Я не мог поверить, что делаю это. Я собирался идти на похороны единственного человека, к которому у меня были глубокие чувства, и это было полностью моей виной. А почему? Потому что я побоялся того, что с ней могут сделать кучка вампиров? А ведь она хотела, чтобы я ее изменил! Я мог бы провести с ней целую вечность, а теперь из-за моей непробиваемой глупости, мне придется стать свидетелем похорон моей Беллы. Я все еще продолжал терзать себя, пока голос Джаспера не прервал мои мучения.

- Эд… пора ехать, - он положил руку на мое плечо, и я почувствовал волну спокойствия, которую он мне послал. Я оценил этот жест; после всего случившегося, он был тоже ужасно огорчен. Для него было не просто сдерживать помимо своей боли еще и мою. Я кивнул, надевая на плечи свой черный пиджак. Элис и Роуз быстро съездили в Нордстром( прим. Переводчика: это наверное салон одежды), который находится в Сиэтле, чтобы взять костюмы; прошло уже много лет с тех пор, когда они нам были нужны в последний раз.

Мы решили пойти только на похороны, осознавая, что церемония, которая будет на кладбище, увеличивает вероятность нашего разоблачения. Мы собирались проскользнуть в церковь с черного входа, когда похороны уже начнутся и уйти оттуда прежде, чем люди поднимутся, чтобы уйти. Это будет просто чудом, если мы придем и уйдем незамеченными; семь вампиров, как правило, выделяются из толпы. Я решил еще раз вернуться в ее комнату, пока Чарли будет в церкви, - Я готов, - но я был далеко, далеко не готов.

- К тому времени, когда мы прибудем туда, первая песня закончится, и все сядут. Никто не заметит наш приход, - Элис была уверена. Она была бледнее, чем обычно, так как пыталась преодолеть свои страдания. Рыдания надломили ее голос, но она быстро взяла себя в руки. Все они упорно старались делать это для меня. Я подошел к двери, а Розали взяла меня за руку, пока мы шли к серебристому внедорожнику.

- Эдвард, - почти прошептала она, - Я знаю, что была очень враждебна по отношению к Белле. Но я хочу, чтобы ты знал, что, несмотря на это, я любила ее, потому что ты ее любил. И я бы снова отдала свою человеческую жизнь, только чтобы вернуть ее тебе.

- Роуз, - это все, что я мог сказать. Эти были самые трогательные слова, которые я когда-либо слышал от Розали, и я чувствовал, что они искренне. Я сжал ее руку в знак признательности.

Джаспер доставил нас к похоронному бюро в рекордное время. Парковка была забита, и мы поставили машину настолько близко к выходу, насколько это было возможно. Семеро из нас медленно шли к зданию, и с каждым шагом я думал, что я, в самом деле, могу упасть в обморок. Как только мы подошли к двери, секретарша, которую я не заметил, начала открыто на нас глазеть. Ручка, которую она держала в руке, просто упала на гостевую книгу, лежащую прямо перед ней. Ее мысли были бессвязны, и все что я разобрал было: «О мой Бог…». В этот момент я сконцентрировался только на этом, чтобы не слышать мысли кого-то еще. Я не нуждался в печали всех остальных, в придачу к моей собственной. Карлайл просто кивнул ей, в то время как мы скользнули к черному входу церкви. Как Элис и говорила, песня уже закончивалась, и мы незаметно смогли занять места в самом конце зала.

Эсми села по одну сторону от меня, а Розали по другую. Она снова взяла меня за руку, а Эсми положила свою руку мне на плечо. На надгробии лежало большое изображение, по-видимому, это ее портрет из выпускного альбома, и я подумал, что хочу остаться. Я взглянул в толпу и заметил Чарли и Рене, которые сидели вместе на первом ряду и безутешно рыдали. Я боролся с желанием подойти и сесть рядом с ними, с семьей, частью которой я мог бы стать.

Мне удавалось держать себя в руках на протяжении прощальной речи и заключительной мелодии. Песня почти закончилась, когда я обратил внимание на мысли Элис. «Эдвард. Эдвард», - я посмотрел на нее, - « Я пытаюсь привлечь твое внимание уже три минуты. Нам пора уходить». Я кивнул, сжимая руку Розали, и встал. Моя семья последовала за мной, и мы быстро пробрались обратно к двери. Я с облегчением увидел, что секретарши, сидящей около входа, не было на месте.

Я прошел весь путь обратно к внедорожнику и сел на место, прежде чем меня прорвало. Я согнулся пополам, рыдая и задыхаясь на каждом вдохе. Моя семья тихо плакала вокруг меня, все мы оплакивали нашу утрату. Я прекрасно осознавал, что мы не можем оставаться здесь слишком долго. Люди скоро начнут уходить с похорон.
- Мне нужно сходить к ней домой. Я ненадолго, - Карлайл предостерегающе посмотрел на меня, но вздохнул и кивнул головой, - Мне просто нужно в последний раз вдохнуть ее аромат, Карлайл, - он грустно, но понимающе, взглянул на меня.

Мы сохраняли тишину, за исключением беззвучных слез, по дороге к дому Свонов. Когда я увидел его перед собой, у меня перехватило дыхание.
- Я только на минуту или на две, - сказал я, вылезая из машины. Я замер у стены, осознавая, что делаю это в последний раз, я запрыгнул в окно, но еще не вдыхал воздух. Я хотел сохранить ее прекрасный запах надолго. Я подошел к ее кровати и провел рукой по покрывалу, прежде чем лечь на нее, вспоминая, каково это – держать ее в своих руках каждую ночь и наблюдать, как она спит. И когда я четко представил себе это, я закрыл глаза и сделал глубокий вдох. В удивлении мои глаза широко распахнулись.

