Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 64
Пользователей: 12
little_monster, kleeo, miroslava7401, Leka4ka19, SpringSmile, Lia_Lia, buchinastya, sladkaya, lipovyicvet, kolobasa, lakunat, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Eternally Bella. Глава 9.

2024-5-6
16
0
0
Глава 9.

BPOV

- Эдвард, - удивленно вздохнула я, одновременно и взволнованно, и радостно. Его янтарные глаза горели, и он был еще прекрасней, чем моя человеческая память смогла запомнить. Он двинулся ко мне без лишних слов, прикасаясь к моему лицу.

- Белла, - сказал он. Я не дала ему возможности сказать что-то еще, и взамен, встав коленями на кровать, руками обхватила его за шею. Вместо того, чтобы сдерживать меня, как он обычно делал, пока я была человеком, он резко притянул меня к своей груди. Я даже не смогла вспомнить свое имя, когда он прикоснулся своим лбом к моему, а затем медленно приблизился к моим губам.

Я приоткрыла свои губы, и у меня перехватило дыхание, когда я почувствовала, как его язык углубляет поцелуй, и он простонал мое имя, в то время как я запустила свои пальцы в его волосы. Он приподнял меня, и мои ноги обхватили его за талию. Он очень быстро развернулся, и я почувствовала, как моя спина упирается в стену. Я легко могла почувствовать его возбуждение через его темные джинсы. Я еще никогда не была так близко к нему. Я затрепетала, когда ощутила, как одна его рука медленно скользит по моему бюстгальтеру, а его большой палец слегка дразнил мой сосок прямо через кружево. Я отпустила свои ноги и прошлась по его поясу, но он быстро схватил меня за запястья и скрестил их у меня над головой одной рукой.
- Я хочу заставить тебя почувствовать, как сильно я по тебе скучал, - прорычал он мне в ухо.

Мое дыхание сбилось, и я прикрыла глаза, когда он целовал меня, начиная с линии подбородка и заканчивая ключицей, а его руки расстегивали мои джинсы.
- Изабелла, - сказал он, немного сбивчиво, как будто спрашивая, - Изабелла? Эй, Изабелла? – Сукин сын, почему он болтает? Сейчас его рот может заняться вещами куда более приятными. И какого черта, он назвал меня Изабеллой? Затем Эдвард схватил меня за плечи и встряхнул. Твою же мать! Но он все еще меня тряс. Тогда я почувствовала, как мои глаза распахнулись. Ощущения были ясными.

Я больше не была прижата к стене, а лежала на своей кровати, причудливо запутавшись в одеяле. Причем я была полностью одета. Даже моя футболка не была порвана. Я озадаченно осмотрелась вокруг. Я посмотрела вниз, на руки, трясущие меня за плечи. Я проследила взглядом от рук и до лица – это был не Эдвард. Феликс обеспокоенно смотрел на меня. Единственным доказательством того, что все было на самом деле, было огромное чувство неудовлетворенности между ног.

- Эдвард! Феликс, куда делся Эдвард? Эдвард? – я тщательно осмотрела все вокруг Феликса.

- Ох, Изабелла, - запинаясь, сказал Феликс. Он выглядел слегка смущенным, - Я думаю, что тебе это приснилось.

Приснилось?

- Феликс, я не спала. Мы не можем спать. Что ты имеешь в виду, говоря «приснилось»? Где Эдвард?

- Разумеется, ты не можешь спать. Но ты можешь мечтать. Эдварда здесь нет, Изабелла. И никогда не было, - он виновато посмотрел на меня и все еще смущенно продолжил, - Мы можем фантазировать так правдоподобно, что это кажется реальным. Иногда новорожденным бывает трудно различить реальность и фантазию. Ты научишься видеть отличия, как только привыкнешь к своим острым ощущениям, - он отвернулся от меня.

До меня медленно начало доходить.
- Ты хочешь сказать… что я просто грезила? Это было не по-настоящему? – с осознанием пришло чувство унижения. Феликс застал меня посередине моего воображаемого сексуального приключения. Но он не сказал, что он слышал. Для меня не было секретом, что я говорю во сне, - Что я говорила?

