | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 21:30 | Сообщение # 2 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
оо я тебя обожаю)) поздравляю с первой главой)) с нетерпением жду активации главы)))
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 21:43 | Сообщение # 3 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо, мой неизменный поклонник 
|
| |
|
|
| amita93 | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 02:18 | Сообщение # 4 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1152
Статус:
|
Спасибо за отлично начало!!!И шикарный перевод!Я если честно так далеко в просмотре еще не продвинулась.Надо срочно исправляться.  Принимай в ПЧ!
|
| |
|
|
| Kiss_cat | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 07:16 | Сообщение # 5 |
|
•Отрастила крылья•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1498
Статус:
|
twilight_132^_^, честно говоря, я очень хотела почитать что-то подобное Хотя, конечно, и не верю в то, что он убил настоящего Красного Джона. Как обмолвился режисер в одном из интервью о четвертом сезоне, что КЖ - гений, и он бы не дал так легко себя убить.
Но довольно приятно найти фик с другим развитием сюжета (он мне нравится даже больше ) Сейчас месть закончилась, есть время и на отношения)) *Обожаю этот пейринг*
надеюсь, Джейн выкарабкается из тюрьмы, или Лизбон поможет (она может сколько угодно говорить, что не придет, но мне кажется это не правда. ИМХО!)
Глава маленькая, так что мне даже очень обидно, хочу больше и содержательнее
Дорогой переводчик, хочу сказать вам наиогромнейшее спасибо за перевод. По-моему, ты тут первая, кто взялся за подобный сериал Так что я тебе очень признательна))
С нетерпением буду ждать новую главу и удачи 
|
| |
|
|
| ger@ | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 12:41 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
очень сожалею,но я не смотрела менталиста
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Понедельник, 08.08.2011, 22:02 | Сообщение # 7 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
amita93, Quote (amita93) Принимай в ПЧ!
Как я счастлива что нашла отечественных поклонников менталиста... с.б., Jisbon 
|
| |
|
|
| amita93 | Дата: Среда, 10.08.2011, 17:09 | Сообщение # 8 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1152
Статус:
|
Романтично не то слово! Большое спасибо за продолжение! Джейн все- таки выбрался из тюрьмы и первым делом к Лисбон,кто бы сомневался. Момент с утаскиванием ключей очень милый,и вся эта напускная злость и обида на него.Вообще после прочтения одни только позитивные эмоции.Спасибо за отличный перевод!
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Среда, 10.08.2011, 21:48 | Сообщение # 9 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Дальше - романтичнее. Ситуация будет на грани..)) 
|
| |
|
|
| twilight_132^_^ | Дата: Четверг, 18.08.2011, 19:36 | Сообщение # 10 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
Алиса, спасибо большое за главы)))
Я наконец-то вернулась и с БОЛЬШИМ интересом прочитала главы!!! Как я уже сказала не раз - обожаю это пару))
Если честно, то я очень надеялась, что тереза прийдет в суд, но... не пришла.
А так же никак не ожидала это признание Джейна, но ОЧЕНЬ обрадовалась)))
Quote Дальше - романтичнее. Ситуация будет на грани..)) cry
Но с этои очень заитриговала)))
С нетерпением жду проду)))
P.S. И да - Саймон просто милашка!!) 
|
| |
|
|
| Kiss_cat | Дата: Четверг, 25.08.2011, 03:00 | Сообщение # 11 |
|
•Отрастила крылья•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1498
Статус:
|
AliceKuCu, спасибо за новую главу)))
На мой взгляд все слишком быстро разворачивается, я про признание Джейна. Хотя, конечно, это невероятно романтично и мило - я сейчас улыбаюсь.
Жаль только, что Тереза не поверила... или поверила?..
П.С. Могу сделать тебе обложку и баннер, но через пару недель - на мне сейчас уже висит два заказа  Если согласна, пришли мне в ЛС свои пожелания по обложке.
Сообщение отредактировал Kiss_cat - Пятница, 26.08.2011, 11:13 |
| |
|
|
| twilight_132^_^ | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 23:08 | Сообщение # 12 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
AliceKuCu, спасибо большое за главу)))я так долго ждала ее)) она просто потрясающв!!
конечно она его отпустила - ведь глубоко в душе она его любит, так же как и он ее)))
Интересно и долго ли он, вот так вот, будет бежать?? а на счет "Легушачего ящика" - улыбнуло)) 
с нетерпением буду ждать следующей главы!!)))
|
| |
|
|
| Проня | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 06:25 | Сообщение # 13 |
Письмо не краснеет
Группа: Проверенные
Сообщений: 1178
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
AliSaKu, спасибки за приглашение)) Я просто обожаю металиста, но к сожалению фиков про него пока не видела... До этого момента!))
В фике больше всего будут фигурировать отношения Патрика и Терезы, то, как они будут преодолевать препятствия на пути к собственному счастью, и это мне безумно нравится!)) Тем более, что в самом сериале их отношения не сильно акцентируются...
В общем, AliSaKu, можешь смело записывать меня в ПЧ, потому что здесь я застряла на долго!))
Спасибки, что взялась за перевод такого замечательно фика))
С любовью, Кира))
|
| |
|
|
| Свобода | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 21:03 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
А когда будет следующая глава?
Мне очень нравится! Давно ищу фики Jisbon - и это то что нужно! Очень круто!
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Вторник, 01.11.2011, 00:25 | Сообщение # 15 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Скоро появится следующая глава... Ожидаем!
|
| |
|
|
| twilight_132^_^ | Дата: Среда, 29.02.2012, 17:10 | Сообщение # 16 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
ААА, Алис, спасибо большое за главу!! Я ТАК давно ее жду. Знаешь сколько раз искушалась заглянуть в оригинал, но нет. Говорила себе, что нужно дождаться твоей работой и все-таки я это сделала! Дождалась!!!
Глава просто замечательна! Это хорошо, что нашего лапочку отпустили. Только, теперь интересно как он будет добиваться сердца Терезы, и как "уберет" Ричарда?
С нетерпением жду проду!
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Среда, 29.02.2012, 21:40 | Сообщение # 17 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо что интересуешься фф^
Он увлекательный, поверь)
Буду стараться чаще выкладывать главы!
Рикки Касл*^{тоже люблю}
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 19:07 | Сообщение # 18 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