Запах Беллы, конечно же, был здесь, но были и другие три, которые определенно принадлежали вампирам. Один из них казался знакомым, но я не мог определить точно, а вот два оставшихся были определенно чужими.
- Карлайл! – закричал я, и через пол секунды вся были в комнате со мной.

- Эдвард! Какова чер… - Эммет даже не закончил фразу; его первый вдох ответил на вопрос. Я видел, как его глаза темнеют от ярости, и он сжимает кулаки. Остальные поняли все, так же быстро.

- Они были здесь сегодня. Не так давно. Запаху нет даже часа, - Эммета распирало, он был готов отправиться в погоню.

Элис кое-что увидела; я же увидел это за секунду перед тем, как она это озвучила, и уже пригнул из окна.
- Они в нашем доме, - через полсекунды мы оказались уже в машине, Джаспер вел машину, как сумасшедший. Прошло три минуты, когда Элис посетило еще одно видение.
- Они собираются бежать, и мы не успеем вовремя. Мы можем проследить за ними, но не сможем поймать.

- Но мы можем хотя бы попытаться, - сквозь зубы прорычал Джаспер.

- Они бегут к машине. Идти за ними сейчас – не очень хорошая идея, один из них может видеть опасность. Если мы погонимся за ними от дома, мы сможем узнать о них кое-что до того, как они уйдут. Это сможет помочь.

Мы подъехали к дому и вылетели из машины, идти внутрь не было смысла. Элис была права; они точно были здесь. Я, как и остальные, моментально смог почуять их запах, и погнался вслед за ним через лес. Они были достаточно далеко впереди, и я не мог слышать их мысли, но все еще питал надежду догнать их. Существует не так много вампиров, которые были быстрее меня.

Я ускорился, когда услышал последние два слова из разговора.
- Прямо сейчас.
Затем три дверцы машины захлопнулись, и мотор заработал, я как раз проскользнул сквозь деревья и Джаспер следом за мной, чтобы увидеть профили довольно крупного вампира с темными волосами, темноволосой девушки, сидящей на пассажирском сидении рядом с ним, и светловолосого мужчины на заднем сидении. Они не смотрели по сторонам, и я не смог увидеть их лица.

Я присел на корточки, собираясь прыгнуть на отъехавшую машину, но Карлайл удержал меня за локоть.
- Ничего хорошего не выйдет, если ты погонишься за ними, сынок, - сказал он так спокойно, как только мог, - Элис сказала, что нам не удастся их поймать, и она, скорее всего, права. Давай вернемся в дом и посмотрим, есть ли возможность выяснить, причину их пребывания там.

Я отвернулся от него в сторону уезжающего внедорожника, а затем повернулся обратно и увидел в его словах логику. Если они остановятся на красный свет или на знак stop или приедут в пункт назначения, что я тогда буду делать? Остановлюсь и буду сражаться с ними? А что если поблизости будет человек, и я вдруг появлюсь из ниоткуда? Я должен быть благодарен тому, что мы уже имеем. Я кивнул, и мы побежали обратно к большому белому дому.

Эммет встретил меня у крыльца и буркнул.
- Они были в доме, - я оттолкнул его и прошел внутрь. Здесь вновь ощущались три запаха, один из которых был мне смутно знаком, он был как будто во сне, в глубине моего сознания, но я просто не мог его вспомнить. Другие это тоже почувствовали, я слышал подтверждение моих ощущений в их мыслях. Прогнав свои соображения, я последовал туда, куда вели меня ароматы.

- Двое из них не пошли дальше вот этого места, - пробормотала Розали, обращаясь, скорее всего, к самой себе, чем к кому-либо еще, - А последняя прошла дальше. У нее очень знакомый запах.

Я опустился коленями на пол перед дверью. Знакомый запах принадлежал женщине. Он был очень сладким и цветочным, даже по меркам вампирских стандартов. Там, где я стоял на коленях пол был немного прохладнее, чем в других местах.
- Она сидела или лежала здесь в течение нескольких минут, - я повернул голову налево и выдохнул, - Мой рояль, - его крышка была открыта. Где еще она побывала?

«Почему она была здесь?» - дошли до меня мысли Элис. Я бросился вверх по лестнице для того, чтобы найти Элис и Джаспера в их спальне, в окружении запаха этой женщины, - «Она прикасалась нашей кровати, Эдвард», – в недоумении сказала Элис.

Я был просто шокирован так же, как и она, но я не остановился на достигнутом, потому что ее след не заканчивался на комнате Элис и Джаспера. Я еще раз поднялся по лестнице к себе в комнату, где ее запах был намного сильнее. Она провела достаточно много времени у меня в спальне. Быстрый взгляд не показал какого-то особенного места, пока я не остановился на моем музыкальном центре. Я медленно шел к нему, понимая, что она слушала музыку на моем проигрывателе – Лунный свет. Я не мог понять, что все это значит. Я обернулся, обнаружив свою семью за спиной.
- Я не понимаю.

Тогда я уловил видение Элис.
- Я не знаю, как это возможно, Элис, - но она улыбалась.

- Что? Что ты видела, Элис? – с сомнением спросила Эсме.

- Я не знаю, кто они и что здесь делали, но почему-то один из них или все эти вампиры изменят твою жизнь. К лучшему, Эдвард.

P.S. Сразу хочу попросить прощения за орфографические ошибки, если такие имеются))))