- Достаточно для меня, чтобы я понял, что тебя нужно привести в чувство, прежде чем каждый в доме узнает, что с тобой вытворял Эдвард, - он открыто надо мной издевался. Униженная, я уронила свою голову на руки, - Радуйся, что сюда не пришла Джейн. О, Господи, я бы все отдал, только чтобы узнать твои мыли!

Я устрашающе на него зарычала. Но как бы я не была смущена, я была благодарна, что он был здесь. Феликс не позволит мне погрязть в моих страданиях, постоянно подбадривая, и искать воображаемого Эдварда. Он рассмеялся над моим жалким рычанием. Мое горло жгло, и мне было необходимо высвободить хотя бы часть агрессии и напряжения, которые я ощущала. Отсутствие разрядки во время моей фантазии совсем не помогало, - Мне нужно найти гризли или еще что-нибудь. Ты пойдешь со мной?

- Конечно. Мы можем начать твою боевую подготовку прямо в лесу. Нет ничего лучше, чем вырвать с корнем несколько деревьев, чтобы почувствовать, что ты готов на все, - он усмехнулся, - Пойду скажу об этом Алеку. Он выразил желание пойти вместе с нами. Ему хочется помочь тебе с твоими тренировками.

- Правда? Я думала, что Алек и Джейн должны помогать мне с развитием моего дара.

- Так и есть. Но мне необходим кто-то, с кем я мог бы демонстрировать технику, и Алек вызвался добровольцем. Кроме того, он ближе тебе по габаритам, чем я, и с ним тебе будет легче практиковаться, прежде чем приняться за меня, - он подмигнул мне, - К тому же Алек хотел увидеть охоту на животных в твоем исполнении. Я вернусь через пару минут.

Но я не могла находиться в одиночестве даже две минуты. И мне совсем не хотелось чувствовать себя жалкой. Я поправила свою прическу, сняла серьги и часы, положив их на тумбочку. Я осмотрела свою красивую одежду и поняла, что она мне слишком нравится, чтобы испортить ее. Я прошла мимо пакетов, лежащих на полу, пока не добралась до сумки с надписью Nike. Я взяла пару свободных спортивных штанов и лавандовую рубашку с длинным рукавом, влезла в свои новые кроссовки. Отличный выбор для убийства медведей и надирания задниц.

Феликс и Алек уже ждали меня.
- Гризли ждут нас, - усмехнулся Феликс и побежал в сторону леса. Алек улыбнулся мне, и мы поспешили за ним.

Спустя десять минут нашего бега, я стала чувствовать себя лучше. Я просто не давала себе возможности думать об Эдварде, и прямо сейчас, мой мозг был сосредоточен на моей охоте. Я почувствовала что-то справа от себя и замедлилась, начав медленно подкрадываться. Алек и Феликс остановились, наблюдая за мной. За деревьями впереди было стадо оленей. Правда, я была настроена на что-нибудь другое, но пожар в горле разгорелся еще сильнее от запаха пульсирующей крови. Я выбрала жертву, и набросилась на нее, впиваясь своими зубами в ее шею.

Теплая жидкость разлилась по горлу, согревая меня с головы до кончиков ног. Расправившись с оленем, я отбросила его в сторону и посмотрела вверх, увидев, как Феликс вытирает рот после своей трапезы.
- Куда делась нормальная еда? – дразня, спросила я.

- Я решил попробовать еще раз. Это, конечно, не свежий итальянец или кто-нибудь еще, но зато он приятен на вкус, - он посмотрел на Алека, который не шевелился, - Тебе следует попробовать это, пупсик.

Алек самодовольно улыбнулся.
- Пахнет просто ужасно.

- Ну, это займет некоторое время, чтобы привыкнуть. Но после двух или трех охот, это уже придает силы, - глаза Феликса сверкнули, - нам не нужно будет питаться людьми. Есть к чему стремиться.

- Что ж, я все еще голодна. И я пойду искать своего гризли, - не удостоив их еще одним взглядом, я направилась вглубь леса, принюхиваясь. Я достаточно быстро уловила запах чего-то большого и тихо побежала в его сторону. За деревьями я увидела его: мой гризли. Горло саднило не так сильно, как раньше, но огонь усилился при виде большого животного. Я приготовилась и прыгнула, приземлившись к нему на спину. Я уже наклонилась к его горлу, когда он застал меня врасплох, увернувшись и оттолкнув меня. Я отлетела и ударилась о дерево. Я осмотрела себя и заметила маленькую дырочку на своей новой лавандовой рубашке.
- Ты сукин сын! Теперь мне попадет от Джейн, - я снова подошла к медведю, а он взревел и оставил на мне свои следы, поцарапав мой живот. Мне было совсем не больно. Я рассмеялась, наслаждаясь своей несокрушимостью, прежде чем набросится на него и уложить его на спину. Точнее, я откинула его назад и подошла к своей добыче.

- Закончила, Дэви Крокетт(1)? – услышала я смех Феликса позади меня, когда встала с пустой медвежьей туши. Я развернулась к нему, и он присвистнул, посмотрев на мой живот, - Полегче, детка. Ты покажешь нам все, что у тебя имеется, если не будешь аккуратна, - я осмотрела себя, отметив, что когти медведя оторвали переднюю часть моей рубашки.

- Я сделала это, а как насчет тебя и Алека? – я с вызовом посмотрела на меньшего вампира.

Я заметила, как Алек удовлетворенно окинул своим взглядом мое тело. Я невольно вздрогнула. Что за черт? Феликс, увидев мою реакцию, склонил голову набок и ухмыльнулся.
- Я не уверен, - сказал Алек, когда встретился со мной взглядом.

- Давай, пупсик. Пойдем найдем еще одно стадо оленей. Ты должен это попробовать, - Феликс был полон энтузиазма. Он бросился на поиски своей жертвы, и Алек неохотно последовал за ним. Я рассмеялась и сытая последовала за ними. Разумеется, Феликс достаточно быстро нашел новое стадо. Он взглянул на Алека, и тот кивнул, готовясь к прыжку.

Он был очень грациозным, как будто танцевал со своей жертвой. Я захихикала, увидев, как он поморщил свой идеальный носик, прежде чем укусить своего оленя, но он послушно выпил все до последней капли за считанные минуты. Когда он поднялся и отряхнул свою одежду, то повернулся прямо к Феликсу и закатил глаза.
- Теперь ты счастлив, Халк(2)? – Феликс лишь рассмеялся над его словами.

- И как это было?

- Если честно, - Алек замолчал, было так смешно смотреть на его лицо, - Это было забавно. Как ты и говорил – азарт охоты и все такое. Тем более эта кровь не так уж плоха. Но я не думаю, что, несмотря на все это, смогу отказаться от свежих итальянцев, Изабелла, - он развернулся ко мне и ухмыльнулся.

Феликс похлопал его по стене и хихикнул.
- Прекрасно. А теперь давайте начнем тренировку Изабеллы.

Мы нашли большую поляну в лесу, и Феликс сказал, что это довольно удачное место. Когда Феликс и Алек окружили меня, я почувствовала угрозу от более низкого вампира. Феликс был ужасно огромным и был сделан, как будто из материала для изготовления сортира. Я мысленно рассмеялась над своей ассоциацией. Так всегда говорил Чарли. Однако, я понимала, что Алек тоже сможет постоять за себя. Он оказался очень быстрым и сообразительным, и показал мне, как нужно уклоняться от нападения. Он поддался, а Феликс выглядел эффектно, так как они показывали мне, как нужно схватить противника. Они больше часа демонстрировали мне различные приемы, прежде чем Феликс решил, что настала моя очередь.

- Хорошо, Изабелла. Алек собирается поставить тебя в невыгодную ситуацию, а покажу тебе, как из нее выйти, - он кивнул Алеку, который схватил мою руку и заломил ее у меня за спиной. Феликс с помощью нескольких слов показал мне, как именно изменить ситуацию, и через несколько секунд я уже повалила Алека на землю. Мы поднялись, вставая в начальные позиции.

- Не дай эмоциям новообращенного вампира взять над тобой вверх. Он побежит на тебя и повалит на землю, - Феликс дождался, пока я кивну, и затем дал сигнал Алеку, чтобы тот начанал.

Алек был чуть-чуть выше и крупнее меня, но он выбил из меня дух, когда врезался в меня. Я камнем упала на землю, а он приземлился прямо сверху. Мы не шевелились, ожидая следующей команды Феликса. Мы бы не смогли подождать больше секунды, но в это время я отчетливо поняла, насколько Алек был привлекательным. Когда он упал на меня, его рука попала на открытый участок моего живота, от этого прикосновения я вздрогнула. Я не понимала, почему мое тело так среагировало. Я только могла списать это на тот факт, что я новообращенная. Разумеется, он был симпатичным. Я бы даже сказала, что он был сексуальным, особенно со своими светлыми волосами, которые растрепались после нашей ролевой игры в Mortal Kombat(3) со мной и Феликсом, это смотрелось, как будто он только что вылез из кровати после дикой ночки. Но он не был Эдвардом. А мне не был нужен никто, кроме него самого. Феликс усмехнулся и вывел меня из моей задумчивости, давая много указаний. В следующую секунду я перевернула Алека на спину, оседлав его, а мои руки были на его горле, готовые оторвать ему голову.
- Хорошая работа, Изабелла, - похвалил он, и я быстро отпустила Алека и поднялась на ноги, поднимая его за собой.

Мы тренировались, по крайней мере, еще три часа. Я обнаружила, что мне это нравится. Я случайно повалила три дерева, как и говорил Феликс, это заставило меня почувствовать себя непобедимой. Я чувствовала, что смогу стать главой всей охраны. Феликс решил, что на сегодня тренировок достаточно и поднялся, когда я впечатала его в огромный валун.

- Это было потрясающе, Изабелла. Я не поддавался тебе. И ты надрала мне задницу, девочка, - глаза Феликса были круглыми от волнения, - Аро будет рад услышать об этом.

- Она сделала это быстрее, чем любой новорожденный вампир, которого я когда-либо видел, это точно, - Алек смотрел на меня с восхищением.

- И что? Я уже готова надрать задницы плохим парням или что? – я, правда, была взволнована этими сражениями. Эммет бы мною гордился. Черт. Почему я приплела сюда Калленов? Именно тогда, когда я на миг почувствовала себя счастливой. Я выбросила мысли из головы и набросилась на Феликса. Однако он уклонился с моего пути, но поймал меня за талию своими огромными руками и прижал меня к земле. В следующую секунду его зубы были прижаты к моему горлу. Он рассмеялся, и от этого звука по телу прошла дрожь.

- Нет, пока нет, - сказал он, вставая и поднимая меня за собой, - Ты все еще новичок. Я бы даже сказал, что подготовка к битве может занять двадцать лет, но ты – необычная новорожденная. Твои эмоции под контролем, ты не кровожадна и быстро учишься. Я думаю, что лет через пять мы дадим попробовать себя.

- Пять лет? – я была в шоке. Это кажется вечностью. Но я хочу накостылять кому-нибудь сейчас.

- Что еще тебе остается делать? Ты будешь жить вечно. Пять лет – всего лишь капля в море, - он выглядел задумчивым, - Возможно тебе следует сосредоточить свои усилия на развитии своего таланта. Ты единственная, кто сможет защитить нас от гневных глупцов и их суперсил. До сих пор нам везло, но это может произойти когда угодно.

Я была смущена.
- Я не понимаю. Как я смогу понять, кого я защищаю и от кого?

- Ну, в идеале ты накроешь всех нас своим щитом, если чей-то особенный дар сможет причинить нам боль. Смотри, у одного из членов охраны, Элеазара, есть талант видеть таланты других. Если нам придется столкнуться с, например, какой-нибудь чокнутой стервой, которая сможет заморозить нас, но Элеазар скажет нам об этом, и ты накроешь нас своим щитом. Затем мы без труда уничтожим противника, - он ухмыльнулся, - Давайте возвращаться назад. Ты сможешь начать тренировки с Двойняшками - Очаровашками, как только мы будем там.

- Двойняшки – Очаровашки?

Мне ответил Алек, его голос был пропитан сарказмом.
- Это Джейн и я. Под этим именем мы известны как врагам Волтури, так и Румынам, потому что мы очень похожи, а наши таланты ужасно опасны. Феликс находит это забавным.

Я открыто расхохоталась. Это на самом деле имело смысл. Они были ужасно похожи, а их силы наводят ужас. Я была невероятно рада, что защищена от них, содрогаясь при мысли, сколько раз Джейн уже пыталась меня испепелить. Аро действительно возлагает на меня большие надежды, так как хочет, чтобы я защищала всю охрану. Это заставляет меня немедленно приступить к работе.
- Пошлите.

Мы бежали обратно в поместье молча, каждый из нас был погружен в свои мысли. Я была сильно взбудоражена своими успехами в боевой подготовке. Я действительно надеюсь, что смогу легко освоить свой дар. Для меня было так странно, быть такой собранной. Если бы я сделала что-то в этом духе, когда была человеком, то сломала бы свою безрассудную шею. Перед большим домом мы остановились.

- Мне необходим душ, и это займет некоторое время. Встретимся со мной и Джейн в моей спальне через полчаса? – спросил Алек.

- Да, отлично. Я сама хотела принять душ и переодеться.

- Прекрасно, - он вошел в дом. Я последовала за ним, стремясь попасть в свою комнату и понежиться в ванне, когда Феликс схватил меня за руку и остановил.

- Ну и ну, - насмешливо сказал он, - Маленькая Изабелла запала на Алека.

(1) Дэви Крокетт ( Davy Crockett) - тактическое ядерное безоткатное орудие, разработанное в США во времена холодной войны. Названо в честь американского солдата, конгрессмена и национального героя Дэви Крокетта (1786—1836). (Википедия)

(2)Халк (англ. Hulk — большой и неуклюжий человек) - один из самых популярных персонажей комиксов Marvel. Создан Стэном Ли.

(3) Mortal Kombat(Смертельная битва) – серия компьютерных игр, отличающихся кровью и жестокостью.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2247-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Fantasy (07.04.2010)
Просмотров: 4323 | Комментарии: 32


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32 чиж7764   (16.08.2020 04:00) [Материал]
Так я и думала, что Эдик - это грёзы наяву.
Тренировка была интересной. И, похоже, Алек весьма заинтересовался Изо, а она - им)

0
31 робокашка   (22.10.2017 12:50) [Материал]
быстро же Белла выкарабкалась из своей депрессухи

0
30 Al_Luck   (07.06.2017 00:46) [Материал]
Откуда в Италии гризли и пумы? Вы бы еще амурского тигра сюда приплели. Там уже бурого медведя днем с огнем не сыщешь, разве что лисы, кабаны и олени, это да. И еще вопрос: зачем Каллены ездили к Вольтури? Чтобы Аро узнал о Белле?

0
29 malik1988   (03.05.2015 23:21) [Материал]
Полный облом хочется увидеть реакцию Эдуарда когда они встретятся.

0
28 Bubli4ek   (30.12.2014 00:21) [Материал]
Будет действительно интересно,когда Белла и Эдвард РЕАЛЬНО встретятся)

0
27 ZлюChка   (12.05.2011 00:01) [Материал]
Что и требовалось доказать!!!!

0
26 Hela   (17.12.2010 10:00) [Материал]
Жалко,что это был всего лишь её бред.

0
25 AliSaKu   (24.11.2010 00:26) [Материал]
Брр не хочу конкурентов Эдварду, хотя понимаю, что так будет интереснее. Страсти накалятся...!

0
24 Ulia   (10.09.2010 22:32) [Материал]
Здает Белла позиции

1
23 Bubli4ek   (24.07.2010 18:55) [Материал]
Мне кажется Алеку понравилась Белла))

1-10 11-20 21-30 31-32


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]